検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ツールチップ
ひらがな
つうるちっぷ
名詞
日本語の意味
コンピュータのユーザーインターフェースで、マウスポインタをアイコンやボタンなどの上に重ねたときに小さな吹き出しのような形で表示される、補足説明やヒントの短いテキスト。 / ソフトウェアの操作方法やボタンの機能を直感的に理解させるために用いられる、簡潔な説明文の表示機能。
やさしい日本語の意味
ボタンやもじのうえにカーソルをおくとでてくるちいさいせつめいいれ
中国語（簡体）
工具提示 / 悬浮提示 / 提示气泡
関連語
知識人
ひらがな
ちしきじん
名詞
日本語の意味
学問や文化などについて高度な知識を持ち，批判的・創造的に考えることのできる人。インテリゲンチャ。インテリ。 / ある分野について高い専門的な知識を持つ人。
やさしい日本語の意味
学問や知識が多くあり よく考えてものごとを判断する人
中国語（簡体）
知识分子 / 有学问的人 / 受过良好教育的人
関連語
ミスマッチ
ひらがな
みすまっち
名詞
日本語の意味
不釣り合いであること / 組み合わせや取り合わせが合っていないこと
やさしい日本語の意味
二つのものが合わないこと。ねらいと結果がちがうときなどに使う言葉。
中国語（簡体）
不匹配 / 不相称 / 不协调
関連語
ホチキス
ひらがな
ほちきす / ほっちきす
名詞
異表記
別形
日本語の意味
紙などを金属の針で綴じるための事務用具。ステープラー。 / ホッチキスの異表記・表記揺れ。
やさしい日本語の意味
うすい金ぞくのはりをうちつけて、紙をとめるぶんぼうぐ
中国語（簡体）
订书机 / 钉书机
関連語
大土蜘蛛
ひらがな
おおつちぐも
名詞
日本語の意味
大きな土蜘蛛。転じて、大きなタランチュラのような大型の地表性のクモを指す表現。 / 伝説・物語などに現れる、大きくておどろおどろしい土蜘蛛の怪物的イメージを帯びたクモ。 / 比喩的に、地面や地中に潜んで人を絡め取るような、邪悪で恐ろしい存在のたとえ。
やさしい日本語の意味
あしにたくさんのけがあり、からだがおおきいくも。どくをもつこともある。
中国語（簡体）
捕鸟蛛 / 塔兰图拉 / 鸟蛛
関連語
イメチェン
ひらがな
いめちぇん
動詞
略語
異表記
日本語の意味
劇的に印象や雰囲気を変えること。特に、髪型や服装、メイクなどを変えてイメージチェンジすること。
やさしい日本語の意味
みためやふんいきなどを前とちがうようにかえること
中国語（簡体）
改变形象 / 换造型 / 改头换面
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
中華蕎麦
ひらがな
ちゅうかそば
名詞
日本語の意味
中国風の味付けや調理法で作られた麺料理。特に日本においては、醤油味や塩味などのスープに小麦粉の麺を入れたラーメンを指すことが多い。 / 昔ながらのスタイルのラーメン。シンプルな鶏ガラや魚介だしのスープを用いた、クラシックな日本のラーメン。
やさしい日本語の意味
むかしからあるしょうゆあじのラーメンのこと。めんとスープのあたたかいりょうり。
中国語（簡体）
日本传统拉面 / 在日本语境中指的中式面条（拉面）
関連語
中華臺北
ひらがな
ちゅうかたいぺい
漢字
中華台北
固有名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 中華台北 (“Chinese Taipei”)
やさしい日本語の意味
たいわんを国際スポーツなどでよぶときのなまえで、古い字をつかった書きかた
中国語（簡体）
“中华台北”的旧字形写法 / 在国际组织或赛事中使用的对台湾地区的称呼
関連語
真理値表
ひらがな
しんりちひょう
名詞
日本語の意味
真偽値のすべての組み合わせに対する命題の真理値を表形式で示したもの / 論理式や論理回路の入力と出力の対応関係を一覧にした表
やさしい日本語の意味
あるきごうにほんとうかうそかのあたいをならべてしめしたひょう
中国語（簡体）
真值表 / 逻辑真值表
関連語
八俣遠呂智
ひらがな
やまたのおろち / やまたのをろち
漢字
八岐大蛇
固有名詞
異表記
別形
日本語の意味
日本神話に登場する怪物で、多くの頭と尾を持つ大蛇のこと。代表例として出雲神話に登場し、スサノオによって退治された「八岐大蛇（やまたのおろち）」が知られる。 / 広くは、非常に大きく恐ろしい蛇や龍を象徴的・比喩的に表した存在。自然災害（洪水など）の象徴として解釈されることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのむかしばなしにでてくる あたまがたくさんある おおきなへびのかみの なまえ
中国語（簡体）
“八岐大蛇”的异体写法。 / 日本神话中的巨蛇妖之名，亦作“八岐大蛇”。
関連語
loading!
Loading...
