検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しんりょうせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

京津

ひらがな

けいしん

固有名詞

Kyōto and Ōtsu

日本語の意味

京都府京都市と滋賀県大津市を合わせて指す地名・地域名。鉄道路線名などで用いられる。

やさしい日本語の意味

きょうととおおつをあわせてよぶことばで、ふたつのまちのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本京都与大津 / 京都与大津的合称

中国語（繁体字）の意味

京都與大津（日本地名） / 指京都與大津之間的區域或交通線之略稱

韓国語の意味

일본의 교토와 오쓰를 함께 이르는 말 / 교토·오쓰 일대를 뜻하는 합성 지명

ベトナム語の意味

Kyoto và Otsu / Cách gọi chung hai thành phố Kyoto–Otsu

タガログ語の意味

Kyōto at Ōtsu / pinagsamang tawag sa mga lungsod na Kyōto at Ōtsu

このボタンはなに？

京津には歴史的な寺院や美しい湖があり、観光客に人気だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto and Ōtsu have historic temples and a beautiful lake, making them popular with tourists.

中国語（簡体字）の翻訳

京津有历史悠久的寺庙和美丽的湖泊，深受游客喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

京津有歷史悠久的寺廟和美麗的湖泊，深受觀光客歡迎。

韓国語訳

京津에는 역사적인 사원과 아름다운 호수가 있어 관광객들에게 인기가 있다.

ベトナム語訳

Ở 京津 có những ngôi đền lịch sử và những hồ nước xinh đẹp, được du khách ưa chuộng.

タガログ語訳

Ang Kyōtsu ay may mga makasaysayang templo at magagandang lawa, at sikat ito sa mga turista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

京 (けい)津

（ canonical ）

Keishin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

シンセ

ひらがな

しんせ

名詞

略語異表記短縮語

(music) clipping of シンセサイザー (shinsesaizā): synth, synthesizer

日本語の意味

電子的な音を合成してさまざまな音色を作り出す電子楽器。シンセサイザーの略称。 / 電子的な音色そのもの、またはシンセサイザーで作られた音。

やさしい日本語の意味

でんきの力でたくさんのねいろをつくりだすおんがくのきかい

中国語（簡体字）の意味

合成器 / 电子合成器 / 合成音色的电子乐器

中国語（繁体字）の意味

合成器 / 合成器鍵盤

韓国語の意味

신시사이저 / 신스(신시사이저의 줄임말)

ベトナム語の意味

đàn tổng hợp (synthesizer) / bộ tổng hợp âm thanh điện tử

タガログ語の意味

sintetisador / elektronikong instrumentong bumubuo o lumilikha ng tunog / pinaikling tawag sa sintetisador

このボタンはなに？

彼はシンセを使って新しい曲を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a new song using a synth.

中国語（簡体字）の翻訳

他用合成器创作了一首新曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他用合成器做了一首新歌。

韓国語訳

그는 신시사이저를 사용해 새로운 곡을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng đàn synth để sáng tác một bài hát mới.

タガログ語訳

Gumawa siya ng bagong kanta gamit ang synthesizer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinse

（ romanization ）

詳細

右心室

ひらがな

うしんしつ

名詞

(anatomy) right ventricle

日本語の意味

心臓の右側にある心室。全身から戻ってきた静脈血を受け取り、肺動脈を通じて肺へ送り出すポンプの役割をもつ部分。

やさしい日本語の意味

みぎのしんぞうのへやのひとつで、はいへちをおくるところ

中国語（簡体字）の意味

心脏右侧的心室 / 将血液泵入肺动脉的心室 / 负责把去氧血输送至肺部的心室

中国語（繁体字）の意味

心臟右側的腔室，將缺氧血送往肺臟 / 心臟四個腔室之一，連接肺動脈

韓国語の意味

우심실 / 심장의 오른쪽 심실

ベトナム語の意味

tâm thất phải / buồng thất bên phải của tim

タガログ語の意味

kanang ventricle ng puso / kanang ibabang silid ng puso / bahagi ng puso na nagpapadala ng dugo sa baga

このボタンはなに？

彼の右心室の問題は、彼の健康に深刻な影響を及ぼしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The problem with his right ventricle is having a serious impact on his health.

中国語（簡体字）の翻訳

他的右心室问题正在严重影响他的健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他的右心室問題對他的健康造成嚴重影響。

韓国語訳

그의 우심실 문제는 그의 건강에 심각한 영향을 미치고 있습니다.

ベトナム語訳

Vấn đề ở tâm thất phải của anh ấy đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe của anh ấy.

タガログ語訳

Ang problema sa kanyang kanang silid ng puso ay malubhang nakakaapekto sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)心 (しん)室

（ canonical ）

ushinshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

邪心

ひらがな

じゃしん

名詞

evil heart; evil design

日本語の意味

邪悪な心。よこしまな心。悪意やよからぬ企てを抱く心。 / 仏教・宗教的な文脈で、正しい道から外れさせるような邪悪な心の働き。 / 他人に害を加えたり、道徳・規範に反することをしようとする悪だくみやたくらみ。

やさしい日本語の意味

人をこまらせたり　わるいことをしようと　こころの中でかんがえるきもち

中国語（簡体字）の意味

邪恶之心 / 险恶用心 / 恶意图谋

中国語（繁体字）の意味

邪念 / 惡意的用心 / 不良企圖

韓国語の意味

사악한 마음 / 악의 / 불순한 의도

ベトナム語の意味

tà tâm / dã tâm / ý đồ xấu

タガログ語の意味

masamang puso / masamang hangarin / masamang balak

このボタンはなに？

彼の邪心が彼の行動を悪化させるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His evil heart is worsening his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的邪念正在使他的行为恶化。

中国語（繁体字）の翻訳

他的邪念使他的行為變得更糟。

韓国語訳

그의 사악한 마음이 그의 행동을 악화시키고 있다.

ベトナム語訳

Ý đồ xấu của anh ta đang khiến hành vi của anh ta trở nên tồi tệ hơn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

邪 (じゃ)心

（ canonical ）

jashin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

シンデレラ

ひらがな

しんでれら

固有名詞

Cinderella

日本語の意味

シンデレラ：童話『シンデレラ』の主人公の名。転じて、不遇な境遇から一転して幸運をつかむ少女・女性のこと。

やさしい日本語の意味

まほうできれいなドレスをもらいおうじさまとけっこんするむかしばなしのおんなのひと

中国語（簡体字）の意味

灰姑娘（童话《灰姑娘》中的主人公） / 比喻因机缘而一举成名或改变命运的人

中国語（繁体字）の意味

灰姑娘 / 童話《灰姑娘》的主角 / 比喻出身卑微而後獲得幸福或成功的人

韓国語の意味

고전 동화 ‘신데렐라’의 주인공 / 뜻밖의 행운으로 큰 성공을 거둔 사람을 비유하는 말

ベトナム語の意味

Lọ Lem, nhân vật chính trong truyện cổ tích châu Âu / Truyện cổ tích “Lọ Lem” / người bất ngờ vươn lên, đổi đời (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

bayaning dalaga sa kuwentong engkantada na dating api ngunit naging prinsesa / metapora para sa biglaang pag-angat o tagumpay mula sa kahirapan

このボタンはなに？

シンデレラの物語は、私のお気に入りの童話です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Cinderella is my favorite fairy tale.

中国語（簡体字）の翻訳

灰姑娘的故事是我最喜欢的童话。

中国語（繁体字）の翻訳

灰姑娘的故事是我最喜歡的童話。

韓国語訳

신데렐라 이야기는 제가 가장 좋아하는 동화입니다.

ベトナム語訳

Câu chuyện Lọ Lem là truyện cổ tích yêu thích của tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinderera

（ romanization ）

詳細

しんでんず

漢字

心電図

名詞

心電図: electrocardiogram

日本語の意味

心臓の電気的な活動を記録した図。心電図。

やさしい日本語の意味

しんぞうのうごきをでんきでしらべて、せんでしめしたず

中国語（簡体字）の意味

心电图 / 心电图检查 / 心脏电活动记录图

中国語（繁体字）の意味

用電極測量並記錄心臟電活動的檢查 / 顯示心臟電訊號隨時間變化的曲線圖 / 心電圖檢查所得的圖像或數據

韓国語の意味

심전도 / 심전도 검사 / 심장 전기 활동 기록

ベトナム語の意味

điện tâm đồ / bản ghi hoạt động điện của tim

タガログ語の意味

elektrokardyogram / grap ng elektrikal na aktibidad ng puso

このボタンはなに？

医師はしんでんずの結果を確認して治療方針を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor checked the electrocardiogram results and decided on a treatment plan.

中国語（簡体字）の翻訳

医生确认了心电图的结果并决定了治疗方针。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生確認了心電圖的結果，並決定了治療方針。

韓国語訳

의사는 심전도 결과를 확인하고 치료 방침을 결정했다.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã kiểm tra kết quả điện tâm đồ và quyết định phương án điều trị.

タガログ語訳

Sinuri ng doktor ang mga resulta ng electrocardiogram at nagpasya sa plano ng paggamot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shindenzu

（ romanization ）

詳細

きょうしんしょう

漢字

狭心症

名詞

狭心症: heart attack, angina pectoris

日本語の意味

狭心症: 心臓の冠動脈の血流が一時的に不足することで、胸の痛みや圧迫感などを生じる病気。 / 心筋への血液供給が一時的に不足することにより、胸部圧迫感や締め付けられるような痛みを引き起こす循環器系の疾患。

やさしい日本語の意味

むねのいたみがみじかいじかんくりかえしおこるびょうき。しんぞうにちがたりないためおこる。

中国語（簡体字）の意味

心绞痛 / 心脏病发作

中国語（繁体字）の意味

心絞痛 / 因冠狀動脈暫時缺血引起的胸痛

韓国語の意味

협심증 / 흉통 발작

ベトナム語の意味

đau thắt ngực (angina pectoris) / cơn đau ngực do thiếu máu cơ tim

タガログ語の意味

angina pectoris / paninikip ng dibdib dahil sa kulang na daloy ng dugo sa puso / atake sa puso

このボタンはなに？

彼はきょうしんしょうで倒れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He collapsed from a heart attack.

中国語（簡体字）の翻訳

他因心绞痛倒下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為「きょうしんしょう」而倒下了。

韓国語訳

그는 협심증으로 쓰러지고 말았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngã gục vì đau tim.

タガログ語訳

Bumagsak siya dahil sa angina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyōshinshō

（ romanization ）

詳細

しんがく

漢字

神学 / 進学 / 心学

名詞

日本語の意味

神学 / 進学 / 心学

やさしい日本語の意味

つぎのがっこうへすすむこと。かみについてまなぶことや、えどのころのみんなのどうとくのおしえ。

中国語（簡体字）の意味

神学（研究神与宗教的学科） / 升学（升入大学等高等院校） / 心学（江户时代融合佛教、神道与儒家伦理的民间教化）

中国語（繁体字）の意味

神學 / 升學（進入大學等更高學府） / 心學（江戶時代民間普及的佛教、神道與儒家倫理融合之學說）

韓国語の意味

신학 / 진학(대학 등 상급학교로 올라감) / 에도 시대에 불교·신도·유교 윤리를 결합한 대중적 도덕 사상

ベトナム語の意味

Thần học / Lên đại học / Tâm học (hệ tư tưởng đạo đức thời Edo pha trộn Phật giáo, Thần đạo và Nho giáo)

タガログ語の意味

teolohiya / pagpasok sa unibersidad / Shingaku, etikal na katuruan noong Edo na hango sa Budismo, Shinto at Konpusyanismo

このボタンはなに？

彼は大学でしんがくを専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in theology at university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学主修神学。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大學主修神學。

韓国語訳

그는 대학에서 신학을 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học chuyên ngành thần học ở trường đại học.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng teolohiya sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shingaku

（ romanization ）

詳細

しんきょう

漢字

心境 / 信教 / 新教 / 神鏡 / 進境 / 神橋

名詞

心境: mental state / 信経: creed / 神鏡: divine mirror, sacred mirror / 進境: progress, improvement / 新教: Protestantism / 信教: religious belief, faith / 神橋: sacred bridge

日本語の意味

心の状態や気分を指す「心境」など、発音が「しんきょう」となる複数の名詞が存在する。 / 宗教上の信条や信仰を指す「信教」や「新教」など、宗教・信仰に関する語も含まれる。 / 神にまつわる鏡や橋を指す「神鏡」「神橋」など、神道的・宗教的な対象物を指す語もある。 / 進歩した状態・レベルアップを表す「進境」という語もある。

やさしい日本語の意味

こころのようすや、しんこうのおしえ、かみをまつるかがみ、すすみぐあいや、かみにささげたはしなどをいう。

中国語（簡体字）の意味

心理状态 / 新教（基督新教） / 宗教信仰

中国語（繁体字）の意味

心境 / 宗教信仰 / 基督新教

韓国語の意味

심경(마음의 상태) / 개신교 / 종교 신앙

ベトナム語の意味

tâm trạng, trạng thái tinh thần / tín ngưỡng, đức tin tôn giáo / Tin Lành

タガログ語の意味

kalagayan ng isip / pananampalataya / Protestantismo

このボタンはなに？

彼のしんきょうを理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand his mental state.

中国語（簡体字）の翻訳

理解他的心境很难。

中国語（繁体字）の翻訳

理解他的心境很困難。

韓国語訳

그의 심경을 이해하기는 어렵다.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu tâm trạng của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap unawain ang kanyang kalagayan ng loob.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinkyō

（ romanization ）

詳細

しんきょう

漢字

新疆

固有名詞

新疆: Xinjiang

日本語の意味

中国北西部に位置する自治区「新疆ウイグル自治区」や、その略称として用いられる「新疆」の日本語での名称。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのせいほくにあるひろいちいきのなまえ

中国語（簡体字）の意味

新疆 / 中国西北部的自治区（新疆维吾尔自治区）

中国語（繁体字）の意味

新疆 / 新疆維吾爾自治區

韓国語の意味

신장 / 신장 위구르 자치구 / 중국 신장 지역

ベトナム語の意味

Tân Cương (Trung Quốc) / Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương / Vùng Tân Cương ở tây bắc Trung Quốc

タガログ語の意味

Xinjiang / Rehiyong Awtonomo ng Uyghur sa Tsina / Rehiyon sa kanlurang Tsina

このボタンはなに？

私はしんきょうに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Xinjiang.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过新京。

中国語（繁体字）の翻訳

我去過新京。

韓国語訳

저는 신경에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Shinkyō.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Shinkyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinkyō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する