検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

雑言

ひらがな
ぞうごん
名詞
日本語の意味
悪口やののしりの言葉。また、下品で乱暴な言葉。 / 相手を傷つけたり不快にさせたりする粗野な発言。
やさしい日本語の意味
人をばかにしたりきたないことばで言って強く悪くいうこと
中国語(簡体)
脏话 / 辱骂的言语 / 污言秽语
このボタンはなに?

He should stop spouting foul language and speak more politely.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该停止说脏话,更有礼貌地说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤謬

ひらがな
ごびゅう
名詞
日本語の意味
論理的な誤りや筋道の立たない考え方による間違い・誤解。 / 真理や正しい判断から外れていること。 / 哲学・論理学で、推論の形式や内容に含まれる誤り。
やさしい日本語の意味
かんがえかたやりくつがまちがっていること
中国語(簡体)
谬误(逻辑上的错误) / 错误 / 错误推理
このボタンはなに?

That logic is full of fallacies.

中国語(簡体字)の翻訳

该逻辑充满谬误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監護

ひらがな
かんごする
漢字
監護する
動詞
日本語の意味
保護しながら管理すること / 監視しつつ世話をすること
やさしい日本語の意味
こどもや人をそばで見まもり、くらしの世話をして守ること
中国語(簡体)
进行监护与照料 / 承担监护责任 / 监管并照料
このボタンはなに?

She undertook the custody and care of the child.

中国語(簡体字)の翻訳

她承担了那个孩子的监护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

慣用語

ひらがな
かんようご
名詞
日本語の意味
慣用として使われる語句や表現。特定の言い回しとして定着した語。 / 文法上の規則や語の本来の意味に必ずしも従わないが、慣習的にその形・意味で用いられる表現。 / 熟語や慣用句など、一定の意味をもって慣習的に用いられる語句。
やさしい日本語の意味
むかしからよくつかわれる、きまったいいまわしのこと
中国語(簡体)
固定表达 / 惯用说法 / 习语
このボタンはなに?

Learning Japanese idioms is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

学习日语的惯用语很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴング

ひらがな
ごんぐ
名詞
日本語の意味
ゴング: 格闘技やボクシングなどの試合開始・終了を知らせるために鳴らす金属製の打楽器。転じて、その合図やタイミングを指すこともある。
やさしい日本語の意味
たたいてならすおおきなうつわのようなちゃいろのかなのどうぐ
中国語(簡体)
锣;铜锣(打击乐器) / 比赛开始或结束的锣声(尤指拳击、摔跤等)
このボタンはなに?

He struck the gong to start the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他敲响了锣,会议开始了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

結語

ひらがな
けつご
名詞
日本語の意味
結びの言葉 / 文章・スピーチなどの最後を締めくくる部分 / 手紙や文書の末尾に添える挨拶やまとめの言葉
やさしい日本語の意味
話やぶんしょうのさいごに言う、しめくくりのこと
中国語(簡体)
结束语 / 结尾陈述 / 总结性话语
このボタンはなに?

The conclusion of his story was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他演讲的结语非常感人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縫合

ひらがな
ほうごうする
漢字
縫合する
動詞
日本語の意味
傷口などを糸で縫い合わせて閉じること。縫い合わせてつぐこと。
やさしい日本語の意味
けがをしたところやきったきずを、いとでぬってくっつけること
中国語(簡体)
缝合 / 缝合伤口 / 进行外科缝合
このボタンはなに?

The doctor sutured his wound.

中国語(簡体字)の翻訳

医生缝合了他的伤口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

縫合

ひらがな
ほうごう
名詞
日本語の意味
生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせて とじること
中国語(簡体)
缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线(缝合线)
このボタンはなに?

He is learning the technique of suturing.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习缝合技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

綽号

ひらがな
あだな
漢字
渾名
名詞
日本語の意味
あだな。ニックネーム。 / 通称。俗に呼ばれる名前。
やさしい日本語の意味
人のようすやせいかくからつける べつのなまえ
中国語(簡体)
外号 / 昵称 / 别称
このボタンはなに?

His nickname is 'Samurai'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绰号是“武士”。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

呉牛

ひらがな
ごぎゅう
名詞
日本語の意味
水牛 / 暑さを非常に恐れる人のたとえ(「呉牛見月」の略)
やさしい日本語の意味
あたたかい国にいる おおきな うしの なかま。みずべや たんぼで はたらく ことが おおい。
中国語(簡体)
水牛 / 古代指吴地的水牛
このボタンはなに?

He is raising a water buffalo.

中国語(簡体字)の翻訳

他养着吴牛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★