和英辞書

くしん

漢字

苦心

名詞

苦心: pain, trouble, anxiety, diligence, hard work

日本語の意味

精神的・肉体的に苦労しながら工夫すること。また、その苦労や工夫。 / 物事をうまく成し遂げるために、心を砕いて努力すること。 / 目的達成のために払う骨折りや苦労。 / 作品や計画などを練り上げる際の細かな工夫や配慮。

やさしい日本語の意味

うまくいくように、よくかんがえ、くろうしてがんばること。

中国語（簡体字）の意味

费尽心思的努力 / 辛苦劳作；艰辛付出 / 忧虑、烦恼

中国語（繁体字）の意味

費盡心思的努力 / 艱辛勤勞 / 憂慮與苦惱

韓国語の意味

애써 궁리함; 고심 / 공들여 하는 수고; 노고 / 마음고생

ベトナム語の意味

sự khổ công / lao tâm khổ tứ / nỗ lực tỉ mỉ

タガログ語の意味

pagpapakahirap / puspusang pagsisikap / pag-aalala

彼はそのプロジェクトを成功させるために、多大なくしんを払った。

He paid a great deal of pain to make the project successful.

中国語（簡体字）の翻訳

为了使该项目成功，他付出了巨大的努力。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓那個專案成功，他付出了極大的努力。

韓国語訳

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 많은 노력을 기울였다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bỏ ra rất nhiều công sức để làm cho dự án đó thành công.

タガログ語訳

Nagbuhos siya ng malaking pagsisikap upang magtagumpay ang proyekto.

意味（1）

苦心: pain, trouble, anxiety, diligence, hard work

kushin （ romanization ）