検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じんだいではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

堂堂の陣

ひらがな

どうどうのじん

漢字

堂々の陣

フレーズ

慣用表現

A disciplined, orderly army with high morale.

日本語の意味

規律正しく統率され、士気が高い軍隊や軍陣のさま。 / 堂々としていて、秩序が保たれている陣立てや構え。

やさしい日本語の意味

きちんとならび、きまりを守り、心がつよいぐんのようす

このボタンはなに？

彼らは堂堂の陣を組んで、試合に挑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They formed a disciplined formation and challenged the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

堂 (どう)堂 (どう)の陣

（ canonical ）

dōdō no jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

仁慈

ひらがな

じんじ

名詞

benevolence, kindheartedness

日本語の意味

他人に対して思いやり深く、親切であろうとする心。また、その心にもとづく行い。

やさしい日本語の意味

ひとにやさしく、こまっているひとをたすけようとするこころ

このボタンはなに？

彼の行動は常に仁慈に満ちている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are always filled with benevolence.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仁 (じん)慈

（ canonical ）

jinji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

塵

ひらがな

ちり / じん

名詞

(Buddhism) impurity / one billionth

日本語の意味

ごく細かいごみやほこり / （仏教で）煩悩や心身のけがれ / （数量表現で）極めて小さい単位・わずかな量のたとえ

やさしい日本語の意味

とてもちいさいほこりやよごれをさすことば。ぶっきょうでじゅうおくぶんのいちのいみもある。

このボタンはなに？

仏教では、私たちの心の塵を取り除くことが重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, it is important to remove the impurities of our mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

ぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

壬

ひらがな

みずのえ / じん

固有名詞

未分類

something I; the ninth of the ten Heavenly Stems

日本語の意味

十干の一つで、九番目にあたる「壬」。陰の水を表し、干支や暦、方位などに用いられる漢字。 / 「壬生（みぶ）」などのように、地名や人名に用いられる漢字。 / 古代中国の暦法や占術で用いられる概念で、五行では「水」の性質を持つ陰干を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでつかうしるしのひとつ。じゅっこのなかできゅうばんめ。

このボタンはなに？

壬は私の大切なものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jin is something important to me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じん

（ hiragana ）

詳細

人

ひらがな

じん / にん / びと

接尾辞

形態素

person from that group / person who does the activity of the suffixed word

日本語の意味

人・人間を表す語。英語の -er, -ist に近い接尾辞的用法を持つこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのなかまのひとや、そのことをするひとをあらわす

このボタンはなに？

彼はその会社の社員だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an employee of that company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

神

ひらがな

しん

名詞

稀用

(rare) Same as しん (shin) above

日本語の意味

神や神格化された存在。また、絶対的な力を持つ存在。 / ある分野で非常に優れた才能や実力を持つ人をたたえていう言葉。 / 運命や自然現象など、人間の力を超えた働きを象徴的に表す概念。

やさしい日本語の意味

にんげんよりつよいちからをもつとされるもの。ひとびとがいのるあいて。

このボタンはなに？

彼は神のように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked like a god.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

神

ひらがな

かみ / しん / じん / がみ

接辞

deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force

日本語の意味

神聖なものや力に関係する接頭辞・接尾辞として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにくっついてかみのいみやとてもすごいことふしぎなちからをあらわす

このボタンはなに？

彼は神のように見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looked like a deity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

陣

ひらがな

じん

名詞

battle formation / camp

日本語の意味

戦いのための隊形や配置。陣形。 / 軍隊や集団が構える拠点となる場所。とりで。 / ある分野・立場における勢力やグループ。陣営。 / 囲碁・将棋などで、自分の勢力範囲として確保した場所。 / （地名などに付いて）かつて軍勢が本拠とした場所。

やさしい日本語の意味

たたかいで、ひとをならべたばしょやならべかた。また、とまるばしょ。

このボタンはなに？

彼らは戦闘のための陣を組んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They formed a battle formation for the fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

ぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

陣

ひらがな

じん

接尾辞

形態素

group, team

日本語の意味

集団や一団を表す接尾辞としての「陣」 / 構えや態勢、陣形を表す語義 / 特定の立場・派閥・グループを表す語義

やさしい日本語の意味

なかまのひとたちをまとめていうときにことばのうしろにつく

このボタンはなに？

彼らはサッカーチームの一陣として試合に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They participated in the match as a group of the soccer team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-jin

（ romanization ）

ぢん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

刃

ひらがな

は / やいば

名詞

a blade, edge

日本語の意味

刃物などの切りつける部分 / 刀剣の切先から元までの、物を切る働きをする部分 / 比喩的に、攻撃や批判の働き・効き目

やさしい日本語の意味

どうぐのものをきるためのとがったぶぶん。

このボタンはなに？

この刃は非常に鋭いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This blade is very sharp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する