検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たんしゅくできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

きょうしゅく

漢字

恐縮

名詞

恐縮:

日本語の意味

相手に迷惑をかけたり世話になったりして、申し訳なく、かたじけなく思う気持ち。遠慮する気持ち。

やさしい日本語の意味

人にめいわくをかけてしまい、すまないと思うきもち

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōshuku

（ romanization ）

詳細

きょうしゅく

漢字

恐縮

形容詞

恐縮:

日本語の意味

相手に迷惑をかけたり、気を遣わせたりしたと感じて、申し訳なく思う気持ちを表す語。多く「恐縮です」「恐縮ですが」の形で用いられる。 / 相手に対して恐れ多く、身がすくむように感じること。かしこまる気持ち。

やさしい日本語の意味

めいわくをかけてしまい、すまないとふかく思っているようす

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōshuku

（ romanization ）

きょうしゅくな

（ adnominal ）

きょうしゅくに

（ adverbial ）

詳細

きょうしゅく

ひらがな

きょうしゅくする

漢字

恐縮する

動詞

恐縮:

日本語の意味

遠慮や申し訳なく思う気持ちを表す語。恐縮する、の形で用いる。

やさしい日本語の意味

めいわくをかけてしまい、すまないとしずかにあやまる気持ち

このボタンはなに？

あなたの親切には本当にきょうしゅくしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am really grateful for your kindness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうしゅくする

（ canonical ）

kyōshuku suru

（ romanization ）

きょうしゅくし

（ stem ）

きょうしゅくした

（ past ）

詳細

しゅうしゅく

漢字

収縮

動詞

収縮: to shrink, contract

日本語の意味

物体の体積・長さ・面積などが小さくなること。また、縮めること。 / 勢力・規模・範囲などが小さくなること。 / （医学）筋肉や組織などが縮むこと。 / （比喩的に）気持ちや気勢が弱くなること。

やさしい日本語の意味

ものやからだがちいさくまとまること。ちぢんでしまうこと。

このボタンはなに？

このセーターは洗濯するとしゅうしゅくします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweater shrinks when washed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しゅうしゅくする

（ canonical ）

shūshuku suru

（ romanization ）

しゅうしゅくし

（ stem ）

しゅうしゅくした

（ past ）

詳細

しゅうしゅく

漢字

収縮

名詞

収縮: shrinkage, contraction

日本語の意味

物体や組織がちぢんで小さくなること / 経済規模や組織の規模などが小さくなること

やさしい日本語の意味

ものやからだがちぢんで小さくなること。またはへって少なくなること。

このボタンはなに？

このセーターは洗濯するとしゅうしゅくする可能性があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sweater may shrink if you wash it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūshuku

（ romanization ）

詳細

しゅくちょく

漢字

宿直

名詞

宿直: night duty

日本語の意味

夜間に職場や施設などに泊まり込んで、非常時への対応や見回り、電話・来客の応対などの業務に当たること、またはその当番・担当者のこと。

やさしい日本語の意味

よるにしごとばやがっこうにとまってもしものためにまもるとうばん

このボタンはなに？

私は今夜、、しゅくちょくのの担当です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am in charge of night duty tonight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shukuchoku

（ romanization ）

詳細

淡淡

ひらがな

たんたん

漢字

淡々

副詞

calmly; quietly

日本語の意味

落ち着いているさま / 静かなさま

やさしい日本語の意味

つよいかんじやいろをださずにしずかにおだやかにものごとをするようす

このボタンはなに？

彼は淡淡とコーヒーを飲んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was drinking coffee calmly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

淡 (たん)淡

（ canonical ）

tantan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

淡々

ひらがな

たんたん

副詞

略語異表記

Abbreviation of 淡淡.

日本語の意味

無感情であるさま。感情を表に出さず、事務的・機械的に物事を行うさま。 / 起伏や変化が少なく、静かに続くさま。 / あっさりしていてしつこさがないさま。

やさしい日本語の意味

おちついてきもちを出さずに同じようにつづけるようす

このボタンはなに？

彼は淡々と仕事を進めるていくた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proceeded with his work in a matter-of-fact manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

淡 (たん)々

（ canonical ）

tantan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

バタンガス

固有名詞

Batangas (a province of the Philippines) / Batangas (the capital city of Batangas, Philippines)

日本語の意味

フィリピン中部ルソン島南部に位置する州、およびその州都となる都市の名称。英語表記は Batangas。

やさしい日本語の意味

フィリピンにあるバタンガスしゅうと、そのしゅうのしゅとがあるばしょのなまえ

このボタンはなに？

私はフィリピンのバタンガス省に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the province of Batangas in the Philippines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Batangasu

（ romanization ）

詳細

色丹

固有名詞

Shikotan (an island and district of Hokkaido prefecture, Japan)

日本語の意味

北海道東部の根室振興局に属する国後島と択捉島の南に位置する島、およびその行政区画。ロシア語ではシコタン島と呼ばれ、現在はロシア連邦サハリン州の管轄下にあるが、日本政府は北海道根室振興局に属する色丹郡色丹村として領有権を主張している。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのひがしのうみにあるしまのなまえで，くなしりとうのちかくにある

このボタンはなに？

色丹は美しい島です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shikotan is a beautiful island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (しこ)丹

（ canonical ）

Shikotan

（ romanization ）

たん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する