ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
/
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
ニシン科の魚「ニシン」や、それに類する魚を指す漢字。地方名や当て字として使われることがある。
やさしい日本語の意味
さかなのなまえをあらわす漢字です。ちいきでさすさかながちがいます。
このボタンはなに?

Reeves' shad is one of the symbols of spring in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

鲥是日本春季的风物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

鰣是日本春天的風物詩之一。

韓国語訳

鰣는 일본의 봄을 상징하는 풍물시 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Ikan shad merupakan salah satu ciri khas musim semi di Jepang.

ベトナム語訳

Cá shad là một trong những nét đặc trưng của mùa xuân ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang shad ay isa sa mga simbolo ng tagsibol sa Hapon.

このボタンはなに?

音読み
イン
訓読み
かくす / かくれる / こも
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
隠れること、または隠すことを意味する漢字「隠」の異体字・略字として用いられる文字 / 漢字の部首や構成要素として用いられる部品で、主に「隠す」「隠れる」といった意味合いを帯びる形 / 書道や古文書などで見られる略体・俗字としての用法
やさしい日本語の意味
かんじ隠とおなじいみのべつのかたち
このボタンはなに?

This character can be written using '乚' as an alternative to '隠'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字可以用「乚」来代替“隐”来写。

中国語(繁体字)の翻訳

這個字可以用「乚」來寫,代替「隱」。

韓国語訳

이 글자는 ‘乚’를 사용해 ‘隠’ 대신에 쓸 수 있습니다.

インドネシア語訳

Karakter ini dapat ditulis menggunakan '乚' sebagai pengganti '隠'.

ベトナム語訳

Ký tự này có thể được viết bằng '乚' để thay cho '隠'.

タガログ語訳

Maaaring isulat ang karakter na ito gamit ang '乚' bilang kapalit ng '隠'.

このボタンはなに?

音読み
なし
訓読み
つつみがまえ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
包む、巻く
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんのひとつ。ものをつつむといういみをあらわすかたち。
このボタンはなに?

The character '勹' has the meaning of 'wrap'.

中国語(簡体字)の翻訳

“勹”是表示“包”这个意思的字。

中国語(繁体字)の翻訳

「勹」這個字有「包」的意思。

韓国語訳

「勹」는 ‘감싸다’라는 의미를 가진 문자입니다.

インドネシア語訳

Karakter "勹" berarti "membungkus".

ベトナム語訳

Chữ '勹' có nghĩa là 'bao bọc'.

タガログ語訳

Ang "勹" ay isang karakter na may kahulugang "balutin".

このボタンはなに?

しらばっくれる

ひらがな
しらばっくれる / しらばくれる
漢字
白ばっくれる
動詞
日本語の意味
しらばっくれる: 知っているはずのことや自分に都合の悪いことについて、知らないふりをする。とぼけてごまかそうとする。
やさしい日本語の意味
ほんとうはしっているのに、しらないふりをしてごまかそうとするようす
このボタンはなに?

Whenever trouble comes up, he always plays dumb, so you can't trust him.

中国語(簡体字)の翻訳

他一遇到问题就装作不知道,所以靠不住。

中国語(繁体字)の翻訳

他一遇到問題就總是裝作不知道,所以不值得信賴。

韓国語訳

그는 문제가 생기면 항상 모른 척해서 믿을 수 없다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa dipercaya karena setiap kali ada masalah dia selalu pura-pura tidak tahu.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi khi có vấn đề xảy ra đều giả vờ như không biết, nên không thể tin tưởng được.

タガログ語訳

Kapag may problema, palagi siyang nagpapanggap na hindi alam, kaya hindi siya mapagkakatiwalaan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みごしらえ

漢字
身拵え
動詞
日本語の意味
身なりを整えること / 服装を整えること
やさしい日本語の意味
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
このボタンはなに?

She dressed up in a new dress for the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她为派对准备了一件新礼服。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了派對準備了一件新洋裝。

韓国語訳

그녀는 파티를 위해 새 드레스를 준비했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyiapkan gaun baru untuk pesta.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chuẩn bị một chiếc váy mới cho bữa tiệc.

タガログ語訳

Nagbihis siya ng bagong bestida para sa party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みごしらえ

漢字
身拵え
名詞
日本語の意味
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
やさしい日本語の意味
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
このボタンはなに?

I prepared the dress for the party.

中国語(簡体字)の翻訳

我只是为派对做了准备。

中国語(繁体字)の翻訳

我只為了派對做了準備。

韓国語訳

파티를 위해서만 준비했습니다.

インドネシア語訳

Saya hanya menyiapkannya untuk pesta.

ベトナム語訳

Tôi chỉ chuẩn bị cho bữa tiệc.

タガログ語訳

Inihanda ko lang ito para sa party.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

だいこくばしら

漢字
大黒柱
名詞
日本語の意味
家屋を支える主要な柱 / 一家の生計を支える人・中心となる人
やさしい日本語の意味
いえやくみあいなどで、みんなをしっかりささえる、いちばんたいせつなひとやもの
このボタンはなに?

He is the pillar of his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他是家里的顶梁柱。

中国語(繁体字)の翻訳

他是家裡的棟樑。

韓国語訳

그는 가족의 대들보이다.

インドネシア語訳

Dia adalah tulang punggung keluarga.

ベトナム語訳

Anh ấy là trụ cột của gia đình.

タガログ語訳

Siya ang haligi ng pamilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
名詞
日本語の意味
はらごしらえ:本格的な活動や仕事、用事に取りかかる前に、力をつけるために軽く食事をしておくこと。準備としての飲食。
やさしい日本語の意味
何かをする前に、元気を出すために、少し食べておくこと
このボタンはなに?

Let's eat something before starting work.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始工作之前先做好准备吧。

中国語(繁体字)の翻訳

在開始工作之前先做好準備吧。

韓国語訳

일을 시작하기 전에 배를 채웁시다.

インドネシア語訳

Mari melakukan persiapan sebelum memulai pekerjaan.

ベトナム語訳

Hãy chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc.

タガログ語訳

Magpakabusog muna tayo bago magsimula ng trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
動詞
日本語の意味
食事をして空腹を満たすこと。特に、何かを始める前にあらかじめ食べておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするまえに、ちからをつけるために、かるくごはんをたべること
このボタンはなに?

I ate before starting work.

中国語(簡体字)の翻訳

在开始工作之前,我吃了点东西。

中国語(繁体字)の翻訳

在開始工作之前先吃了一點東西。

韓国語訳

일을 시작하기 전에 배를 채웠다.

インドネシア語訳

Saya makan dulu sebelum mulai bekerja.

ベトナム語訳

Trước khi bắt đầu công việc, tôi đã ăn lót dạ.

タガログ語訳

Bago magsimula ang trabaho, kumain muna ako.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

1ミリも知らない

ひらがな
いちみりもしらない
漢字
一ミリも知らない
表現
くだけた表現 インターネット 俗語
日本語の意味
全く知らない、少しも理解していないことを強調して表す口語的な言い方。例:「その分野については1ミリも知らない」など。 / 自分の知識・経験のなさを誇張して述べる表現。謙遜や自虐的なニュアンスを含むことが多い。
やさしい日本語の意味
あることについて、ほんとうにぜんぜんしらない、まったくわからないようす
このボタンはなに?

I don't know a thing about him.

中国語(簡体字)の翻訳

我一点也不了解他。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他一點也不了解。

韓国語訳

그에 대해서는 1밀리도 모른다.

インドネシア語訳

Saya tidak mengenalnya sama sekali.

ベトナム語訳

Tôi không biết gì về anh ấy cả.

タガログ語訳

Hindi ko siya kilala kahit kaunti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★