検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまじゃなかった

翻訳する

Jinmei Kanji

廟

音読み

びょう / みょう

訓読み

たまや / みたまや / やしろ

文字

shrine / mausoleum

日本語の意味

神社 / 霊廟

やさしい日本語の意味

先祖やえらい人をまつるためにたてたおくりびとのいえをあらわす漢字

このボタンはなに？

廟さんは廊下を掃除しています。

翻訳する

Mr. Byou is cleaning the hallway.

中国語（簡体字）の翻訳

廟先生/廟女士正在打扫走廊。

中国語（繁体字）の翻訳

廟先生正在打掃走廊。

韓国語訳

묘 씨는 복도를 청소하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tuan Byō sedang membersihkan lorong.

ベトナム語訳

廟さん đang quét hành lang.

タガログ語訳

Si Byō-san ay naglilinis ng pasilyo.

このボタンはなに？

詳細

たまごがら

漢字

卵殻

名詞

卵殻: eggshell

日本語の意味

卵の殻。中身を取り出したあとの殻。 / 比喩的に、すでに役目を終えた物や人をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

たまごのかたいかわのぶぶん。ひよこや中みをまもるうすいから。

このボタンはなに？

たまごがらをリサイクルして肥料にすることができます。

翻訳する

You can recycle eggshells and turn them into fertilizer.

中国語（簡体字）の翻訳

可以把蛋壳回收利用做成肥料。

中国語（繁体字）の翻訳

可以將蛋殼回收並製成肥料。

韓国語訳

달걀 껍데기를 재활용하여 비료로 만들 수 있습니다.

インドネシア語訳

Cangkang telur dapat didaur ulang menjadi pupuk.

ベトナム語訳

Vỏ trứng có thể được tái chế để làm phân bón.

タガログ語訳

Maaari mong i-recycle ang mga balat ng itlog at gawing pataba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamagogara

（ romanization ）

詳細

卵形

ひらがな

らんけい

形容動詞

oval, egg (something shaped like an egg)

日本語の意味

卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。

やさしい日本語の意味

たまごのように、まるくて少しながながったかたち

このボタンはなに？

彼女の顔は美しい卵形だ。

翻訳する

Her face is a beautiful oval shape.

中国語（簡体字）の翻訳

她有一张漂亮的鹅蛋脸。

中国語（繁体字）の翻訳

她的臉是美麗的橢圓形。

韓国語訳

그녀의 얼굴은 아름다운 달걀형이다.

インドネシア語訳

Wajahnya berbentuk oval yang indah.

ベトナム語訳

Khuôn mặt cô ấy có hình bầu dục rất đẹp.

タガログ語訳

Ang mukha niya ay magandang hugis-itlog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (たまご)形

（ canonical ）

tamagogata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

玉袋

ひらがな

たまぶくろ

名詞

軽度卑語

(mildly vulgar) ballsack

日本語の意味

やや卑俗: 陰嚢、きんたま袋、精巣を包んでいる袋状の皮膚。俗に「きんたま」「タマキン」などとも。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのまたのあいだにあるふたつのふくらみをおおううすいぶぶん

このボタンはなに？

彼は自転車の事故で玉袋を痛めた。

翻訳する

He hurt his ballsack in a bicycle accident.

中国語（簡体字）の翻訳

他在自行车事故中伤到了阴囊。

中国語（繁体字）の翻訳

他在自行車事故中弄傷了陰囊。

韓国語訳

그는 자전거 사고로 음낭을 다쳤다.

インドネシア語訳

Dia melukai kantung zakarnya akibat kecelakaan sepeda.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương bìu do một tai nạn xe đạp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)袋

（ canonical ）

tamabukuro

（ romanization ）

ぶくろ

（ hiragana ）

詳細

鉈豆ギセル

ひらがな

なたまめきせる / なたまめぎせる

漢字

刀豆煙管

名詞

(smoking) a type of pipe that's flat like a sword bean

日本語の意味

刃物の一種。山林での伐採や薪割りなどに使用される、片刃で厚みのある小型の鉈。 / 刀豆（ナタマメ）のさやのような、幅広く扁平な形状をしたもののたとえ。 / 形状が刀豆に似た喫煙具・装飾品などの呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なたまめのさやのように、うすくてながいかたちをしたきせるのこと

このボタンはなに？

私の庭には鉈豆ギセルがたくさん生えています。

翻訳する

There are a lot of hatchet beans growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长着很多刀豆ギセル。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長了很多鉈豆ギセル。

韓国語訳

내 정원에는 나타마메기세루가 많이 자라고 있어요.

インドネシア語訳

Di kebun saya banyak tumbuh natamame giseru.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi mọc rất nhiều cây natamame-giseru.

タガログ語訳

Maraming natamame-giseru ang tumutubo sa hardin ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)ギセル

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

詳細

鉈豆煙管

ひらがな

なたまめきせる

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

日本語の意味

Alternative spelling of 鉈豆ギセル (“sword-bean-like flat pipe”)

やさしい日本語の意味

なたまめのさやににたひらたいかたちのきせるのなまえ

このボタンはなに？

彼は鉈豆煙管を吸いながら、静かに庭を眺めていた。

翻訳する

He was quietly looking at the garden while smoking a hatchet bean pipe.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边吸着刀豆烟管，静静地望着庭院。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊抽著刀豆煙管，靜靜地望著庭院。

韓国語訳

그는 나타마메 키세루를 피우면서 조용히 정원을 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatap taman dengan tenang sambil menghisap pipa kiseru dari kacang pedang.

ベトナム語訳

Anh ta vừa hút tẩu thuốc làm bằng đậu kiếm, lặng lẽ ngắm vườn.

タガログ語訳

Habang humihithit ng kiseru na gawa sa nata-mame, tahimik niyang pinagmamasdan ang hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉈 (なた)豆 (まめ)煙管

（ canonical ）

natamamegiseru

（ romanization ）

ギセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

白玉椿

ひらがな

しらたまつばき

名詞

a white-flowered camellia, Camellia japonica

日本語の意味

白い花を咲かせるツバキ（ツバキの園芸品種の一つ） / ツバキ属の常緑低木「ヤブツバキ」の白花品種 / 観賞用として庭木や鉢植えに用いられる白花のツバキ

やさしい日本語の意味

しろいはなをさかせるつばきのきのなかまのひとつ

このボタンはなに？

私の庭には美しい白玉椿が咲いています。

翻訳する

A beautiful white-flowered camellia is blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我家院子里开着美丽的白玉椿。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡盛開著美麗的白玉椿。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 시라타마 동백꽃이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, bunga kamelia putih yang indah sedang bermekaran.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi, hoa trà trắng xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

Sa hardin ko, namumulaklak ang magandang puting 'Shiratama' na tsubaki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しら)玉 (たま)椿

（ canonical ）

shiratama tsubaki

（ romanization ）

つばき

（ hiragana ）

詳細

薬缶頭

ひらがな

やかんあたま

名詞

bald head

日本語の意味

やかんとう。禿頭・はげ頭のこと。特に、つるつるに見える丸い禿げた頭を、金属製の薬缶になぞらえた俗な言い方。

やさしい日本語の意味

あたまのけがなくてつるつるひかるあたまのこと。ひとをわらうときにつかうことば。

このボタンはなに？

彼の薬缶頭は、太陽の光を反射していた。

翻訳する

His bald head was reflecting the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

他的秃头反射着阳光。

中国語（繁体字）の翻訳

他的禿頭反射著陽光。

韓国語訳

그의 주전자 같은 머리는 햇빛을 반사하고 있었다.

インドネシア語訳

Kepala botaknya memantulkan cahaya matahari.

ベトナム語訳

Đầu hói của anh ta phản chiếu ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang kanyang ulo na parang takure ay sumasalamin sa liwanag ng araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薬 (や)缶 (かん)頭

（ canonical ）

yakan atama

（ romanization ）

あたま

（ hiragana ）

詳細

温泉卵

ひらがな

おんせんたまご

名詞

hot spring egg; onsen tamago (Japanese soft-boiled egg cuisine)

日本語の意味

温泉などの低温の湯に浸して、黄身が半熟で白身がやわらかく固まった状態になるようにゆでた卵。また、その料理。

やさしい日本語の意味

おんせんのおゆでゆっくりにた、きみがやわらかいたまご

このボタンはなに？

私は温泉卵が大好きです。

翻訳する

I love hot spring eggs.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢温泉蛋。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡溫泉蛋。

韓国語訳

저는 온천 달걀을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka onsen tamago.

ベトナム語訳

Tôi rất thích trứng onsen.

タガログ語訳

Mahilig ako sa onsen tamago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

温 (おん)泉 (せん)卵

（ canonical ）

onsentamago

（ romanization ）

たまご

（ hiragana ）

詳細

卵殻

ひらがな

らんかく

名詞

eggshell

日本語の意味

卵の殻。特に鳥類や爬虫類などの卵を包む硬い殻。

やさしい日本語の意味

たまごのからのこと。たまごのなかをまもる、うすくてかたいところ。

このボタンはなに？

卵殻を捨てる前に、確認してください。

翻訳する

Please check before you throw away the eggshell.

中国語（簡体字）の翻訳

请在丢弃蛋壳前确认。

中国語（繁体字）の翻訳

在丟棄蛋殼之前，請確認。

韓国語訳

계란 껍질을 버리기 전에 확인해 주세요.

インドネシア語訳

Sebelum membuang kulit telur, harap periksa.

ベトナム語訳

Vui lòng kiểm tra trước khi vứt vỏ trứng.

タガログ語訳

Bago itapon ang mga balat ng itlog, pakisuri muna.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (たまご)殻

（ canonical ）

tamagogara

（ romanization ）

卵殼

（ kyūjitai ）

がら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する