He observed the stars using the reticle of the telescope.

他用望远镜的十字线观察星星。

他用望遠鏡的十字線觀察了星星。

그는 망원경의 십자선을 사용해 별을 관찰했다.

Dia mengamati bintang menggunakan garis silang pada teleskop.

Anh ấy đã quan sát các ngôi sao bằng vạch chữ thập trên kính thiên văn.

Pinagmasdan niya ang mga bituin gamit ang mga krus na guhit ng teleskopyo.

The calm judgment and unwavering self-confidence he displayed when tackling the new project greatly boosted the morale of the entire department.

他在着手新项目时所表现出的冷静判断力以及对自己能力毫不动摇的自信，大大提升了整个部门的士气。

他在投入新專案時所展現的冷靜判斷力，以及對自身能力堅定不移的自信，大大提升了整個部門的士氣。

그가 새로운 프로젝트에 착수할 때 보인 침착한 판단력과 자신의 능력에 대한 흔들리지 않는 자신감은 부서 전체의 사기를 크게 높였다.

Ketenangan dan kemampuan pengambilan keputusan yang ia tunjukkan ketika menangani proyek baru, serta keyakinannya yang tak tergoyahkan pada kemampuannya sendiri, sangat meningkatkan semangat seluruh departemen.

Sự phán đoán điềm tĩnh mà anh ấy thể hiện khi bắt tay vào dự án mới, cùng với niềm tin vững chắc vào khả năng của bản thân, đã nâng cao tinh thần làm việc của toàn bộ phòng ban một cách đáng kể.

Ang mahinahong paghatol na ipinakita niya at ang matatag na kumpiyansa sa kanyang kakayahan habang tinatrabaho ang bagong proyekto ay lubos na nagtaas ng morale ng buong departamento.

Last night there was an earthquake and it shook a little.

昨晚有地震，稍微晃了一下。

昨夜發生了地震，稍微晃了一下。

어젯밤에 지진이 있어서 조금 흔들렸어요.

Tadi malam terjadi gempa dan sedikit bergoyang.

Đêm qua có một trận động đất và rung nhẹ.

Kagabi, nagkaroon ng lindol at bahagyang nayanig.

His music composition is very unique.

他的音乐作品非常独特。

他的音樂作品非常獨特。

그의 작곡은 매우 독특합니다.

Komposisi musiknya sangat unik.

Những sáng tác âm nhạc của anh ấy rất độc đáo.

Talagang natatangi ang mga komposisyon ng kanyang musika.

The event horizon is a part of a black hole, referring to the region from which even light cannot escape.

事件视界是黑洞的一部分，指的是连光都无法逃脱的区域。

事件地平線是黑洞的一部分，指的是連光也無法逃脫的區域。

사건의 지평선은 블랙홀의 일부로, 빛조차 탈출할 수 없는 영역을 가리킵니다.

Cakrawala peristiwa adalah bagian dari lubang hitam yang mengacu pada wilayah di mana bahkan cahaya pun tidak bisa lolos.

Chân trời sự kiện là một phần của lỗ đen, chỉ vùng mà ngay cả ánh sáng cũng không thể thoát ra.

Ang event horizon ay bahagi ng isang itim na butas na tumutukoy sa isang rehiyon kung saan hindi makakatakas kahit ang liwanag.

As the observer approached the black hole's event horizon, the distortion of spacetime increased dramatically.

当观察者接近黑洞的事件视界时，时空的扭曲急剧增加。

當觀測者靠近黑洞的事件視界時，時空的扭曲急劇增加。

관측자가 블랙홀의 사건 지평선에 가까워지자, 시공간의 왜곡이 급격히 커졌다.

Ketika pengamat mendekati cakrawala peristiwa lubang hitam, distorsi ruangwaktu meningkat tajam.

Khi người quan sát tiến sát tới chân trời sự kiện của lỗ đen, sự biến dạng của không-thời gian tăng lên một cách đột ngột.

Nang ang isang tagamasid ay lumapit sa hangganan ng kaganapan ng itim na butas, ang pagbaluktot ng espasyo-oras ay biglang lumaki.

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

2011年3月11日发生的东北地方太平洋近海地震，是日本历史上规模最大的一次地震。

發生於2011年3月11日的東北地方太平洋沖地震，是日本史上規模最大的一次地震。

2011년 3월 11일에 발생한 도호쿠 지방 태평양 해역 지진은 일본 역사상 최대의 지진이었습니다.

Gempa lepas pantai wilayah Tōhoku di Samudra Pasifik yang terjadi pada 11 Maret 2011 adalah gempa terbesar dalam sejarah Jepang.

Trận động đất ngoài khơi vùng Tohoku xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 là trận động đất lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Ang lindol na naganap sa labas ng baybayin ng rehiyon ng Tohoku sa Karagatang Pasipiko noong Marso 11, 2011 ay ang pinakamalaking lindol sa kasaysayan ng Hapon.