検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ブラックフライデー
ひらがな
ぶらっくふらいでえ
名詞
日本語の意味
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
やさしい日本語の意味
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
中国語(簡体)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
関連語
亡命希望者
ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
関連語
ボトル・キープ
ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
客が注文した酒類(主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど)を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語(簡体)
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
関連語
ホールターネック
ひらがな
ほおるたあねっく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
首の後ろで紐やストラップを結んで固定し、背中や肩甲骨まわりが大きく露出するデザインの衣服。特に女性用のトップスやワンピースなど。 / 上記のようなデザインのネックライン(襟ぐり)のこと。
やさしい日本語の意味
うしろでひもをむすんで、くびのうしろでささえるかたのないふくのかたち
中国語(簡体)
挂脖领口 / 绕颈式领型 / 挂颈式领口设计的服饰
関連語
クオーターバック
ひらがな
くおーたーばっく / くぉーたーばっく
名詞
異表記
別形
日本語の意味
アメリカンフットボールやカナディアンフットボールで、攻撃の司令塔となるポジション。また、そのポジションを務める選手。通常、スナップされたボールを受け取り、パスやランなどのプレー選択を行う。
やさしい日本語の意味
アメリカンフットボールで、こうげきのしきゅうやパスをするせんしゅ
中国語(簡体)
(美式橄榄球)四分卫 / 指挥进攻并主要负责传球的球员(美式橄榄球)
関連語
排他的経済水域
ひらがな
はいたてきけいざいすいいき
名詞
日本語の意味
沿岸国が国連海洋法条約に基づき、自国の海岸線から200海里までの水域について、天然資源の探査・開発・保存などに関する主権的権利を有する水域。略して「EEZ」ともいう。 / 漁業資源や海底資源などに関して、沿岸国が他国より優先的・排他的に利用できると国際法上認められた海域。
やさしい日本語の意味
ある国が自分の国の近くの海で魚や海の資源を自由に使える海の場所
中国語(簡体)
专属经济区 / 一国在邻近海域享有资源开发与管理专属权利的海域 / 通常延伸至领海基线外200海里的海域
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
フィードバック
ひらがな
ふぃいどばっく
名詞
日本語の意味
批評や評価を含む反応や意見 / 機械などの出力結果を入力側に戻す仕組み / 学習や改善のために与えられるコメントや助言 / 行動や結果に対する周囲からの反応
やさしい日本語の意味
人がしたことについて、よかった所やわるかった所を伝えること
中国語(簡体)
反馈:对过程或结果的评价与意见 / 反馈意见:对活动或成果的建议与批评
関連語
ブロックフレーテ
ひらがな
ぶろっくふれえて
名詞
日本語の意味
リコーダー(木管楽器の一種) / ブロックフレーテ(ドイツ語由来のリコーダーの呼称)
やさしい日本語の意味
たてにかまえてふく ふえのなかまの がっき。ゆびであなをおさえて ねいろをかえる。
中国語(簡体)
竖笛 / 直笛
関連語
五色青海鸚哥
ひらがな
ごしきせいがいいんこ
名詞
日本語の意味
五色青海鸚哥
やさしい日本語の意味
オーストラリアなどにいるからだが赤や青など五つの色をしたインコのなかま
中国語(簡体)
彩虹吸蜜鹦鹉(Trichoglossus moluccanus) / 吸蜜鹦鹉属的一种,羽色多彩如彩虹
関連語
loading!
Loading...