検索結果- 日本語 - 英語

怠

音読み

タイ

訓読み

おこたる / なまける / だるい

文字

漢字表記

neglect / laziness

日本語の意味

怠惰

やさしい日本語の意味

なまけてしないといけないことをしないことをあらわすもじ。

中国語（簡体）

懒惰 / 懈怠 / 怠慢

彼は仕事を怠っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was neglecting his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他一直在怠慢工作。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

交代行列

ひらがな

こうたいぎょうれつ

名詞

(linear algebra) skew-symmetric matrix

日本語の意味

線形代数において、転置行列をとると元の行列の符号がすべて反転するような行列のこと。任意の成分 a_ij について、a_ij = -a_ji を満たし、対角成分はすべて 0 になるという性質をもつ。実数係数をもつ交代行列は常に歪対称行列（スキュー対称行列）とも呼ばれる。 / より一般には、双線形形式や多重線形形式において、引数の順番を入れ替えると符号が変わる（あるいは特定の対称性をもつ）性質を表現するために導入される行列表現の一種。 / 物理学や微分幾何学において、角運動量や外積、微分形式などの反対称性をもつ量を表現する際に用いられる行列。空間の回転や保存量の記述に便利な性質を持つ。

やさしい日本語の意味

たてとよこのならびをいれかえると、かずがはんたいになるもの。ななめはいつもれい。

中国語（簡体）

斜对称矩阵 / 反对称矩阵 / 满足 A^T = -A 的矩阵

交代行列は、その転置行列が元の行列の逆数である特性を持つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A skew-symmetric matrix has the characteristic that its transpose matrix is the inverse of the original matrix.

中国語（簡体字）の翻訳

交替矩阵具有这样的特性：其转置矩阵是原矩阵的倒数。

詳細

関連語

交 (こう)代 (たい)行 (ぎょう)列

（ canonical ）

kōtai gyōretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

対角行列

ひらがな

たいかくぎょうれつ

名詞

(linear algebra) diagonal matrix

日本語の意味

行列の一種で、主対角線上の成分だけが0でない値を取り、それ以外の成分はすべて0であるような正方行列。線形代数で重要な役割を果たす。

やさしい日本語の意味

たくさんのかずをしかくにならべたものでななめだけにかずがありほかはみなれいのもの

中国語（簡体）

非对角元素均为零的方阵 / 仅主对角线元素可能非零的矩阵

対角行列は、行列の主対角線以外のすべての要素がゼロである行列です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A diagonal matrix is a matrix in which all elements outside the main diagonal are zero.

中国語（簡体字）の翻訳

对角矩阵是主对角线以外的所有元素都为零的矩阵。

詳細

関連語

対 (たい)角 (かく)行 (ぎょう)列

（ canonical ）

taikaku gyōretsu

（ romanization ）

れつ

（ hiragana ）

詳細

対角成分

ひらがな

たいかくせいぶん

名詞

(linear algebra) diagonal element; diagonal component

日本語の意味

線形代数学において、行列の左上から右下、または右上から左下に伸びる対角線上に位置する要素や成分のこと。行列の特性や固有値などを考える際に重要となる。

やさしい日本語の意味

かずをならべたますめでひだりうえからみぎしたのななめにあるかず

中国語（簡体）

对角元素 / 对角线元素 / 对角分量

この行列の対角成分はすべて 1 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The diagonal elements of this matrix are all 1.

中国語（簡体字）の翻訳

这个矩阵的对角元素全为1。

詳細

関連語

対 (たい)角 (かく)成 (せい)分

（ canonical ）

taikaku seibun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

隊

音読み

タイ

訓読み

くみ / おちる

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

team

日本語の意味

チーム

やさしい日本語の意味

まとまってこうどうする人たちのなかま。

中国語（簡体）

团队 / 队伍 / 部队

彼はその隊のリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the leader of that team.

中国語（簡体字）の翻訳

他是那支队伍的队长。

詳細

N2 Kanji

替

音読み

タイ

訓読み

かえる / かわる / かわり

文字

漢字表記

exchange, replace / spare, substitute

日本語の意味

交換する、取り替える / 予備にする、代用する

やさしい日本語の意味

ものをとりかえること。かわりのもののこともいう。

中国語（簡体）

替换；更换 / 代替；替补

彼はコインを替えてもらいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had his coins exchanged.

中国語（簡体字）の翻訳

他请人帮他换了硬币。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

泰

音読み

タイ

訓読み

やすい / やすらか / おごる

文字

漢字表記

peaceful, calm / Thailand

日本語の意味

平和で穏やか / タイ

やさしい日本語の意味

へいわでおちついたようすをあらわすかんじまたくにのなまえのたいをしめすこともある

中国語（簡体）

平安、安宁；安定 / 泰国的简称

彼の名前は泰という意味は平和です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name is Tai, which means peace.

中国語（簡体字）の翻訳

他的名字“泰”的意思是和平。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

逮

音読み

タイ

訓読み

およぶ / とらえる

文字

漢字表記

to apprehend

日本語の意味

逮捕する

やさしい日本語の意味

ひとをつかまえるいみのかんじ。たいほにつかうことがおおい。

中国語（簡体）

逮捕 / 抓住；捉拿 / 赶上（古）

警察は犯人を逮捕した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police apprehended the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方逮捕了犯人。

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

携帯基地局

ひらがな

けいたいきちきょく

名詞

(mobile telephony) cell phone relay-station

日本語の意味

携帯電話などの移動体通信で、電波を送受信し中継を行うために設置された無線局。アンテナや通信装置を備え、一定エリア内の端末との通信を担当する拠点。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわがつながるように、でんぱをおくり、うけとるばしょ。まちのいろいろなところにたてられている。

中国語（簡体）

移动电话基站 / 蜂窝网络基站 / 手机信号基站

この地域の携帯基地局の信号が弱いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The signal from the cell phone relay-station in this area is weak.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区的手机基站信号很弱。

詳細

関連語

携 (けい)帯 (たい)基 (き)地 (ち)局

（ canonical ）

keitaikichikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

貸借対照表

ひらがな

たいしゃくたいしょうひょう

名詞

(accounting) balance sheet (a page of accounting entries)

日本語の意味

企業などの一定時点における財政状態を示す財務諸表の一つで、資産・負債・純資産の残高を左右に区分して一覧表示した表。バランスシート。

やさしい日本語の意味

かいしゃがもっているものとかりているおかねをまとめたひょう。

中国語（簡体）

资产负债表 / 显示资产与负债的财务报表

私は毎月、自分の財務状況を把握するために貸借対照表を作成しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I create a balance sheet every month to understand my financial situation.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个月都会编制资产负债表以掌握自己的财务状况。