検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんせいではない

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒会

ひらがな

せいとかい

名詞

student council

日本語の意味

学校などで、生徒の代表者によって組織され、学校行事や規則づくり、自治活動などを行う団体。 / 生徒全体を代表し、学校運営に意見を述べたり、行事の企画・運営を行う組織。

やさしい日本語の意味

がっこうのせいとがえらばれて、がっこうのことをはなしあい、きめるあつまり。

中国語（簡体字）の意味

学生会 / 学生自治会 / 学生委员会

中国語（繁体字）の意味

學生會 / 學生自治會 / 學生代表會

韓国語の意味

학생회 / 학생 자치회 / 학교의 학생 대표 조직

ベトナム語の意味

hội đồng học sinh / hội học sinh / ban đại diện học sinh

タガログ語の意味

konseho ng mga mag-aaral / sanggunian ng mga mag-aaral / lupon ng mga estudyante

このボタンはなに？

彼は生徒会の会長に選ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was elected as the president of the student council.

中国語（簡体字）の翻訳

他被选为学生会会长。

中国語（繁体字）の翻訳

他被選為學生會會長。

韓国語訳

그는 학생회장으로 선출되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bầu làm chủ tịch hội học sinh.

タガログ語訳

Siya ay nahalal bilang pangulo ng konseho ng mga mag-aaral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (せい)徒 (と)会

（ canonical ）

seitokai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

一星

ひらがな

いっせい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

一番明るい星、または唯一の星を連想させる漢字を用いた、日本の男性の名前。 / 「一」（はじめ、いちばん）と「星」（ほし）を組み合わせた、縁起の良いイメージを持つ男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름 / 남자 이름

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang panlalaki / pangalang Hapón para sa lalaki

このボタンはなに？

一星さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Issei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一星是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

一星是我的摯友。

韓国語訳

일성 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ichiboshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ichiboshi-san ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)星

（ canonical ）

Issei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

施政

ひらがな

しせい

名詞

administration, government

日本語の意味

国や地方公共団体などが行う政治上の施策や行政の運営。また、そのやり方。 / 統治者・政権担当者が国家や社会を治め、政策を実施すること。

やさしい日本語の意味

くにやまちのせいじをすすめるやりかたをきめておこなうこと

中国語（簡体字）の意味

政府的行政与治理 / 政策的实施与管理 / 政务的推行

中国語（繁体字）の意味

政府施行政務與政策 / 治理國家與行政管理的作為

韓国語の意味

정부의 통치와 행정 / 정책을 시행하여 다스림 / 정부 운영

ベトナム語の意味

sự điều hành chính phủ / quản lý nhà nước / thi hành chính sách

タガログ語の意味

pamamahala / pamamalakad ng pamahalaan / pangangasiwa ng mga gawaing pampamahalaan

このボタンはなに？

彼の施政は市民に大いに評価されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His administration is highly valued by the citizens.

中国語（簡体字）の翻訳

他的施政受到市民的高度评价。

中国語（繁体字）の翻訳

他的施政受到市民高度評價。

韓国語訳

그의 시정은 시민들에게 높이 평가받고 있다.

ベトナム語訳

Chính quyền của ông ấy được người dân đánh giá rất cao.

タガログ語訳

Ang kanyang pamamahala ay lubos na pinahahalagahan ng mga mamamayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

施 (し)政

（ canonical ）

shisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

罵声

ひらがな

ばせい

名詞

jeers

日本語の意味

大声でどなったり、汚い言葉で相手を激しくののしること。また、その声やことば。

やさしい日本語の意味

ひとにむかってわるぐちをさけぶおおきなこえ。

中国語（簡体字）の意味

喝倒彩声 / 嘲笑声 / 谩骂声

中国語（繁体字）の意味

嘲罵聲 / 喝倒彩 / 噓聲

韓国語の意味

욕하는 소리 / 욕설 섞인 고함 / 야유 소리

ベトナム語の意味

tiếng la ó / tiếng chửi rủa / tiếng chế giễu

タガログ語の意味

mga sigaw ng pangungutya / hiyawan ng panlalait / mga sigaw ng kantiyaw

このボタンはなに？

彼はステージ上で罵声を浴びせられた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was showered with jeers on the stage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在舞台上遭到辱骂。

中国語（繁体字）の翻訳

他在舞台上遭到罵聲。

韓国語訳

그는 무대 위에서 야유를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị la ó trên sân khấu.

タガログ語訳

Ininsulto siya sa entablado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

罵 (ば)声

（ canonical ）

basei

（ romanization ）

罵聲

（ kyūjitai ）

せい

（ hiragana ）

詳細

二年生

ひらがな

にねんせい

名詞

second-year student, sophomore / (botany) biennial

日本語の意味

学校などで2年目に在籍している学生。中学二年生・高校二年生・大学二年生などを指す。 / （植物学）発芽から開花・結実までに2年を要する植物。二年草。

やさしい日本語の意味

学校などで二年目にいる人をいうことば

中国語（簡体字）の意味

二年级学生；大二学生 / 两年生植物

中国語（繁体字）の意味

二年級學生；大二生 / 二年生植物

韓国語の意味

2학년 학생 / (식물) 두해살이식물

ベトナム語の意味

học sinh/sinh viên năm hai / (thực vật) cây sống hai năm

このボタンはなに？

彼は二年生で、、数学が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a second-year student and is good at math.

中国語（簡体字）の翻訳

他是二年级学生，擅长数学。

中国語（繁体字）の翻訳

他是二年級生，擅長數學。

韓国語訳

그는 2학년이고 수학을 잘합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là học sinh năm hai và giỏi toán.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)年 (ねん)生

（ canonical ）

ninensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

期生

ひらがな

きせい

接尾辞

形態素

Student, or member of an educational institute, who graduated

日本語の意味

学校や組織などで、同じ入学・入社・入隊などの『期』に属する人を表す接尾辞。例：一期生、三期生。 / ある教育課程や訓練課程の、特定の年度・期に在籍／卒業した人々の区分を示す語。 / 特定の期に属するメンバーであることを示し、同じグループ内での年代・世代の違いを表す語。

やさしい日本語の意味

がくねんやクラスをあらわすことばのうしろにつき、そのときに入ったなかまをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

某期的学生或学员 / 某期的毕业生（某届生）

中国語（繁体字）の意味

某期、某屆的學生或成員 / 某屆畢業生 / 用於數詞後，表示第幾期的學員或成員

韓国語の意味

특정 기수에 속하는 학생 또는 졸업생 / 제○기 출신 구성원을 나타내는 접미사

ベトナム語の意味

học viên/sinh viên khóa …; lứa/thế hệ thứ … / cựu học sinh/sinh viên khóa … (đã tốt nghiệp)

このボタンはなに？

私はこの学校の新しい期生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a new student of this school.

中国語（簡体字）の翻訳

我是这所学校的新生。

中国語（繁体字）の翻訳

我是這所學校的新一期學生。

韓国語訳

저는 이 학교의 신입생입니다.

ベトナム語訳

Tôi là học sinh khóa mới của trường này.

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)生

（ canonical ）

-ki-sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

西洋化

ひらがな

せいようか

名詞

westernization

日本語の意味

西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。

やさしい日本語の意味

にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと

中国語（簡体字）の意味

西化 / 西方化 / 向西方的制度与文化转变

中国語（繁体字）の意味

西方化 / 西化 / 文化、制度等向西方轉變

韓国語の意味

서구화 / 서양식으로 바꾸는 일 / 서양 문화·제도의 도입 및 확산

ベトナム語の意味

sự Âu hóa / Tây phương hóa / quá trình Tây hóa

このボタンはなに？

日本は明治時代に西洋化を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan promoted westernization during the Meiji era.

中国語（簡体字）の翻訳

日本在明治时代推进了西方化。

中国語（繁体字）の翻訳

日本在明治時代推動西化。

韓国語訳

일본은 메이지 시대에 서구화를 추진했다.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã thúc đẩy việc phương Tây hóa trong thời Minh Trị.

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)化

（ canonical ）

seiyōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

世

音読み

せ / せい

訓読み

よ

文字

world; society

日本語の意味

世界; 社会

やさしい日本語の意味

人がたくさんいて　くらしている　せかい　や　よのなかを　あらわす　もじ

中国語（簡体字）の意味

世界 / 人世 / 社会

中国語（繁体字）の意味

世界 / 社會 / 世間

韓国語の意味

세상 / 사회

ベトナム語の意味

thế giới / xã hội / cõi đời

このボタンはなに？

この世は美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This world is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个世界很美。

中国語（繁体字）の翻訳

這個世界是美麗的。

韓国語訳

이 세상은 아름답다.

ベトナム語訳

Thế giới này thật đẹp.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

惺

音読み

せい / しょう

訓読み

さとる / しず,か

文字

clear-headed / calm

日本語の意味

冷静な

やさしい日本語の意味

あたまがはっきりしていて、おちついているようすをあらわす字

中国語（簡体字）の意味

清醒；头脑明白 / 明智；通达 / 冷静

中国語（繁体字）の意味

清醒；明白 / 聰明 / 醒悟

韓国語の意味

명석한 / 침착한 / 깨어 있는

ベトナム語の意味

tỉnh táo / minh mẫn / điềm tĩnh

このボタンはなに？

惺には落ち着きがあるという意味があるので、名前に使われることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Syou has the meaning of being calm, so it is sometimes used as a name.

中国語（簡体字）の翻訳

“惺”有着沉着冷静的含义，因此有时被用作名字。

中国語（繁体字）の翻訳

「惺」有沉著、冷靜的意思，因此有時會被用作人名。

韓国語訳

惺에는 침착함이 있다는 뜻이 있어 이름으로 사용되기도 합니다.

ベトナム語訳

Chữ "惺" có nghĩa là sự điềm tĩnh, nên đôi khi được dùng làm tên.

このボタンはなに？

詳細

セイウチ

ひらがな

せいうち

名詞

海象: a walrus

日本語の意味

大型の海棲哺乳類で、長い牙とひげを持ち、寒冷な海域に生息する動物。英語の walrus に相当する。

やさしい日本語の意味

さむいうみにすむおおきなどうぶつ。ながいきばがある。

中国語（簡体字）の意味

海象 / 长獠牙的海洋哺乳动物

中国語（繁体字）の意味

海象 / 生活於北極海域的大型鰭足類哺乳動物

韓国語の意味

바다코끼리 / 큰 엄니가 있는 북극의 해양 포유류

ベトナム語の意味

hải tượng / thú biển lớn ở Bắc Cực, có cặp ngà dài

タガログ語の意味

morsang / malaking hayop-dagat na may mahahabang pangil sa Arctic

このボタンはなに？

セイウチは北極の海で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Walruses live in the Arctic Ocean.

中国語（簡体字）の翻訳

海象生活在北极海域。

中国語（繁体字）の翻訳

海象生活在北極海域。

韓国語訳

바다코끼리는 북극의 바다에서 생활하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hải mã sống ở biển Bắc Cực.

タガログ語訳

Ang walrus ay naninirahan sa karagatang Arktiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiuchi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する