最終更新日:2026/01/07
例文

There was discord between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间出现了不和。

中国語(繁体字)の翻訳

他們之間出現了不協調。

韓国語訳

그들 사이에는 불화가 생기고 있었다.

ベトナム語訳

Giữa họ nảy sinh sự bất hòa.

タガログ語訳

Nagkaroon ng hindi pagkakasundo sa pagitan nila.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼らの間には不調和が生じていた。

正解を見る

There was discord between them.

There was discord between them.

正解を見る

彼らの間には不調和が生じていた。

関連する単語

不調和

ひらがな
ふちょうわ
名詞
日本語の意味
物事のつりあい・調和がとれていないこと。ちぐはぐな状態。 / 人間関係などで、気持ちや意見がかみ合わず、うまくいっていない状態。
やさしい日本語の意味
人どうしのきずなや音や色などがよく合わず、まとまりがないようす
中国語(簡体字)の意味
不和谐 / 不协调 / 不相称
中国語(繁体字)の意味
不和諧 / 不協調 / 不一致
韓国語の意味
부조화 / 불화 / 불일치
ベトナム語の意味
bất hòa / sự không hòa hợp / sự bất tương hợp
タガログ語の意味
hindi pagkakasundo / kawalan ng armonya / hindi pagkakatugma
このボタンはなに?

There was discord between them.

中国語(簡体字)の翻訳

他们之间出现了不和。

中国語(繁体字)の翻訳

他們之間出現了不協調。

韓国語訳

그들 사이에는 불화가 생기고 있었다.

ベトナム語訳

Giữa họ nảy sinh sự bất hòa.

タガログ語訳

Nagkaroon ng hindi pagkakasundo sa pagitan nila.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★