検索結果- 日本語 - 英語

しゅっしんせいぶん

漢字
出身成分
名詞
日本語の意味
出身成分: 北朝鮮において個人や家系の社会的・政治的背景に基づいて分類される身分制度・階層区分を指す概念。 / 出身成分: 家柄・階級・政治的忠誠度などに応じて「核心階層」「動揺階層」「敵対階層」といった集団に人々を区分する指標。
やさしい日本語の意味
うまれた家や家ぞくの社会てきな立場で人を分けたもの
中国語(簡体)
朝鲜按家庭与政治背景划分社会身份的成分制度 / 个人的出身背景类别与政治可靠性等级(在朝鲜)
このボタンはなに?

Where is his songbun from?

中国語(簡体字)の翻訳

他来自哪里?

このボタンはなに?
関連語

romanization

遊泳生物

ひらがな
ゆうえいせいぶつ
名詞
日本語の意味
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
やさしい日本語の意味
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
中国語(簡体)
能主动游动、不随水流漂移的海洋生物 / 相对于浮游生物,具独立游动能力的海洋生物
このボタンはなに?

The study of nekton is an important part of marine biology.

中国語(簡体字)の翻訳

研究游泳生物是海洋生物学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

木星型惑星

ひらがな
もくせいがたわくせい
名詞
日本語の意味
木星型の巨大ガス惑星を指す天文学用語 / 木星と類似した組成・構造を持つ巨大惑星
やさしい日本語の意味
もくせいのようにとても大きくて、ほとんどが気体でできた惑星のこと
中国語(簡体)
类木行星 / 类木星的气体巨行星 / 以氢氦为主的巨大行星
このボタンはなに?

A Jovian planet is similar to Jupiter in terms of its size and composition.

中国語(簡体字)の翻訳

木星型行星在大小和成分上类似于木星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生物物理学

ひらがな
せいぶつぶつりがく
名詞
日本語の意味
生命現象を物理学的な手法・観点から研究する学問分野。生体分子や細胞、組織、個体などにおける物理的性質や法則を解明しようとする学問。
やさしい日本語の意味
いきもののからだのしくみやきまりを、ぶつりがくのかんがえかたであきらかにする学問
中国語(簡体)
研究生物系统物理规律的学科 / 将物理学方法应用于生命过程的交叉学科 / 用物理模型解释生物现象的领域
このボタンはなに?

He is an expert in biophysics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是生物物理学的专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

はっせいせいぶつがく

漢字
発生生物学
名詞
日本語の意味
発生生物学: developmental biology
やさしい日本語の意味
いきものがどのようにうまれそだつかをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究生物个体发育过程的学科 / 关注胚胎发生、器官形成与细胞分化的生物学分支 / 探究发育机制与调控的科学
このボタンはなに?

I am majoring in developmental biology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修发育生物学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

生物工学

ひらがな
せいぶつこうがく
名詞
日本語の意味
生物の機能や仕組みを工学的に利用・応用する技術分野。特に遺伝子操作・細胞培養・発酵などを通じて有用物質の生産や環境保全、医療などに役立てる学問・産業。
やさしい日本語の意味
いきもののからだのしくみを利用して、くすりや食品などを作る技術のこと
中国語(簡体)
利用生物体、细胞及其过程进行技术开发与应用的学科 / 将工程原理应用于生物系统的研究领域 / 生物技术与工程的综合学科
このボタンはなに?

Biotechnology plays a very important role in the medical field.

中国語(簡体字)の翻訳

生物工程在医疗领域发挥着非常重要的作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性別適合手術

ひらがな
せいべつてきごうしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
性別適合手術とは、身体的な性の特徴を本人の性自認に近づけることを目的として行われる医療行為を指す。一般に、性別再割り当て手術、性別適合手術、性別確認手術などと呼ばれる。 / トランスジェンダーなど、出生時に割り当てられた性別と自認する性別が異なる人が、自認する性別で生活するために受けることが多い外科的手術。生殖器や第二次性徴に関わる器官の形成・除去・再建などが含まれる。
やさしい日本語の意味
からだのせいべつをこころの性じんかくに近づけるためにおこなうしゅじゅつ
中国語(簡体)
通过外科手术使身体性征与个人性别认同一致的医疗程序 / 用于性别重置或性别确认的手术治疗
このボタンはなに?

He decided to undergo sex reassignment surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心接受性别确认手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正三角形

ひらがな
せいさんかっけい
名詞
日本語の意味
3つの辺の長さがすべて等しい三角形。すべての内角が60度である。 / 対称性が高く、数学や幾何学で基本図形として扱われる三角形。
やさしい日本語の意味
三つの辺の長さが、ぜんぶおなじ三かくけいのこと
中国語(簡体)
三边相等的三角形 / 三个内角均为60°的三角形
このボタンはなに?

He drew an equilateral triangle shape.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了一个等边三角形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分子生物学

ひらがな
ぶんしせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物の生命現象を、細胞や分子(DNA・RNA・タンパク質など)の構造と機能の面から解明しようとする学問分野 / 遺伝情報の保存・発現・伝達の仕組みや、細胞内で起こる分子レベルの反応・相互作用を研究する生物学の一分野
やさしい日本語の意味
たんそやすいそなどの小さなつぶをあつかい いきものの体のしくみとはたらきをしらべる学問
中国語(簡体)
研究生命在分子层面的生物学分支 / 以DNA、RNA、蛋白质等分子为对象研究生命过程的学科 / 通过分子机制解释遗传与细胞功能的学科
このボタンはなに?

Molecular biology is a field of study that understands life phenomena at the molecular level.

中国語(簡体字)の翻訳

分子生物学是从分子层面理解生命现象的学科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

発生生物学

ひらがな
はっせいせいぶつがく
名詞
日本語の意味
生物が受精卵などの初期状態から成体に至るまでの発生過程を研究する生物学の一分野。器官形成や細胞分化などの仕組みを扱う。
やさしい日本語の意味
たまごや細胞がそだち、生きものの形や体のぶぶんができるようすを研究する学問
中国語(簡体)
研究生物个体从受精到成熟的发育过程与机制的学科 / 生物学分支,关注细胞分化、形态发生与生长调控
このボタンはなに?

I am majoring in developmental biology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修发育生物学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★