検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
チュロス
ひらがな
ちゅろす
名詞
日本語の意味
スペイン発祥の揚げ菓子。星形の絞り口から生地を細長く搾り出して油で揚げ、砂糖やシナモンシュガーなどをまぶしたもの。日本では遊園地やテーマパーク、屋台などで売られることが多い。
やさしい日本語の意味
あげた かたい おかしで、ほそながく さとうを まぶした もの
中国語(簡体)
西班牙油条 / 吉拿棒 / 西班牙炸面条状甜点
関連語
探知機
ひらがな
たんちき
名詞
日本語の意味
周囲の状況や物質の存在を感知・検出するための装置 / 特定の対象(例:金属、熱、煙、放射線など)を探し出して知らせる機械
やさしい日本語の意味
あぶないものや見えないものを見つけて、しらせるためのきかい
中国語(簡体)
探测器 / 定位器 / 探测装置
関連語
サンナッチ
ひらがな
さんなっち
名詞
異表記
別形
日本語の意味
サンナクチの異表記・異形。朝鮮料理の一つで、生きた小さなタコをぶつ切りにしたものにごま油や塩などを和えた料理。
やさしい日本語の意味
おこっている人や、きびしくしかる人をあざけっていうことば
中国語(簡体)
“サンナクチ”的另一种写法 / 韩式活章鱼(生吃小章鱼的料理)
関連語
同値類
ひらがな
どうちるい
名詞
日本語の意味
数学において、ある同値関係によって互いに同値とみなされる要素すべてを一まとまりにした集合。 / 同値関係で分類されたときに得られる、互いに区別される各グループの一つ。
やさしい日本語の意味
ある関係でつながるものを一つのなかまにしたときのそのなかま全体
中国語(簡体)
等价类 / 在给定等价关系下彼此等价的元素集合
関連語
土
音読み
ど / と
訓読み
つち
千
音読み
せん
訓読み
ち
中央演算処理装置
ひらがな
ちゅうおうえんざんしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU(Central Processing Unit)のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん
中国語(簡体)
中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
地中海モンク海豹
ひらがな
ちちゅうかいもんくあざらし
名詞
日本語の意味
地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま
中国語(簡体)
地中海僧海豹,分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物,常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种
関連語
忽
音読み
コツ
訓読み
たちまち / ゆるがせ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する
やさしい日本語の意味
きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。
中国語(簡体)
突然 / 一下子 / 忽视;忽略
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
loading!
Loading...