検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうはくじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

低所得層

ひらがな

ていしょとくそう

名詞

the poor, the low income class

日本語の意味

低い所得しか得られていない人々、またはその社会的集団を指す語。多くの場合、生活費や教育費などの支出に対して収入が十分でない層を意味する。 / 社会的・経済的に不利な立場に置かれやすい、収入水準の低い世帯や個人の集まり。 / 統計や政策立案の文脈で、ある基準以下の収入しか得ていない人々を分類するカテゴリー。

やさしい日本語の意味

しゅうにゅうがすくないひとたちのこと

中国語（簡体）

低收入阶层 / 低收入群体 / 贫困人群

このボタンはなに？

政府は低所得層の生活を支援するための新しい政策を打ち出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government has announced a new policy to support the lives of the poor.

中国語（簡体字）の翻訳

政府推出了支持低收入群体生活的新政策。

このボタンはなに？

関連語

低 (てい)所 (しょ)得 (とく)層

（ canonical ）

teishotokusō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

強い相互作用

ひらがな

つよいそうごさよう

名詞

(physics) strong interaction

日本語の意味

強い相互作用

やさしい日本語の意味

げんしのまんなかをしっかりつなぐとてもつよいちから

中国語（簡体）

强相互作用 / 强作用力 / 强核力

このボタンはなに？

強い相互作用は、素粒子物理学ににおける四つ四つのの基本的なな力のの一つですです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Strong interaction is one of the four fundamental forces in particle physics.

中国語（簡体字）の翻訳

强相互作用是粒子物理学中的四种基本相互作用之一。

このボタンはなに？

関連語

強 (つよ)い相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

tsuyoi sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

創業者

ひらがな

そうぎょうしゃ

名詞

founder of a business

日本語の意味

事業を新しく始めた人 / 会社・組織などを最初に立ち上げた人物 / 企業の設立者・起業家 / ビジネスの立ち上げに中心的役割を果たした人

やさしい日本語の意味

かいしゃやおみせなどをさいしょにはじめた人。

中国語（簡体）

企业创始人 / 公司创办人 / 创业者

このボタンはなに？

彼はこの会社の創業者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the founder of this company.

中国語（簡体字）の翻訳

他是这家公司的创始人。

このボタンはなに？

関連語

創 (そう)業 (ぎょう)者

（ canonical ）

sōgyōsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

総務省

ひらがな

そうむしょう

名詞

Ministry of Internal Affairs and Communications, MIC

日本語の意味

日本の中央省庁の一つで、地方自治、選挙、消防、情報通信、郵政行政など、国内の行政・通信に関する幅広い分野を所管する機関。正式名称は「内閣府の外局」または「総務省（Ministry of Internal Affairs and Communications）」とされる。 / 地方公共団体の行政運営や財政、住民基本台帳などを所管し、また情報通信政策や電波の利用、放送・通信事業の監督などを行う国家機関。 / 英語名は「Ministry of Internal Affairs and Communications」で、省略形として「MIC」とも呼ばれる日本の省庁。

やさしい日本語の意味

くにのしごとをまとめるやくしょで、しょるいやまちのこと、でんわやゆうびんなどをみる。

中国語（簡体）

日本总务省，主管内政与通信的中央政府机构 / 日本的内务与通信主管省（MIC） / 日本政府的内政与通信部门

このボタンはなに？

総務省は日本の行政機関の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Ministry of Internal Affairs and Communications is one of the administrative organs of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

总务省是日本的行政机构之一。

このボタンはなに？

関連語

総 (そう)務 (む)省

（ canonical ）

sōmushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

騒音

ひらがな

そうおん

名詞

noise, disorder

日本語の意味

騒音、無秩序

やさしい日本語の意味

うるさいおと。おとがおおきくて、まわりのひとのじゃまになること。

中国語（簡体）

噪音 / 噪声 / 喧闹声

このボタンはなに？

夜遅くまで続く工事の騒音で、、よく眠れません。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't sleep well because of the construction noise that continues until late at night.

中国語（簡体字）の翻訳

由于深夜仍持续的施工噪音，我睡不好。

このボタンはなに？

関連語

騒 (そう)音

（ canonical ）

sōon

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

総務相

ひらがな

そうむしょう

名詞

Minister of Internal Affairs and Communications

日本語の意味

日本の国務大臣の一つで、総務省を担当する大臣。情報通信、地方行政、選挙などを所管する。

やさしい日本語の意味

にほんのそうむしょうのだいじん。くにのしごとやでんわやほうそうをまとめる。

中国語（簡体）

日本总务大臣 / 日本内务与通信部长

このボタンはなに？

総務相は、新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of Internal Affairs and Communications announced a new policy.

中国語（簡体字）の翻訳

总务大臣宣布了新的政策。

このボタンはなに？

関連語

総 (そう)務 (む)相

（ canonical ）

sōmushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

重力相互作用

ひらがな

じゅうりょくそうごさよう

名詞

(physics) gravitational interaction

日本語の意味

物体同士が質量を持つために引き合う力や、その働きに基づく相互の影響 / 天体や物質間に働く万有引力による相互作用 / 一般相対性理論において、時空の曲がりとして表現される重力場を介した物体同士の相互作用

やさしい日本語の意味

すべてのものどうしがたがいにひきよせあうちからのこと。

中国語（簡体）

质量之间通过引力产生的相互作用 / 物体或天体因重力相互吸引的作用 / 重力场之间的作用

このボタンはなに？

重力相互作用は、物体間の引力を生み出します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gravitational interaction creates attraction between objects.

中国語（簡体字）の翻訳

重力相互作用在物体之间产生引力。

このボタンはなに？

関連語

重 (じゅう)力 (りょく)相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

jūryoku sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

弱い相互作用

ひらがな

よわいそうごさよう

名詞

(physics) weak interaction

日本語の意味

素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力（重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用）のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代（フレーバー）を変化させる働きを持つ相互作用。

やさしい日本語の意味

しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。

中国語（簡体）

基本相互作用之一，强度较弱，导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力；弱核力

このボタンはなに？

弱い相互作用は、素粒子間の四つの基本的な力の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

中国語（簡体字）の翻訳

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

このボタンはなに？

関連語

弱 (よわ)い相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

yowai sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

電磁相互作用

ひらがな

でんじそうごさよう

名詞

(physics) electromagnetic interaction

日本語の意味

電磁相互作用は、電荷や電流を持つ粒子どうしの間に働く力や影響のことで、自然界の四つの基本的な相互作用の一つ。電場や磁場を通じて伝わり、クーロン力や電磁波などの現象として現れる。

やさしい日本語の意味

でんきをもつものやじしゃくのあいだにはたらく力。ひかりにもかんけいする。

中国語（簡体）

自然界四种基本相互作用之一，作用于带电粒子。 / 由电磁场介导的粒子间作用。 / 通过光子交换实现的相互作用。

このボタンはなに？

電磁相互作用は物質間の力を説明するための基本的な力の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Electromagnetic interaction is one of the fundamental forces used to explain the force between substances.

中国語（簡体字）の翻訳

电磁相互作用是解释物质之间相互作用力的基本力之一。

このボタンはなに？

関連語

電 (でん)磁 (じ)相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

denji sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

暴走族

ひらがな

ぼうそうぞく

名詞

motorcycle gang, outlaw motorcycle club

日本語の意味

オートバイや車で集団走行を行い、しばしば騒音や危険運転などの迷惑行為・違法行為を行う不良グループ。また、そのような集団に属する若者たち。 / 広くは、反社会的・反秩序的な集団として象徴的に語られる若者文化の一形態。

やさしい日本語の意味

にりんしゃでうるさくあぶなくはしってきまりをまもらないわかもののなかま

中国語（簡体）

日本不良摩托车团伙 / 以改装摩托车集体飙车的青年群体 / 地下摩托车帮派

このボタンはなに？

警察は暴走族の活動を厳しく監視しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are closely monitoring the activities of the motorcycle gang.

中国語（簡体字）の翻訳

警方对暴走族的活动进行严密监控。

このボタンはなに？

関連語

暴 (ぼう)走 (そう)族

（ canonical ）

bōsōzoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★