検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じょうわ

Google翻訳 / DeepL翻訳

じょうわ

漢字

承和 / 貞和

固有名詞

承和: the Jōwa era (834–848) / 貞和: the Jōwa era (1345–1350)

日本語の意味

日本の元号の一つ。「承和」（じょうわ、834年〜848年）および「貞和」（じょうわ、1345年〜1350年）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしの日本の元号のなまえで平安時代と室町時代に二回つかわれた

このボタンはなに？

じょうわの時代には、文化が大いに発展しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Jōwa era, culture developed greatly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jōwa

（ romanization ）

詳細

不調和

ひらがな

ふちょうわ

名詞

discord, disharmony, incongruity

日本語の意味

物事のつりあい・調和がとれていないこと。ちぐはぐな状態。 / 人間関係などで、気持ちや意見がかみ合わず、うまくいっていない状態。

やさしい日本語の意味

人どうしのきずなや音や色などがよく合わず、まとまりがないようす

このボタンはなに？

彼らの間には不調和が生じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was discord between them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuchōwa

（ romanization ）

ふちょうわ

（ hiragana ）

詳細

不調和

ひらがな

ふちょうわ

形容詞

incongruous

日本語の意味

釣り合いが取れていないこと、不和、調和していない状態 / 全体との調子が合っていないさま、場違いであること

やさしい日本語の意味

ちぐはぐであわないようす。まわりやほかのものとよくあっていないようす。

このボタンはなに？

その絵は部屋の装飾と不調和だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That painting is incongruous with the room's decoration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuchōwa

（ romanization ）

ふちょうわ

（ hiragana ）

詳細

にんちてきふきょうわ

漢字

認知的不協和

名詞

認知的不協和: cognitive dissonance

日本語の意味

認知的不協和: 認知（信念・態度・価値観など）同士、または認知と行動の間に矛盾や食い違いがあるときに生じる、不快感や緊張状態を指す心理学用語。

やさしい日本語の意味

じぶんのこうどうやかんがえが、べつのかんがえと食いちがうときにおこる、いやなきもち

このボタンはなに？

彼は自分の行動と信念の矛盾に気づき、にんちてきふきょうわを解消しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He noticed the contradiction between his actions and beliefs and tried to resolve the cognitive dissonance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninchitekifukyōwa

（ romanization ）

詳細

認知的不協和

ひらがな

にんちてきふきょうわ

名詞

(psychology) cognitive dissonance

日本語の意味

心理学における、矛盾する認知（信念・態度・価値観・行動など）を同時に抱くことで生じる不快な緊張状態、またはその理論。 / 自分の行動と信念が一致しないときに感じる不快感や葛藤。その不一致を解消しようとする心理的な働き。

やさしい日本語の意味

自分の考えや気持ちと行動が合わず、おかしいと感じて心が落ち着かないこと

このボタンはなに？

彼は自分の行動と信念の間に認知的不協和を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt cognitive dissonance between his actions and beliefs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

認 (にん)知 (ち)的 (てき)不 (ふ)協 (きょう)和

（ canonical ）

ninchitekifukyōwa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する