検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実地検証

ひらがな
じっちけんしょう
名詞
日本語の意味
ある事柄を実際の現場や状況の中で試したり、確かめたりして、その妥当性・有効性・正確さなどを確認すること。 / 机上の理論や計画だけでなく、現地や実際の運用環境で行う調査や検証。 / 現地に赴いて行う調査・確認・テストといった実践的な検証作業。
やさしい日本語の意味
げんばでじっさいにためしてまちがいがないかたしかめること
中国語(簡体)
实地调查 / 现场验证 / 现场核查
このボタンはなに?

We conducted an on-the-spot investigation to verify the performance of the new product.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认新产品的性能,我们进行了实地验证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

地球外

ひらがな
ちきゅうがい
名詞
日本語の意味
地球の外側、または地球の大気圏外の領域を指す語。主に地球以外の宇宙空間や天体に関係する文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのそとのこと。ちきゅうではないばしょをさす
中国語(簡体)
地球以外的区域 / 地球之外的空间或天体范围
このボタンはなに?

We are searching for extraterrestrial life.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在寻找地外生命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
ちる / とす
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
退化する / 堕落する / 陥る
やさしい日本語の意味
よくないほうへおちることやくずれることをあらわす字
中国語(簡体)
堕落;沉沦 / 下坠;跌落 / 陷入不良状态
このボタンはなに?

He has morally degenerated.

中国語(簡体字)の翻訳

他在道德上已经堕落了。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
チュウ
訓読み
そら
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
中空
やさしい日本語の意味
そらのなかでちじょうからはなれたところのこと
中国語(簡体)
空中 / 宇宙
このボタンはなに?

He jumped as if he was dancing in mid-air.

中国語(簡体字)の翻訳

他像在空中飞舞一样地跳了起来。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
土や粘土が固まったもの、あるいはそれらが塊になったものを指す漢字。「崖埵(がいだ)」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
かたくなったつちのかたまりをあらわすもじまたものがあつまるようすもいう
中国語(簡体)
硬化的泥土或黏土 / 簇、群
このボタンはなに?

This hardened dirt is so hard, nothing can be planted.

中国語(簡体字)の翻訳

这片土很硬,什么也种不下。

このボタンはなに?

音読み
訓読み
はじ / じる / じらう / ずかしい
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
はずかしいとつよくかんじるきもちとそのようなこと
中国語(簡体)
羞耻 / 耻辱 / 羞愧
このボタンはなに?

He blushed with shame.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到羞愧,脸红了。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
チュウ
訓読み
ひる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
昼間
やさしい日本語の意味
ひがでていて、あかるいじかん。あさからゆうがたまでのあいだ。
中国語(簡体)
白天 / 日间 / 正午
このボタンはなに?

I always eat lunch in the park during the daytime.

中国語(簡体字)の翻訳

我中午总是在公园吃午饭。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

日曜日

ひらがな
にちようび
名詞
日本語の意味
週の七つの曜日の一つで、土曜日の次、月曜日の前に当たる日。 / 週の曜日の一つ。土曜日の次、月曜日の前の日。
やさしい日本語の意味
しゅうのさいごにくるひ。おおくのひとがやすむひ。
中国語(簡体)
星期日 / 星期天 / 周日
このボタンはなに?

On Sunday I go to the park with my family.

中国語(簡体字)の翻訳

星期天我和家人去公园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

地名

ひらがな
ちめい
名詞
日本語の意味
地名
やさしい日本語の意味
まち むら やま かわなどの ばしょの なまえ
中国語(簡体)
地方或地区的名称 / 地理实体的专有名称
このボタンはなに?

Researchers tried to reconstruct the trade routes of the time using the placenames recorded in ancient documents as clues.

中国語(簡体字)の翻訳

研究人员试图根据古文书中记载的地名,重建当时的贸易路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地球

ひらがな
ちきゅう
固有名詞
日本語の意味
(天文学、神話)地球;テラ
やさしい日本語の意味
わたしたちがすんでいるほしのなまえ。たいようのまわりをまわる。
中国語(簡体)
太阳系第三颗行星,人类居住的星球 / (神话)大地女神(特拉)
このボタンはなに?

Earth is the third planet orbiting the Sun and the place where we live.

中国語(簡体字)の翻訳

地球是围绕太阳运行的第三颗行星,是我们居住的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★