検索結果- 日本語 - 英語

音読み
ソウ / ショウ
訓読み
おごそか / しもやしき
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
荘園、別荘 / 村、集落 / 麻雀ゲームの数(カウンター)
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。むらやおやしきをあらわす、むかしのかたちのじ。
中国語(簡体)
庄园;别墅 / 村庄;村落 / (麻将)游戏的计数单位(如“半庄”)
このボタンはなに?

We had a picnic in the garden of the manor.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在庄的庭院里野餐。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

装置

ひらがな
そうち
名詞
日本語の意味
機器; デバイス
やさしい日本語の意味
あるはたらきをするためにどうぐやきかいをくみあわせたもの
中国語(簡体)
设备 / 器械 / 器具
このボタンはなに?

Using the new equipment at the factory made the work faster.

中国語(簡体字)の翻訳

在工厂使用了新设备后,作业速度提高了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乱層雲

ひらがな
らんそううん
名詞
日本語の意味
広く空を覆う、厚くて暗い灰色の雲で、長時間にわたって降り続く雨や雪などの降水をもたらす雲。雨雲の一種。 / 低い高度に広がり、太陽や月を隠してしまう層状の雲。持続的で広範囲な降水を伴うことが多い。
やさしい日本語の意味
そらいっぱいにひろがる、あつくてくらいくも。ながくあめやゆきをふらせる。
中国語(簡体)
雨层云 / 厚且广布的层状云,常带来持续性降水 / 低至中层的云系,伴随阴天和雨雪
このボタンはなに?

The nimbostratus clouds covered the sky, and it started to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

乱层云覆盖了天空,开始下雨了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金魚草

ひらがな
きんぎょそう
名詞
日本語の意味
金魚草は、オオバコ科キンギョソウ属の植物で、花の形が金魚に似ていることから名付けられた観賞用の草花。英名はスナップドラゴン(snapdragon)。 / 庭植えや鉢植え、切り花などに利用される一年草または多年草で、多彩な花色と長く咲き続ける性質から園芸で広く親しまれている植物。
やさしい日本語の意味
きれいなはなをつけるしょくぶつ。はなのかたちがきんぎょににている。
中国語(簡体)
金鱼草(观赏植物,学名 Antirrhinum majus) / 龙口花;狮口花(同指金鱼草)
このボタンはなに?

Beautiful snapdragons are blooming in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的院子里开着美丽的金鱼草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

遭難

ひらがな
そうなん
名詞
日本語の意味
難破 / 遭難 / 座礁
やさしい日本語の意味
山やうみなどであぶないめにあいたすけがいるじょうたい
中国語(簡体)
遭遇灾难或险情 / 船难、海难 / 遇险受困(如在山中、海上等)
このボタンはなに?

A recent investigation, based on coast guard records, revealed that shipwrecks at sea caused by a combination of navigation errors on cargo vessels and ageing equipment have been occurring with increased frequency.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的调查显示,根据海岸警卫队的记录,由于货船的操作失误与老化设备共同作用而引发的海上遇险事件接连发生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

騒音

ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
騒音、無秩序
やさしい日本語の意味
うるさいおと。おとがおおきくて、まわりのひとのじゃまになること。
中国語(簡体)
噪音 / 噪声 / 喧闹声
このボタンはなに?

I can't sleep well because of the construction noise that continues until late at night.

中国語(簡体字)の翻訳

由于深夜仍持续的施工噪音,我睡不好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

躁鬱病

ひらがな
そううつびょう
名詞
日本語の意味
躁状態とうつ状態を繰り返し起こす精神疾患。双極性障害。
やさしい日本語の意味
きぶんがとてもたかくなったりひくくなったりをくりかえすこころのびょうき
中国語(簡体)
双相情感障碍 / 躁郁症 / 以躁狂与抑郁交替发作为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with bipolar disorder and began treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为躁郁症,开始接受治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水疱瘡

ひらがな
すいほうそう / みずぼうそう
名詞
日本語の意味
水痘。小児に多い急性の伝染性の発疹性疾患で、水疱状の発疹を生じる。原因は水痘・帯状疱疹ウイルス(VZV)の初感染による。一般には軽症で済むことが多いが、合併症を起こすこともある。俗に「みずぼうそう」と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
みずぼうそうは ひふに みずが たまった ぶつぶつが できる うつる びょうき。こどもに おおく かかる。
中国語(簡体)
水痘 / 由水痘-带状疱疹病毒初次感染引起的急性传染病
このボタンはなに?

My younger sister got chickenpox last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹上周得了水痘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

乾燥

ひらがな
かんそう
名詞
日本語の意味
乾燥、脱水
やさしい日本語の意味
みずけがなくて、かわいていること。しめりけがなくなるようす。
中国語(簡体)
干旱 / 脱水 / 干燥作用
このボタンはなに?

In winter, the air's dryness increases, which raises the risk of dry skin and catching a cold, so I try to use a humidifier.

中国語(簡体字)の翻訳

一到冬天空气就变得干燥,皮肤干燥和感冒的风险都会增加,所以我会使用加湿器。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相互作用

ひらがな
そうごさよう
名詞
日本語の意味
二つ以上のものが互いに影響を及ぼし合うこと。相関してはたらき合うこと。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがたがいにえいきょうをあたえあうこと
中国語(簡体)
互动 / 互相影响 / 事物之间的作用与影响
このボタンはなに?

Please research the interaction between these two drugs.

中国語(簡体字)の翻訳

请调查这两种药物之间的相互作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★