和英辞書

乱層雲

ひらがな

らんそううん

名詞

nimbostratus

日本語の意味

広く空を覆う、厚くて暗い灰色の雲で、長時間にわたって降り続く雨や雪などの降水をもたらす雲。雨雲の一種。 / 低い高度に広がり、太陽や月を隠してしまう層状の雲。持続的で広範囲な降水を伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

そらいっぱいにひろがる、あつくてくらいくも。ながくあめやゆきをふらせる。

中国語（簡体字）の意味

雨层云 / 厚且广布的层状云，常带来持续性降水 / 低至中层的云系，伴随阴天和雨雪

中国語（繁体字）の意味

厚大片的層狀雲，常帶來持續降雨或降雪 / 位於低層，常遮蔽天空，使光線昏暗 / 主要造成連續性降水的雲層

韓国語の意味

강수성 층운 / 비나 눈을 지속적으로 내리며 하늘을 넓게 덮는 두꺼운 회색 구름

インドネシア語

awan nimbostratus / awan hujan berlapis yang tebal, menutupi langit / awan yang membawa hujan terus-menerus

ベトナム語の意味

mây vũ tầng / lớp mây thấp, dày và tối, phủ rộng, gây mưa hoặc tuyết liên tục

タガログ語の意味

makapal at malawak na ulap na nagdadala ng tuloy-tuloy na ulan / mababang ulap-ulan na bumabalot sa kalangitan / ulap na sanhi ng malawakang pag-ulan o ambon

乱層雲が空を覆い、雨が降り始めました。

The nimbostratus clouds covered the sky, and it started to rain.

中国語（簡体字）の翻訳

乱层云覆盖了天空，开始下雨了。

中国語（繁体字）の翻訳

亂層雲覆蓋了天空，開始下起雨來。

韓国語訳

난층운이 하늘을 덮고 비가 내리기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Awan nimbostratus menutupi langit, dan hujan mulai turun.

ベトナム語訳

Mây nimbostratus phủ kín bầu trời, mưa bắt đầu rơi.

タガログ語訳

Natabunan ng mga ulap na nimbostratus ang langit, at nagsimulang umulan.

意味（1）

nimbostratus

乱 (らん)層 (そう)雲 （ canonical ）

ransōun （ romanization ）

うん （ hiragana ）