ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そまる

漢字
染まる
動詞
日本語の意味
色や染料がついて色が変わること / ある雰囲気・思想・影響などに徐々に影響を受けて、その色合いや性質が強く表れるようになること
やさしい日本語の意味
いろがつくことや、まわりのえいきょうをうけて、こころやかんがえがかわること
このボタンはなに?

When the autumn wind blew, the mountainside foliage, dyed a vivid red, was breathtakingly beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

秋风一吹,山间的红叶被染成一片鲜红,景色美得令人屏息。

中国語(繁体字)の翻訳

秋風吹拂時,山間的紅葉染成一片鮮紅,景色美得令人屏息。

韓国語訳

가을바람이 불면 산의 단풍이 붉게 물드는 풍경은 숨이 멎을 만큼 아름다웠다.

インドネシア語訳

Saat angin musim gugur bertiup, pemandangan dedaunan di pegunungan yang memerah begitu indah hingga membuat terpesona.

ベトナム語訳

Khi gió thu thổi, khung cảnh những tán lá trên núi nhuộm đỏ đẹp đến nín thở.

タガログ語訳

Kapag umiihip ang simoy ng taglagas, nagiging pula ang mga dahon sa kabundukan, at ang tanawin ay nakamamangha sa ganda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

ソマリア

ひらがな
そまりあ
固有名詞
日本語の意味
アフリカ東部に位置する国家、ソマリア連邦共和国のこと。首都はモガディシュ。 / 上記の国家が位置する地域、またはその周辺一帯を指す地理的名称。 / ソマリアに由来する物事(ソマリア人、ソマリ語、ソマリア文化など)を指す形容的な用法。
やさしい日本語の意味
あふりかのひがしにあるくに。
このボタンはなに?

Somalia is located in the eastern part of Africa.

中国語(簡体字)の翻訳

索马里位于非洲东部。

中国語(繁体字)の翻訳

索馬里位於非洲東部。

韓国語訳

소말리아는 아프리카 동부에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Somalia terletak di bagian timur Afrika.

ベトナム語訳

Somalia nằm ở phía đông châu Phi.

タガログ語訳

Ang Somalia ay matatagpuan sa silangang bahagi ng Aprika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ソマリランド

ひらがな
そまりらんど
固有名詞
日本語の意味
ソマリア北西部に位置する事実上の自治国家・地域。国際的にはソマリアの一部とみなされているが、1991年に一方的に独立を宣言し、「ソマリランド共和国」を名乗っている。首都はハルゲイサ。
やさしい日本語の意味
アフリカのソマリアの中にある じりつをうったえる ちいきのなまえ
このボタンはなに?

Somaliland is a part of Africa, with its own culture and history.

中国語(簡体字)の翻訳

索马里兰是非洲的一部分,拥有独特的文化和历史。

中国語(繁体字)の翻訳

索馬利蘭是非洲的一部分,擁有獨特的文化和歷史。

韓国語訳

소말릴란드는 아프리카의 일부로, 고유한 문화와 역사를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Somaliland adalah bagian dari Afrika dan memiliki budaya serta sejarahnya sendiri.

ベトナム語訳

Somaliland là một phần của châu Phi, có nền văn hóa và lịch sử riêng.

タガログ語訳

Ang Somaliland ay bahagi ng Aprika at may sariling kultura at kasaysayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

染まる

ひらがな
そまる
動詞
日本語の意味
染められる; 汚れる / 影響を受ける
やさしい日本語の意味
色がつくことや、なにかのえいきょうをうけて心や考えが変わること
このボタンはなに?

His values were gradually colored by years of habit and the expectations of those around him, eventually transforming in a direction different from his original beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的价值观随着长期的习惯和周围人的期待逐渐受到影响,朝着与最初信念不同的方向转变。

中国語(繁体字)の翻訳

他的價值觀在多年習慣與周遭期待的逐漸影響下,慢慢地朝著與當初信念不同的方向轉變。

韓国語訳

그의 가치관은 오랜 습관과 주변의 기대에 서서히 물들어, 처음의 신념과는 다른 방향으로 변해갔다.

インドネシア語訳

Nilai-nilainya berubah menuju arah yang berbeda dari keyakinan awalnya karena secara bertahap terpengaruh oleh kebiasaan bertahun-tahun dan ekspektasi orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Giá trị của anh ấy, do dần dần bị nhuốm bởi thói quen nhiều năm và kỳ vọng của những người xung quanh, đã chuyển sang một hướng khác với niềm tin ban đầu.

タガログ語訳

Ang kanyang mga pagpapahalaga ay unti-unting nagbago sa ibang direksyon kaysa sa kanyang orihinal na paniniwala dahil naimpluwensiyahan ito ng matagal na mga kaugalian at ng mga inaasahan ng kanyang paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★