ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

たま

漢字
玉 / 弾 / 球 / 魂
名詞
日本語の意味
球状のもの。ボール。丸い形をした物体。 / 宝石や貴重なものを指すことば。美しいもの、優れたもののたとえ。 / 銃弾・弾丸。鉄砲の弾。 / 球体・地球・天体など、丸い世界や星を指す表現。 / 人や生き物に宿るとされる魂・精神。いのちの本体。 / (俗語的に)睾丸。 / (人名・愛称として)「たま」という名前。猫などの名前にもよく使われる。
やさしい日本語の意味
まるいものをさすことばで、たからのいしや、てっぽうのたま、ひとのこころのたいせつなものもさす
このボタンはなに?

He kicked the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他踢了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他踢了球。

韓国語訳

그는 공을 찼다.

インドネシア語訳

Dia menendang bola.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đá quả bóng.

タガログ語訳

Sinipa niya ang bola.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たま

漢字
名詞
日本語の意味
希少性
やさしい日本語の意味
めったにないことやもの。とてもめずらしいこと。
このボタンはなに?

The word "rarity" is a noun that expresses something uncommon.

中国語(簡体字)の翻訳

「たま」这个词是一个表示稀有的名词。

中国語(繁体字)の翻訳

「たま」這個詞是表示稀有的名詞。

韓国語訳

「たま」라는 단어는 희귀함을 나타내는 명사입니다.

インドネシア語訳

Kata 'tama' adalah kata benda yang menyatakan kelangkaan.

ベトナム語訳

Từ “たま” là một danh từ diễn tả sự hiếm có.

タガログ語訳

Ang salitang "たま" ay isang pangngalan na nagpapahayag ng pagiging pambihira.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

射干玉

ひらがな
ぬばたま / むばたま
名詞
日本語の意味
アヤメ科の多年草「ヒオウギ」の黒く丸い種子。また、その種子のように真っ黒なことをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
しょうぶににたはなにできる、つやのあるまっくろくてまるいみをさすことば
このボタンはなに?

Not only its beautiful flower, but also the uniquely shaped seed of the blackberry lily is attractive.

中国語(簡体字)の翻訳

射干玉不仅有美丽的花朵,独特形状的种子也很迷人。

中国語(繁体字)の翻訳

射干玉不僅有美麗的花朵,其獨特形狀的種子也很有魅力。

韓国語訳

射干玉은 아름다운 꽃뿐만 아니라 독특한 모양의 씨앗도 매력적입니다.

インドネシア語訳

射干玉 tidak hanya menarik karena bunganya yang indah, tetapi juga karena biji-bijinya yang berbentuk unik.

ベトナム語訳

射干玉 không chỉ có những bông hoa đẹp mà cả những hạt có hình dáng độc đáo cũng rất hấp dẫn。

タガログ語訳

Ang 射干玉 ay kahali-halina hindi lamang dahil sa magagandang bulaklak nito, kundi pati na rin sa natatanging hugis ng mga binhi nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

珠藻

ひらがな
たまも
漢字
玉藻
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of 玉藻 (tamamo)
やさしい日本語の意味
うみにしげるみどりのながいくさで、かいそうのなかまのひとつ
このボタンはなに?

There are a lot of tamamo growing in this pond.

中国語(簡体字)の翻訳

这个池塘里长着很多珠藻。

中国語(繁体字)の翻訳

這個池塘裡長了很多珠藻。

韓国語訳

이 연못에는 타마모가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kolam ini tumbuh banyak tamamo.

ベトナム語訳

Trong ao này có rất nhiều tảo (珠藻).

タガログ語訳

Maraming tamamo ang tumutubo sa pondeng ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉藻

ひらがな
たまも
名詞
古語
日本語の意味
古風な言い方で、藻(も)をほめたたえて言う語。海藻などを美称的に呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
うつくしいとほめるときにいう、みずのなかにしげるみどりのくさ
このボタンはなに?

In this ancient document, you can see the expression that praises algae as 'Tamamo'.

中国語(簡体字)の翻訳

在这份古文献中,可以看到把藻称为“玉藻”的表述。

中国語(繁体字)の翻訳

在這份古文書中,可以看到將藻稱作「玉藻」的表現。

韓国語訳

이 고문서에는 해조(藻)를 '옥조(玉藻)'라고 칭하는 표현이 보입니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini terlihat ungkapan yang menyebut alga sebagai 'tamamo'.

ベトナム語訳

Trong cổ văn này, có những cách diễn đạt gọi tảo là "Tamamo".

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito, makikita ang mga pahayag na tinatawag ang mga algae bilang 'tamamo'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉屋

ひらがな
たまや
名詞
日本語の意味
宝石や装飾用の玉(ビーズ・真珠・翡翠など)を扱う店、またはその商人 / しゃぼん玉・風船などの玉状の玩具を売る店、またはその商人 / 玉を専門に扱う店の屋号や店名として用いられる語
やさしい日本語の意味
ビーズやしゃぼんだまを売るみせや、そのしょくにんのこと
このボタンはなに?

I found beautiful beads at the bead store.

中国語(簡体字)の翻訳

我在玉屋发现了漂亮的珠子。

中国語(繁体字)の翻訳

我在玉屋找到美麗的珠子。

韓国語訳

저는 타마야에서 아름다운 구슬을 찾았습니다.

インドネシア語訳

Saya menemukan manik-manik yang indah di Toko Tamaya.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy những hạt cườm đẹp ở cửa hàng Tamaya.

タガログ語訳

Nakita ko ang magagandang beads sa tindahan ng beads.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

玉菜

ひらがな
たまな
漢字
甘藍
名詞
日本語の意味
キャベツ。アブラナ科の多年草または二年草で、葉を球状に緊密に巻いた野菜。 / (方言・古風な言い方として)球形に葉が巻く種類の野菜の総称。
やさしい日本語の意味
まるい形で みどりやしろの はが何まいも かさなっている やさい
このボタンはなに?

There are a lot of fresh cabbages growing in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里长着许多新鲜的卷心菜。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡長著很多新鮮的高麗菜。

韓国語訳

제 정원에는 신선한 양배추가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya tumbuh banyak kubis segar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có rất nhiều cây bắp cải tươi.

タガログ語訳

Maraming sariwang repolyo ang tumutubo sa hardin ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

癭蠅

ひらがな
えいばえ
名詞
旧字体
日本語の意味
癭蠅(いぼむし、いぼむしばえ)は、植物などに癭(こぶ状の組織)を形成させる小型のハエ類を指す。多くは植物組織内に産卵し、幼虫がその内部で成長する。 / 一般に、植物の葉・茎・つぼみ・枝などに虫こぶ(癭)を作る双翅目の昆虫の総称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
とても小さいむしで、くきやはの中にこぶのようなふくらみをつくる
このボタンはなに?

This fruit has been damaged by gall midges.

中国語(簡体字)の翻訳

这个果实被瘿蚊危害了。

中国語(繁体字)の翻訳

這個果實遭到果蠅的侵害。

韓国語訳

이 과일은 혹파리에 의해 피해를 입었다.

インドネシア語訳

Buah ini telah dirusak oleh lalat penghasil benjolan.

ベトナム語訳

Quả này đã bị ruồi gây u (gall fly) gây hại.

タガログ語訳

Ang prutas na ito ay nasira ng gall midge.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

癭蝿

ひらがな
えいばえ
名詞
日本語の意味
虫こぶ(癭)を形成する小型のハエ類の総称。多くは植物組織内に産卵し、幼虫の刺激によって植物に異常なこぶ状のふくらみ(虫えい)を生じさせる。
やさしい日本語の意味
とても小さいむしで、はっぱや木などにこぶのようなはれをつくらせるもの
このボタンはなに?

This fruit is being damaged by gall midges.

中国語(簡体字)の翻訳

这种水果受瘿蝇的侵害。

中国語(繁体字)の翻訳

該果實遭受癭蠅的危害。

韓国語訳

이 과일은 혹파리에 의해 피해를 입고 있다.

インドネシア語訳

Buah ini diserang oleh lalat gal.

ベトナム語訳

Quả này đang bị ruồi gây bướu làm hại.

タガログ語訳

Ang prutas na ito ay sinisira ng mga langaw na nagdudulot ng bukol.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

玉田

ひらがな
たまだ
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓・苗字の一つ / 日本の地名などに使われる固有名詞
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Tamada is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

玉田是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

玉田是我的摯友。

韓国語訳

타마다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tamada adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tamada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tamada ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★