和英辞書

くしん

漢字

苦心

動詞

苦心: struggle to do

日本語の意味

努力や工夫を重ねて物事をしようとすること。 / 実現が難しいことに対して、あれこれと知恵を絞ったり骨を折ったりすること。 / 苦労して工夫をこらすこと。

やさしい日本語の意味

むずかしいことをなんとかやろうとして、いろいろかんがえてつらくがんばる

中国語（簡体字）の意味

煞费苦心 / 费尽心思去做 / 竭力设法完成

中国語（繁体字）の意味

費心苦思 / 竭力設法完成 / 努力達成艱難之事

韓国語の意味

고심하다 / 애쓰다 / 공들이다

インドネシア語

bersusah payah / berusaha keras / memeras otak

ベトナム語の意味

dốc tâm khổ công để làm / vắt óc tìm cách thực hiện / chật vật cố gắng để làm

タガログ語の意味

magpakahirap / magpagal / mag-isip nang husto

彼は試験に合格するためにくしんしました。

He struggled to pass the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了通过考试而苦心努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了通過考試而費盡心力。

韓国語訳

그는 시험에 합격하기 위해 애를 썼습니다.

インドネシア語訳

Dia berusaha keras untuk lulus ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nỗ lực để đỗ kỳ thi.

タガログ語訳

Pinagsikapan niyang pumasa sa pagsusulit.

意味（1）

苦心: struggle to do

くしんする （ canonical ）

kushin suru （ romanization ）

くしんし （ stem ）

くしんした （ past ）