Mr. Kusaka is my best friend.

草加是我的好朋友。

くさかさん是我的摯友。

쿠사카 씨는 제 친한 친구입니다.

Kusaka adalah sahabat saya.

Kusaka là bạn thân của tôi.

Si Kusaka ang aking matalik na kaibigan.

The researchers planned an experiment to precisely measure the distortion of spacetime.

研究人员计划开展一项精密测量时空扭曲的实验。

研究人員計畫進行一項精密測量時空扭曲的實驗。

연구자들은 시공간의 왜곡을 정밀하게 측정하는 실험을 계획했다.

Para peneliti merencanakan sebuah eksperimen untuk mengukur distorsi ruang-waktu secara presisi.

Các nhà nghiên cứu đã lên kế hoạch một thí nghiệm để đo chính xác độ méo của không-thời gian.

Nagplano ang mga mananaliksik ng isang eksperimento upang tumpak na sukatin ang pagbaluktot ng espasyo-panahon.

His bereaved family is deeply grieving his death.

他的亲属对他的去世深感悲痛。

他的遺族對他的死深感悲痛。

그의 유족은 그의 죽음을 깊이 슬퍼하고 있습니다.

Keluarga almarhum sangat berduka atas kematiannya.

Người thân của anh ấy đau buồn sâu sắc vì cái chết của anh ấy.

Ang kanyang mga naulila ay malalim na nagdadalamhati sa kanyang pagkamatay.

In September, autumn festivals are held.

九月份会举办秋季祭典。

九月會舉辦秋季祭典。

9월에는 가을 축제가 개최됩니다.

Pada bulan September, festival musim gugur diadakan.

Vào tháng 9, lễ hội mùa thu được tổ chức.

Sa Setyembre, ginaganap ang pista ng taglagas.

He struggled to pass the exam.

他为了通过考试而苦心努力。

他為了通過考試而費盡心力。

그는 시험에 합격하기 위해 애를 썼습니다.

Dia berusaha keras untuk lulus ujian.

Anh ấy đã nỗ lực để đỗ kỳ thi.

Pinagsikapan niyang pumasa sa pagsusulit.

He paid a great deal of pain to make the project successful.

为了使该项目成功，他付出了巨大的努力。

為了讓那個專案成功，他付出了極大的努力。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 많은 노력을 기울였다.

Dia berusaha keras untuk membuat proyek itu berhasil.

Anh ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức để làm cho dự án đó thành công.

Nagbuhos siya ng malaking pagsisikap upang magtagumpay ang proyekto.

I saw a water rail at the pond in the park.

我在公园的池塘看到了一只秧鸡。

我在公園的池塘看到一隻秧雞。

공원 연못에서 물닭을 봤습니다.

Saya melihat seekor kuina di kolam di taman.

Tôi đã thấy một con kuina ở ao trong công viên.

Nakakita ako ng kuina sa lawa ng parke.

I have been to Naiku.

我去过内宫。

我去過內宮。

저는 나이쿠에 가본 적이 있습니다.

Saya pernah pergi ke ないくう.

Tôi đã từng đến Naikuu.

Nakapunta na ako sa Naikū.

The success of this project depends on the continuation of effort.

这个项目的成功取决于坚持不懈的努力。

這個專案的成功取決於持續的努力。

이 프로젝트의 성공은 노력을 계속하는 데 달려 있다고 할 수 있습니다.

Keberhasilan proyek ini bergantung pada kelanjutan upaya.

Có thể nói rằng thành công của dự án này phụ thuộc vào việc duy trì nỗ lực.

Ang tagumpay ng proyektong ito ay nakasalalay sa patuloy na pagsisikap.

This project will continue as long as the funding lasts.

只要有资金支持，本项目就会持续进行。

這個專案只要有資金就會持續下去。

이 프로젝트는 자금이 계속되는 한 지속됩니다.

Proyek ini akan terus berlanjut selama dana tersedia.

Dự án này sẽ tiếp tục miễn là còn kinh phí.

Magpapatuloy ang proyektong ito hangga't may pondo.