検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
くつち
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「くつち」は一般的・標準的な語としては確認できず、方言・古語・専門用語・誤記などの可能性があります。 / 提示された英語の意味(snoring; epilepsy)は、それぞれ別個の医学的・生理的状態を指し、一つの日本語名詞「くつち」と一対一対応する一般的な訳語とは考えにくいです。 / 日本語として妥当な関連語を挙げると、「鼾(いびき)」「癲癇(てんかん)」「癲狂(てんきょう/てんきやう)」などがあり、これらはそれぞれ別の名詞として扱われます。
やさしい日本語の意味
ねているときにでるいびきや、てんかんというびょうきのこと
中国語(簡体)
鼾声 / 癫狂 / 癫痫
関連語
しちぶそで
ひらがな
しちぶそで / ななぶそで
漢字
七分袖
名詞
日本語の意味
七分袖の服や衣類の袖の長さを指す語で、手首までの長袖より短く、肘よりは長い、中間程度の長さの袖。主にファッションや衣類のデザインに関して用いられる。
やさしい日本語の意味
うでのまん中より少ししたまでかくれる、みじかめのそでの長さ
中国語(簡体)
长度约为四分之三的袖子 / 七分袖(袖长介于短袖与长袖之间)
関連語
げんち
漢字
現地
名詞
日本語の意味
その場所。実際の場所。 / 現場と同じ場所。実際に物事が行われている場所。 / (対比として)本社・本部ではなく、物事が行われている側の場所。
やさしい日本語の意味
ものごとがじっさいにおこっているばしょ。そのばしょのちかくのところ。
中国語(簡体)
当地 / 现场 / 实地
関連語
ちゅうびゅう
漢字
綢繆
名詞
日本語の意味
ちゅうびゅう
やさしい日本語の意味
人と人のあいだが とてもしたしく つながっているようす
中国語(簡体)
缠绕、捆绑(丝线) / 亲密、熟悉 / 预先筹划、防备(如“未雨绸缪”)
関連語
ちゅうどくせい
漢字
中毒性
関連語
ちどん
漢字
遅鈍
名詞
日本語の意味
痴鈍 / 遅鈍 / 稚嫩
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきやりかいがおそくて、かしこくないようすをしめすこと
中国語(簡体)
迟钝 / 愚钝 / 稚嫩(年轻而柔嫩、不成熟)
関連語
ちどん
漢字
痴鈍 / 遅鈍 / 稚嫩
形容詞
日本語の意味
痴鈍 / 遅鈍 / 稚嫩
やさしい日本語の意味
あたまのはたらきや うごきが にぶくて おそいようすをあらわすことば
中国語(簡体)
愚钝 / 迟钝 / 稚嫩
関連語
ちゅんてん
漢字
迍邅
名詞
日本語の意味
心配や不安から物事がうまく運ばず、行き詰まってよろめくような状態 / 悩みや迷いのために前に進めず、とどこおっているさま / 苦境にはまり込んで、どうしてよいかわからずあえいでいるようす
やさしい日本語の意味
なやみごとがあって、うまくすすまず、あれこれととまってしまうようす
中国語(簡体)
处境艰难、进退维谷之状 / 困顿不前、停滞受阻 / 因忧患而踟蹰不进的状态
関連語
ちゅんてん
漢字
迍邅
動詞
日本語の意味
心配してたじろぐ、思い悩んで進めなくなる動きや状態を表す動詞。 / 物事がうまく運ばず行き詰まる、停滞する。 / ためらいや不安から、その場でうろうろしたり、ぐずぐずして前に進めないさま。
やさしい日本語の意味
しんぱいごとがあって、どうしてよいか分からず、とまるようにうろうろする。
中国語(簡体)
因忧虑而犹豫不前 / 陷于困顿坎坷 / 进退维谷、举步维艰
関連語
loading!
Loading...