検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
南沙諸島
ひらがな
なんさしょとう
固有名詞
日本語の意味
南シナ海中部に位置する多数の島礁・岩礁・暗礁などの総称。中華人民共和国、台湾、フィリピン、ベトナム、マレーシア、ブルネイなどが領有権を主張しており、国際的な係争地域となっている。英語では the Spratly Islands。
やさしい日本語の意味
ベトナムなどのちかくのうみにあるたくさんの小さなしまのあつまり
中国語（簡体字）の意味
南沙群岛 / 位于南海的群岛
中国語（繁体字）の意味
南海的南沙群島 / 位於南中國海的群島
韓国語の意味
스프래틀리 제도 / 남중국해 남부에 있는 산호섬·암초로 이뤄진 군도로, 여러 나라가 영유권을 주장함
ベトナム語の意味
Quần đảo Trường Sa / Nhóm đảo và rạn san hô ở Biển Đông, có tranh chấp chủ quyền
タガログ語の意味
Kapuluang Spratly / Kapuluan sa Dagat Timog Tsina / Pagtatalunang kapuluan ng ilang bansa
関連語
西沙諸島
ひらがな
せいさしょとう
固有名詞
日本語の意味
中国南シナ海北西部に位置する諸島群。永興島などから成り、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域でもある。英語名 Paracel Islands。
やさしい日本語の意味
ベトナムの近くのうみのうえにあるたくさんの小さなしまのなまえ
中国語（簡体字）の意味
西沙群岛 / 帕拉塞尔群岛
中国語（繁体字）の意味
位於南海北部的群島，中文通稱「西沙群島」。 / 涉及多國主權爭議的海島群。
韓国語の意味
파라셀 제도 / 시사 군도 / 남중국해 북부의 군도
ベトナム語の意味
Quần đảo Hoàng Sa / Quần đảo Paracel ở Biển Đông
タガログ語の意味
Kapuluang Paracel sa Dagat Timog Tsina / isang kapuluan sa hilagang-kanlurang bahagi ng Dagat Timog Tsina
関連語
勢藤
ひらがな
せとう
固有名詞
日本語の意味
勢藤は、日本語の姓（名字・苗字）の一つで、主に日本人個人やその一族を指す固有名詞として用いられる。 / 「勢」は勢い・力・気勢、「藤」は藤原姓やフジの植物を連想させる漢字で、これらが組み合わさった姓名表記である。
やさしい日本語の意味
せいとうという人のなまえで、日本のみょうじのひとつ
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏 / 日本人的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 日本人的姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Seitō (tiếng Nhật) / một họ người Nhật viết bằng kanji 勢藤
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
関連語
ガラパゴス諸島
ひらがな
がらぱごすしょとう
固有名詞
日本語の意味
南米エクアドル領の太平洋上にある火山性の群島で、多様で固有の生態系とダーウィンの進化論で知られる。正式名称はガラパゴス諸島。
やさしい日本語の意味
にしのうみのエクアドルのちかくにあるしまぐんで、めずらしいどうぶつがたくさんいるところ
中国語（簡体字）の意味
加拉帕戈斯群岛 / 厄瓜多尔所属的太平洋火山群岛 / 以独特生物多样性闻名的群岛
中国語（繁体字）の意味
厄瓜多所屬的太平洋火山群島 / 以特有物種與達爾文進化研究聞名的群島
韓国語の意味
에콰도르령 태평양의 화산섬 군도 / 독특한 생물다양성과 다윈의 진화 연구로 유명한 제도 / 유네스코 세계자연유산으로 지정된 섬들
ベトナム語の意味
Quần đảo Galápagos / quần đảo thuộc Ecuador ở Thái Bình Dương
タガログ語の意味
Kapuluang Galápagos / Mga Isla ng Galápagos
関連語
忍者刀
ひらがな
にんじゃとう
名詞
日本語の意味
忍者が用いたとされる直刀状で比較的短い刀。時代劇やフィクション作品などに登場することが多い。
やさしい日本語の意味
にんじゃがつかうみじかいかたなで、かるくてもちやすいぶき
中国語（簡体字）の意味
忍者使用的短剑 / 类似武士刀的忍者短刀 / 忍者用的直刃短刀
中国語（繁体字）の意味
忍者使用的短刀，類似武士刀 / 忍者的直刃短劍
韓国語の意味
닌자가 사용하는 짧은 검 / 카타나와 유사한 닌자의 단검 / 닌자의 단도형 일본도
ベトナム語の意味
kiếm ngắn của ninja (ninjatō) / thanh kiếm giống katana nhưng ngắn hơn, dùng bởi ninja
タガログ語の意味
maikling espada ng ninja / espadang ninja na kahawig ng katana / maikling katana ng ninja (ninjatō)
関連語
当店
ひらがな
とうてん
名詞
日本語の意味
「当店」は、話し手が所属している、または案内している店をへりくだって指す表現。英語の “this store（our shop）” に相当する。
やさしい日本語の意味
みせの人がじぶんの店をいうことばで、いまはなしているこの店のこと
中国語（簡体字）の意味
本店 / 本商店 / 这家店
中国語（繁体字）の意味
本店 / 本商店 / 我們的店
韓国語の意味
저희 가게 / 이 가게 / 우리 매장
ベトナム語の意味
cửa hàng của chúng tôi / cửa hàng này / quán của chúng tôi
タガログ語の意味
aming tindahan / ang tindahang ito / tindahan namin (salita ng mga tauhan)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
等差
ひらがな
とうさ
名詞
日本語の意味
等しい間隔や差が一定であること。特に、数列で隣り合う項同士の差が常に同じである性質。
やさしい日本語の意味
つぎの数からまえの数をひくときの、いつもおなじ大きさのちがい
中国語（簡体字）の意味
公差（等差数列中相邻项的差） / 相等的差值（数之间差值相同）
中国語（繁体字）の意味
相鄰數之間固定且相同的差值（數學） / 等差數列的公差
韓国語の意味
(수학) 등차; 연속하는 값들 사이의 차가 일정함 / 항들 간의 동일한 차이(간격)
ベトナム語の意味
công sai (của cấp số cộng) / hiệu bằng nhau (giữa các số)
タガログ語の意味
pantay na agwat sa pagitan ng mga bilang / karaniwang pagkakaiba sa isang hanay na aritmetika
関連語
洞院
ひらがな
とういん
固有名詞
日本語の意味
洞院は、日本の姓の一つ。公家・堂上家の一つで、摂関家に次ぐ名門。平安時代末期に藤原北家閑院流から分かれて成立した公家の家名で、明治以降は一般の姓としても用いられている。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日语中的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ người Nhật (洞院, Tōin) / dòng họ quý tộc Nhật Bản trong lịch sử
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalan ng pamilya sa Hapon
関連語
𛀒
ひらがな
え
音節
廃用
日本語の意味
変体仮名の一つで、仮名「え」に相当する古い表記。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんぶんで え のおとをあらわす へんたいがなの ひとつ
中国語（簡体字）の意味
古日文中表示音节“え”的变体假名（已废弃） / “え”的古体平假名字形
中国語（繁体字）の意味
古日文用來表示「え」音的變體假名（已廢）。 / 日語音節「え」的異體假名字形，用於舊文獻。 / 表示「え」的古假名音節符號，現已不用。
韓国語の意味
일본어의 옛 가나로, ‘에’ 음을 나타내는 변체가나. / 현재는 쓰이지 않는 ‘에’를 적는 옛 글자.
ベトナム語の意味
chữ hentaigana (cổ) biểu thị âm e / chữ kana dị thể dùng trong văn bản Nhật cổ để viết âm e
タガログ語の意味
lipas na hentaigana para sa tunog na “e” / ginamit sa lumang tekstong Hapones bilang pantig na “e”
関連語
武任
ひらがな
たけまさ / たけさだ / たけただ / たけひとし / たけひで
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前として使われる固有名詞。漢字「武」は「武勇・武力・たけし」、漢字「任」は「任せる・責任・役目」を意味し、あわせて「武勇を任された者」「武に関する任務を負う者」「武の務めを果たす人」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつです。たけしさんなどとよみます。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰는 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
関連語
loading!
Loading...
