和英辞書

彼が新しいプロジェクトに取り組む際に見せた冷静な判断力と、自分の能力に対する揺るがない自信は、部署全体の士気を大いに高めた。

The calm judgment and unwavering self-confidence he displayed when tackling the new project greatly boosted the morale of the entire department.

中国語（簡体字）の翻訳

他在着手新项目时所表现出的冷静判断力以及对自己能力毫不动摇的自信，大大提升了整个部门的士气。

中国語（繁体字）の翻訳

他在投入新專案時所展現的冷靜判斷力，以及對自身能力堅定不移的自信，大大提升了整個部門的士氣。

韓国語訳

그가 새로운 프로젝트에 착수할 때 보인 침착한 판단력과 자신의 능력에 대한 흔들리지 않는 자신감은 부서 전체의 사기를 크게 높였다.

インドネシア語訳

Ketenangan dan kemampuan pengambilan keputusan yang ia tunjukkan ketika menangani proyek baru, serta keyakinannya yang tak tergoyahkan pada kemampuannya sendiri, sangat meningkatkan semangat seluruh departemen.

ベトナム語訳

Sự phán đoán điềm tĩnh mà anh ấy thể hiện khi bắt tay vào dự án mới, cùng với niềm tin vững chắc vào khả năng của bản thân, đã nâng cao tinh thần làm việc của toàn bộ phòng ban một cách đáng kể.

タガログ語訳

Ang mahinahong paghatol na ipinakita niya at ang matatag na kumpiyansa sa kanyang kakayahan habang tinatrabaho ang bagong proyekto ay lubos na nagtaas ng morale ng buong departamento.