ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かさねどり

漢字
重ね録り
名詞
日本語の意味
音声や音楽の録音において、既に録音されたトラックの上に新たな音を重ねて録音すること。 / 映像制作などで、既存の音声に別の音声・効果音・ナレーションなどを重ねて追加録音すること。
やさしい日本語の意味
おんがくやこえをべつべつにとって、あとでかさねてひとつにすること
このボタンはなに?

He used the technique of overdubbing to create music.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用叠加录音技术创作了音乐。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用疊錄技術製作了音樂。

韓国語訳

그는 오버더빙 기술을 사용해 음악을 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan teknik overdubbing untuk membuat musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng kỹ thuật ghi chồng để tạo ra âm nhạc.

タガログ語訳

Gumamit siya ng teknik na overdubbing upang lumikha ng musika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うきすどり

漢字
浮巣鳥
名詞
日本語の意味
水面に浮かぶ巣を作る習性のある水鳥の総称、またはその一種 / カイツブリ科の鳥の一種で、小型の潜水性水鳥 / 迷鳥として日本に飛来することがある水鳥
やさしい日本語の意味
みずうみやかわにすむみずどりのなかまのこと
このボタンはなに?

I saw a grebe swimming in the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

我看到うきすどり在湖里游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

我看到うきすどり在湖裡游泳。

韓国語訳

우키스도리가 호수에서 헤엄치고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat burung ukisudori berenang di danau.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy ukisudori đang bơi trong hồ.

タガログ語訳

Nakita ko ang ukisudori na lumalangoy sa lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まめどろ

名詞
日本語の意味
やくざの隠語で、他の組員の妻や恋人と性的関係をもつこと、またその行為をする人物。『間夫泥棒(まぶどろぼう)』が転じた語とも言われる。
やさしい日本語の意味
なかまのおとこにないしょで そのおくさんと こっそり せいこういをすること
このボタンはなに?

He committed mamedoro, betraying his gang members.

中国語(簡体字)の翻訳

他干了小偷小摸的勾当,背叛了帮里的同伴。

中国語(繁体字)の翻訳

他當了線人,背叛了幫派的同夥。

韓国語訳

그는 밀고를 해서 조직의 동료들을 배신했다.

インドネシア語訳

Dia menjadi informan dan mengkhianati anggota kelompoknya.

ベトナム語訳

Anh ta đã ăn cắp vặt và phản bội đồng đội trong băng nhóm.

タガログ語訳

Nagnakaw siya ng maliliit na bagay at tinaksil ang kanyang mga kasamahan sa grupo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あさどり

漢字
朝採り
名詞
日本語の意味
朝に収穫すること、またはその日朝に収穫されたものを指す名詞。特に野菜や果物、魚介などの鮮度を強調する場面で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
そのひのあさに、とったやさいやさかななどのしんせんなもの
このボタンはなに?

For today's breakfast, I used fresh vegetables harvested this morning.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的早餐用当天早上采摘的新鲜蔬菜做的。

中国語(繁体字)の翻訳

今天的早餐是用當天早上採收的新鮮蔬菜做的。

韓国語訳

오늘 아침 식사는 갓 따온 신선한 채소로 만들었습니다.

インドネシア語訳

Sarapan hari ini saya buat menggunakan sayuran segar yang dipetik pagi ini.

ベトナム語訳

Bữa sáng hôm nay tôi đã làm từ những loại rau tươi mới hái sáng nay.

タガログ語訳

Ginawa ko ang agahan ngayong umaga gamit ang mga sariwang gulay na inani kaninang umaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あとどり

漢字
後撮り
名詞
日本語の意味
結婚式後に行う写真撮影
やさしい日本語の意味
けっこんしきのひやそのあとに、ふたりでとるきねんのしゃしん
このボタンはなに?

We are planning a post-wedding photography at our honeymoon.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算在蜜月旅行时再婚。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算在蜜月期間補拍婚紗照。

韓国語訳

저희는 신혼여행 중에 결혼식 후 사진 촬영을 할 계획입니다.

インドネシア語訳

Kami berencana melakukan sesi foto pasca-pernikahan saat bulan madu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch chụp ảnh sau hôn lễ trong kỳ trăng mật.

タガログ語訳

Nagpaplano kaming magpakuha ng mga larawan habang nasa aming honeymoon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うらどり

ひらがな
うらどり / うらとり
漢字
裏取り
名詞
異表記 別形
日本語の意味
情報や事実などの裏付けを取ること。事実確認。ファクトチェック。
やさしい日本語の意味
人から聞いたことや読みもののないようが本当かどうかをたしかめること
このボタンはなに?

In order to do uradori, you need the ability to predict the other person's actions.

中国語(簡体字)の翻訳

要进行迂回包抄,就需要能够预测对手的行动。

中国語(繁体字)の翻訳

要進行裏取り,就需要具備預測對方行動的能力。

韓国語訳

뒤를 노리기 위해서는 상대의 행동을 예측하는 능력이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyerang dari belakang, diperlukan kemampuan untuk memprediksi tindakan lawan.

ベトナム語訳

Để thực hiện việc luồn vào phía sau đối phương, cần có khả năng dự đoán hành động của họ.

タガログ語訳

Para makagawa ng uradori, kailangan ang kakayahang hulaan ang kilos ng kalaban.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

うすべどり

名詞
日本語の意味
うすべどり(臼辺鳥)は、一部の方言や古い言い方でニワトリを指す語とされることがあるが、一般的・標準的な国語辞典にはほとんど見られない非常に稀な語である。 / 語構成としては「臼のあたり(臼辺)にいる鳥」や当て字的表記と考えられるが、確立した語源説・用法は不明確である。
やさしい日本語の意味
にわでかうことが多い とりで、にくやたまごをとるために そだてるとり
このボタンはなに?

This is my first time raising a chicken.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次养うすべどり。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我第一次飼養うすべどり。

韓国語訳

우스베도리를 키우는 것은 처음이다.

インドネシア語訳

Ini pertama kali saya memelihara ayam berwarna pucat.

ベトナム語訳

Tôi lần đầu nuôi gà lông nhạt.

タガログ語訳

Ito ang unang pagkakataon na mag-aalaga ako ng usubedori.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひよどり

漢字
名詞
日本語の意味
ひよどり
やさしい日本語の意味
やまやもりのくさはらにいるとりで、からだはちゃいろく、あたまのはねがたっている
このボタンはなに?

I saw a bulbul in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只椋鸟。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看見了一隻灰椋鳥。

韓国語訳

공원에서 히요도리를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor hiyodori di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con chim hiyodori trong công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang hiyodori sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きみどり

漢字
黄緑
名詞
日本語の意味
黄緑: yellow-green
やさしい日本語の意味
きいろとみどりのあいだのいろで、うすくあかるいみどりのこと
このボタンはなに?

The yellow-green shirt suits you very well.

中国語(簡体字)の翻訳

黄绿色的衬衫非常适合你。

中国語(繁体字)の翻訳

那件淺綠色的襯衫非常適合你呢。

韓国語訳

연두색 셔츠가 아주 잘 어울리네요.

インドネシア語訳

Kemeja hijau muda itu sangat cocok padamu, ya.

ベトナム語訳

Chiếc áo màu xanh nhạt rất hợp với bạn nhé.

タガログ語訳

Talagang bagay sa iyo ang mapusyaw na berdeng kamiseta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

えぼしどり

漢字
烏帽子鳥
名詞
日本語の意味
えぼしどり(烏帽子鳥)は、鳥綱エボシドリ目エボシドリ科に属する鳥類の総称、またはそのうちの一種を指す名詞です。鮮やかな緑色や青色の羽と、頭部の烏帽子のような冠羽を持つのが特徴です。 / 特にナイジェリアなどアフリカ西部から中部に生息するエボシドリ科の鳥、または南アフリカ共和国東部の森林に生息するナイスナエボシドリ(Knysna turaco)を指すことがあります。
やさしい日本語の意味
アフリカにすむカラフルなとりのなまえで、みどりやあかなどあざやかなはねをもつ
このボタンはなに?

The turaco is known for its beautiful feather color.

中国語(簡体字)の翻訳

えぼしどり以其美丽的羽毛颜色而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

えぼしどり以其美麗的羽色而聞名。

韓国語訳

에보시도리는 아름다운 깃털색으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Burung eboshi dikenal karena warna bulunya yang indah.

ベトナム語訳

Chim eboshidori được biết đến với màu lông đẹp.

タガログ語訳

Kilala ang eboshidori sa magagandang kulay ng balahibo nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★