検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
チック
ひらがな
ちっく
名詞
日本語の意味
体を小刻みに震わせる発作的な運動や、無意識に繰り返されるまばたき・顔のぴくつきなどのこと。また、その症状を特徴とする神経疾患。 / （若者言葉で）気取ったさまや、かっこつけている様子を軽くからかう表現。「チックな服装」などの形で使われる。 / 英語「tic」から。会話や文章で無意識に繰り返し使ってしまう口癖のような表現。 / 時計の針などが刻む「チクタク」という音、またはその一部を擬音的に表した語。
やさしい日本語の意味
かみにつけてかたちをととのえるあぶらのけしょうひんでぼうのかたちのもの
中国語（簡体字）の意味
棒状发油 / 棒状化妆膏
中国語（繁体字）の意味
棒狀髮油 / 棒狀整髮膏
韓国語の意味
막대형 포마드 / 스틱형 화장품
ベトナム語の意味
pomade dạng thỏi / sáp vuốt tóc dạng thỏi / thuốc chải tóc dạng thỏi
タガログ語の意味
pomada na stick para sa buhok / kosmetikong pomada para sa buhok
関連語
意欲的
ひらがな
いよくてき
形容詞
日本語の意味
進んで物事に取り組もうとする気持ちが強いさま / 高い目標を掲げて達成しようとする意志が強いさま
やさしい日本語の意味
やる気がつよく、むずかしいことでもすすんでやるようす
中国語（簡体字）の意味
积极进取的 / 有干劲的 / 雄心勃勃的
中国語（繁体字）の意味
有企圖心的 / 胸懷大志的 / 雄心勃勃的
韓国語の意味
의욕적인 / 야심찬 / 진취적인
ベトナム語の意味
tham vọng / hăng hái / có động lực
タガログ語の意味
ambisyoso / masigasig / determinado
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
佝僂病
ひらがな
くるびょう
名詞
日本語の意味
骨の形成に異常をきたし、骨が柔らかくなって変形する病気。主にビタミンD不足やカルシウム代謝異常が原因で、乳幼児に多く見られる。英語の "rickets" に相当する。
やさしい日本語の意味
こどものほねがじょうぶにそだたず、まがってしまうびょうき
中国語（簡体字）の意味
儿童因维生素D缺乏导致的骨骼发育障碍疾病 / 小儿骨软化病 / 儿童骨质软化症
中国語（繁体字）の意味
由維生素D缺乏引起的兒童骨骼發育不良 / 兒童骨軟化症 / 以骨骼畸形為特徵的代謝性骨病
韓国語の意味
구루병 / 비타민 D 부족으로 생기는 소아의 골격 질환
ベトナム語の意味
bệnh còi xương / bệnh do thiếu vitamin D gây mềm và biến dạng xương ở trẻ em
タガログ語の意味
rakitis / sakit sa buto ng mga bata dahil sa kakulangan ng bitamina D
関連語
北東
ひらがな
ほくとう
名詞
日本語の意味
ある地点を基準にしたときの方角のひとつで、北と東の中間の方向。また、その方角に位置する地域や場所。 / 地図やコンパス上で、北を0度（または360度）、東を90度とした場合のおよそ45度の方向。 / 比喩的に、特定の地域や国の北東側にあたるエリアを指す表現。
やさしい日本語の意味
きたとひがしのあいだのほうこうをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
东北方向 / 东北方位
中国語（繁体字）の意味
東北 / 東北方 / 介於北與東之間的方向
韓国語の意味
북동 / 북동쪽 / 북동 방향
ベトナム語の意味
đông bắc / hướng đông bắc
タガログ語の意味
hilagang-silangan / direksiyong hilagang-silangan / bahaging hilagang-silangan
関連語
強力
ひらがな
きょうりょく
名詞
日本語の意味
強い力や影響力を持つこと / （薬・洗剤などの）効き目が強いこと / 支配力・圧倒的な勢いがあること
やさしい日本語の意味
とてもつよいちからがあること。またはつよいえいきょうがあること。
中国語（簡体字）の意味
强大的力量 / 力量的强度
中国語（繁体字）の意味
力量 / 威力 / 強度
韓国語の意味
강력함 / 강한 힘 / 위력
ベトナム語の意味
sức mạnh / lực mạnh / sự hùng mạnh
タガログ語の意味
lakas / kapangyarihan / puwersa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
五節句
ひらがな
ごせっく
名詞
日本語の意味
古来から日本に伝わる、季節の節目を祝う五つの代表的な行事・祝日の総称。一般的には「人日（1月7日）」「上巳（3月3日）」「端午（5月5日）」「七夕（7月7日）」「重陽（9月9日）」を指す。 / これら五つの節句の日に行われる年中行事や、邪気払い・健康長寿・子どもの成長祈願などの風習全体を指すこともある。
やさしい日本語の意味
一年の中でとくにだいじにする五つの日で、こどもの成長やけんこうをいわう日
中国語（簡体字）の意味
日本历法中的五个季节性传统节日 / 日本的五大节庆：人日、上巳、端午、七夕、重阳
中国語（繁体字）の意味
日本傳統曆中的五個季節性節日總稱 / 指人日、上巳、端午、七夕、重陽五節
韓国語の意味
일본 전통에서 계절을 기리는 다섯 명절 / 일본 달력의 다섯 주요 절일 / 인일·상사·단오·칠석·중양을 이르는 말
ベトナム語の意味
năm tiết lễ theo mùa của lịch Nhật Bản / năm ngày lễ truyền thống của Nhật Bản
タガログ語の意味
limang pana-panahong pista sa kalendaryong Hapones / limang tradisyunal na kapistahan sa Japan / limang kapistahang nakatala sa mga tiyak na petsa ng taon sa Japan
関連語
桐生
ひらがな
きりゅう
固有名詞
日本語の意味
群馬県南東部に位置する市の名称。「桐生市」。古くから繊維工業で知られる。 / 日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。
やさしい日本語の意味
ぐんまけんにあるきりゅうしなどのちめいや、ひとのみょうじとしてつかわれることば
中国語（簡体字）の意味
日本地名（如群马县桐生市） / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本地名，群馬縣的桐生市 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본 군마현에 있는 시 이름 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
địa danh ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố Kiryū, tỉnh Gunma) / họ người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lugar (hal. Lungsod ng Kiryū sa Prepektura ng Gunma, Japan) / apelyido sa Japan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
クロス
ひらがな
くろす
名詞
異表記
別形
日本語の意味
代替表記・綴りであることの説明。実際の意味内容は参照先の語（この場合「クロース」）に依存する。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいぬののこと。ようふくやカーテンなどにつかわれる。
中国語（簡体字）の意味
“クロース”的另一种拼写 / 等同于“クロース”
中国語（繁体字）の意味
「クロース」的替代拼法 / 同「クロース」
韓国語の意味
천 / 옷감
ベトナム語の意味
vải (chất liệu) / khăn lau / khăn trải bàn
タガログ語の意味
tela / telang pantakip (hal. tablecloth, wallpaper)
関連語
キャッシュ
ひらがな
きゃっしゅ
漢字
現金
名詞
日本語の意味
現金 / コンピューターにおけるキャッシュ（cache）とは別語源であることに注意
やさしい日本語の意味
すぐに出してつかえるおかねのこと。てもちのげんきんのこと。
中国語（簡体字）の意味
现金 / 现款
中国語（繁体字）の意味
現金 / 現款
韓国語の意味
현금 / 현찰
ベトナム語の意味
tiền mặt / tiền trả ngay / tiền hiện có
タガログ語の意味
salapi / pera / bayad na salapi
関連語
キャッシュ
ひらがな
きゃっしゅ
名詞
日本語の意味
コンピュータにおいて、データのアクセス高速化のために一時的に保存しておく記憶領域のこと。 / Webブラウザなどが、再表示を高速化するためにページデータなどを一時的に保存しておく仕組み。 / 一般的に、後で素早く取り出すことを目的として、一時的に情報を蓄えておくこと。また、その場所。
やさしい日本語の意味
とちゅうのけっかなどをいちじてきにおぼえておくためのきおくやデータのばしょ
中国語（簡体字）の意味
缓存 / 高速缓存 / 缓存存储器
中国語（繁体字）の意味
供快速存取的暫存資料區（快取） / 將常用資料先行儲存以加速讀取的機制 / 系統或瀏覽器的臨時資料儲存空間
韓国語の意味
자주 사용하는 데이터를 임시로 저장해 접근을 빠르게 하는 저장소 / 컴퓨터 성능 향상을 위한 임시 메모리(예: CPU 캐시) / 웹 브라우저 등이 재사용을 위해 저장해 두는 파일이나 정보
ベトナム語の意味
bộ nhớ đệm / nơi lưu trữ tạm thời để tăng tốc truy cập dữ liệu
タガログ語の意味
imbakan panandalian ng datos / taguan ng datos para mabilis na pag-access / nakatagong kopya ng datos
関連語
loading!
Loading...
