検索結果- 日本語 - 英語

口に蜜あり腹に剣あり

ひらがな
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
ことわざ
日本語の意味
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
やさしい日本語の意味
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
中国語(簡体)
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
このボタンはなに?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是口蜜腹剑。

このボタンはなに?
関連語

研究室

ひらがな
けんきゅうしつ
名詞
日本語の意味
実験室
やさしい日本語の意味
だいがくなどにある先生やがくせいがけんきゅうをするへや
中国語(簡体)
实验室 / 大学或研究机构中由教授领导的研究单位或房间
このボタンはなに?

There will be a meeting at a research laboratory tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天在研究室有会议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

でんしけんびきょう

漢字
電子顕微鏡
名詞
日本語の意味
電子顕微鏡: an electron microscope
やさしい日本語の意味
ふつうのけんびきょうよりもっとこまかいものをおおきくしてみるきかい
中国語(簡体)
电子显微镜 / 使用电子束成像的高分辨率显微仪器 / 以电子代替可见光进行观察的显微镜
このボタンはなに?

In the laboratory, we observed the structure of a virus in detail using the newly installed electron microscope.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验室里,使用新引进的电子显微镜对病毒的结构进行了详细观察。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三権分立

ひらがな
さんけんぶんりつ
名詞
日本語の意味
国家の権力を立法・行政・司法の三つに分け、それぞれが互いに抑制し均衡を保つことで、権力の集中と濫用を防ぐという政治原理。 / モンテスキューによって体系化された近代立憲主義の基本原理で、多くの民主主義国家の統治機構の根幹をなす考え方。
やさしい日本語の意味
くにのちからをみっつにわけ、ひとつがつよくなりすぎないしくみ。ほうりつをつくるちから、くにのしごとをするちから、さいばんするちからをわける。
中国語(簡体)
国家权力分为立法、行政、司法并相互制衡的制度 / 权力分立原则
このボタンはなに?

The separation of powers is one of the basic principles of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

三权分立是民主主义的基本原则之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

顕微鏡座

ひらがな
けんびきょうざ
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
顕微鏡座:南天の星座「Microscopium(みくろすこぴうむ座)」の日本語名、およびその別表記。
やさしい日本語の意味
みなみにあるそらの一つのなまえで けんびきょうという どうぐのなまえからつけた ほしぞらのくみあわせ
中国語(簡体)
天文学星座名:“显微镜座”(Microscopium) / 南天的一座星座,因显微镜得名
このボタンはなに?

Microscopium is one of the constellations in the southern sky.

中国語(簡体字)の翻訳

显微镜座是南天的星座之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

スケッチブック

ひらがな
すけっちぶっく
名詞
日本語の意味
素描やデッサンをするための綴じられた用紙。スケッチ用のノート。 / アイデアやラフ画を描き留めるために用いるノート状の用紙。
やさしい日本語の意味
えをかくために、なんまいも かみが つながっている ほん
中国語(簡体)
速写本 / 素描本 / 写生本
このボタンはなに?

He opened his sketchbook and began to draw a new design.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开素描本,开始画新的设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鍵盤ハーモニカ

ひらがな
けんばんはあもにか
名詞
日本語の意味
鍵盤付きのリード楽器で、息を吹き込みながら鍵盤を押して音を出す楽器。一般に小型で、教育用としても用いられる。メロディオン、ピアニカなどとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ふいて ゆびでおして えんそうする ちいさな ふえと ピアノが いっしょに なった がっき
中国語(簡体)
口风琴 / 口吹键盘乐器 / 带键盘的簧片吹奏乐器
このボタンはなに?

My new hobby is playing the melodica.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新爱好是弹奏口风琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

研究開発

ひらがな
けんきゅうかいはつ
名詞
日本語の意味
学術や技術などの分野で、新しい知識や技術を得るために行う研究と、その成果を基に実際の製品やサービス、技術などを開発すること。または、その活動全体。 / 企業や組織において、新製品や新技術、新サービスなどを生み出すために組織的に行われる研究および開発の業務部門や機能。 / 主にビジネスの文脈で使われる略称「R&D (Research and Development)」に相当する概念。
やさしい日本語の意味
あたらしいことをしらべて、つかったりつくったりするためのじゅんびやしごと
中国語(簡体)
研究与开发(R&D) / 科研及技术开发 / 新产品研发
このボタンはなに?

We are focusing on the research and development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

我们致力于新产品的研发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縦振れ電鍵

ひらがな
たてふれでんけん
名詞
日本語の意味
縦振れ電鍵は、モールス信号を送信する際に用いられる電鍵の一種で、レバーを上下方向(縦方向)に振って接点を開閉し信号を送る装置。 / 主に無線通信や有線電信で使用される、手動操作式のモールス信号送信用キーのうち、上下運動で動作するタイプ。
やさしい日本語の意味
てでにぎってしたにおしてつかうでんしんのきかい
中国語(簡体)
电报用的手动上下按压式电键 / 直式电键 / 纵振式电键
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縦振り電鍵

ひらがな
たてぶりでんけん
名詞
日本語の意味
縦振り電鍵とは、電信において手で上下に動かして信号を送るタイプの電鍵(モールス信号用キー)を指す。一般的なテレグラフキーで、レバーを縦方向に振る(上下に押す)構造になっている。
やさしい日本語の意味
てのうごきで でんぽうを おくるための かんたんな そうち
中国語(簡体)
直键(电报手键) / 上下式电键
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★