検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅん

翻訳する

せいしゅん

漢字

青春

名詞

青春: youth

日本語の意味

若々しく希望や情熱にあふれた人生の時期 / 主に思春期から二十代前半にかけての多感で成長著しい年代 / 恋愛・友情・夢や挫折など、感情が激しく揺れ動く人生の季節としての若い時代 / 懐かしさや切なさとともに回想される若き日の思い出の時期

やさしい日本語の意味

わかくてげんきがあり、ゆめをおいかけるじき。

このボタンはなに？

せいしゅんの日々は一生忘れられない。

翻訳する

I will never forget the days of my youth.

中国語（簡体字）の翻訳

青春的日子一生难忘。

中国語（繁体字）の翻訳

青春的日子一輩子都忘不了。

韓国語訳

청춘의 나날은 평생 잊을 수 없다.

インドネシア語訳

Hari-hari masa muda tidak akan pernah terlupakan seumur hidup.

ベトナム語訳

Những ngày thanh xuân sẽ không bao giờ bị quên trong suốt cuộc đời.

タガログ語訳

Ang mga araw ng kabataan ay hinding-hindi malilimutan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seishun

（ romanization ）

詳細

しゅんぶん

漢字

春分

名詞

春分: spring equinox

日本語の意味

春分: 春季における昼夜の長さがほぼ等しくなる日。また、その日を含む節気の名称。

やさしい日本語の意味

ひるとよるのながさがおなじくらいになるはるのひ

このボタンはなに？

しゅんぶんの日には、春の訪れを感じます。

翻訳する

On the day of the spring equinox, you can feel the arrival of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

在春分这一天，可以感受到春天的来临。

中国語（繁体字）の翻訳

在春分那一天，感覺到春天的來臨。

韓国語訳

춘분에는 봄이 오는 것을 느낍니다.

インドネシア語訳

Pada hari ekuinoks musim semi, saya merasakan datangnya musim semi.

ベトナム語訳

Vào ngày xuân phân, tôi cảm nhận được sự đến của mùa xuân.

タガログ語訳

Sa araw ng ekino, nararamdaman ko ang pagdating ng tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shunbun

（ romanization ）

詳細

ばいしゅん

漢字

売春

名詞

売春: prostitute

日本語の意味

金銭などの対価を受け取って性交などの性行為を行うこと。また、その行為としての性産業。 / 上記のような性的サービスを職業的・反復的に提供する行為全般。

やさしい日本語の意味

おかねのためにじぶんのからだをうること

このボタンはなに？

彼女は過去にばいしゅんをしていたことを告白した。

翻訳する

She confessed that she had been a prostitute in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

她坦白说自己过去曾卖淫。

中国語（繁体字）の翻訳

她坦白承認過去曾賣淫。

韓国語訳

그녀는 과거에 성매매를 했다고 고백했다.

インドネシア語訳

Dia mengakui bahwa dia pernah melakukan prostitusi di masa lalu.

ベトナム語訳

Cô ấy thừa nhận rằng trước đây cô đã làm mại dâm.

タガログ語訳

Inamin niya na dati siyang nag-prostitusyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baishun

（ romanization ）

詳細

賣春

ひらがな

ばいしゅん

漢字

売春

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 売春: prostitution

日本語の意味

Kyūjitai form of 売春: prostitution

やさしい日本語の意味

おかねをもらうためにからだをうるいけないせいのぎょうじょう

このボタンはなに？

彼女は賣春をやめて新しい生活を始めることを決めました。

翻訳する

She decided to quit prostitution and start a new life.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定停止卖春，开始新的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

她決定停止賣春，開始新的生活。

韓国語訳

그녀는 매춘을 그만두고 새로운 생활을 시작하기로 결심했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk berhenti dari prostitusi dan memulai kehidupan baru.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định thôi làm mại dâm và bắt đầu một cuộc sống mới.

タガログ語訳

Nagpasya siyang tumigil sa prostitusyon at magsimula ng bagong buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賣 (ばい)春

（ canonical ）

baishun

（ romanization ）

売春

（ shinjitai ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

春愁

ひらがな

しゅんしゅう

名詞

spring depression

日本語の意味

春になって感じる、物悲しさや憂鬱な気分。 / 春ののどかな雰囲気の中で、ふと覚えるさびしさや感傷的な気持ち。

やさしい日本語の意味

はるになっても、なんとなくさびしいと感じるものおもいの気持ち

このボタンはなに？

春愁に打ちひしがれて、彼は公園のベンチでぼんやりと過ごした。

翻訳する

Overwhelmed by spring depression, he spent his time absent-mindedly on a park bench.

中国語（簡体字）の翻訳

被春愁压得心神恍惚，他在公园的长椅上茫然地坐着。

中国語（繁体字）の翻訳

被春愁壓得垮了，他在公園的長椅上呆呆地坐著。

韓国語訳

봄의 우수에 짓눌려 그는 공원 벤치에서 멍하니 시간을 보냈다.

インドネシア語訳

Dihantui kesedihan musim semi, ia duduk melamun di bangku taman.

ベトナム語訳

Bị nỗi buồn mùa xuân đè nặng, anh ngồi lơ đãng trên băng ghế trong công viên.

タガログ語訳

Nabigatan ng lungkot ng tagsibol, naupo siya sa bangko sa parke at nagpalipas ng oras nang wala sa sarili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (しゅん)愁

（ canonical ）

shunshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

賣春宿

ひらがな

ばいしゅんやど

漢字

売春宿

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 売春宿: brothel

日本語の意味

Kyūjitai form of 売春宿: brothel

やさしい日本語の意味

おかねをもらってからだのかんけいをするひとをあつめたみせ

このボタンはなに？

彼は賣春宿に行くことを決めた。

翻訳する

He decided to go to the brothel.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定去妓院。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定去妓院。

韓国語訳

그는 매춘업소에 가기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk pergi ke rumah bordil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định đi đến nhà thổ.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pumunta sa isang bordel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賣 (ばい)春 (しゅん)宿

（ canonical ）

baishun'yado

（ romanization ）

売春宿

（ shinjitai ）

やど

（ hiragana ）

詳細

春夢

ひらがな

しゅんむ

名詞

文語比喩的用法

(literary) spring dream / (literary, figuratively) short-lived occurrence; brief moment of joy; transient joy

日本語の意味

春の季節に見る夢。また、はかない夢や現実をたとえる語。

やさしい日本語の意味

はるにみるゆめのこと。また、たのしいじかんがすぐにおわるようす。

このボタンはなに？

彼は春夢のような恋をした。

翻訳する

He fell in love like a spring dream.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾有过一段如春梦般的恋情。

中国語（繁体字）の翻訳

他有一段如春夢般的戀情。

韓国語訳

그는 봄꿈 같은 사랑을 했다.

インドネシア語訳

Dia jatuh cinta seperti mimpi musim semi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có một mối tình như giấc mơ mùa xuân.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng pag-ibig na parang isang panaginip sa tagsibol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

春 (しゅん)夢

（ canonical ）

shunmu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

俊秀

ひらがな

しゅんしゅう

名詞

a wise and capable person

日本語の意味

すぐれた才能や能力をもつ人。また、そのような人の中でも特に抜きんでてすぐれている人。

やさしい日本語の意味

あたまがよくて、行動もできる人。学問や仕事などでとてもすぐれた人。

このボタンはなに？

彼はまさに俊秀な人物だ。

翻訳する

He is indeed a wise and capable person.

中国語（簡体字）の翻訳

他确实是个才华出众的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他正是一位才華出眾的人。

韓国語訳

그는 정말 뛰어난 인물이다.

インドネシア語訳

Dia memang sosok yang cemerlang.

ベトナム語訳

Anh ấy thực sự là một người tài năng xuất chúng.

タガログ語訳

Siya ay tunay ngang isang natatanging tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俊 (しゅん)秀

（ canonical ）

shunshū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

光春

ひらがな

みつはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前 / 光り輝く春のイメージを持つ名前

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ひかりやはるをイメージさせるなまえ

このボタンはなに？

光春さんは私の親友です。

翻訳する

Koharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

光春是我的摯友。

韓国語訳

미츠하루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Mitsuharu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Mitsuharu-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mitsuharu ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

広春

ひらがな

ひろはる / こうしゅん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞としての「広春」は、主に日本人男性に用いられる人名であり、「広く春のようにあたたかく穏やかな人」や「大きく広がる春の恵み・繁栄」を願う意味合いを込めた名前として解釈できる。 / 「広」は「広い・大きい・広がる」、「春」は四季の一つである春を指し、芽吹き・はじまり・温かさ・繁栄などのイメージを持つため、それらを組み合わせた象徴的な意味をもつ男性名である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ひろいはるといういみをふくむなまえ

このボタンはなに？

広春さんは私の親友です。

翻訳する

Hiroharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

广春是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

廣春是我的摯友。

韓国語訳

히로하루 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiroharu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Hiroharu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiroharu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

広 (こう)春

（ canonical ）

Kōshun

（ romanization ）

しゅん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する