検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ししょくした

Google翻訳 / DeepL翻訳

相続

ひらがな

そうぞく

名詞

古語廃用推量

日本語の意味

親などの財産・地位・権利などを受け継ぐこと / 前の代のものを受け継いで保持すること

やさしい日本語の意味

なくなったひとのざいさんやいえのおさなどのやくめをつぐこと。

中国語（簡体字）の意味

继承（职位、头衔等） / 继任家族或组织的负责人 / 对特定角色的承袭

中国語（繁体字）の意味

承襲職位或頭銜的繼任 / 繼承家主或組織領導之位 / 接任特定角色或職務

韓国語の意味

지위나 직책을 이어받음 / 가문이나 조직의 우두머리 자리를 물려받음 / 특정 역할을 뒤이어 맡음

ベトナム語の意味

sự thừa kế (chức vụ, vai trò) / sự kế vị/kế nhiệm / sự kế tục vị trí đứng đầu gia đình/tổ chức

タガログ語の意味

pagmamana ng posisyon o papel / paghalili sa pamumuno o tungkulin / pagsunod bilang tagapagmana ng katungkulan

このボタンはなに？

彼は父から会社の社長の地位を相続しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He inherited the position of company president from his father.

中国語（簡体字）の翻訳

他从父亲那里继承了公司的社长职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他從父親那裡繼承了公司社長的職位。

韓国語訳

그는 아버지로부터 회사 사장직을 물려받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thừa kế vị trí giám đốc công ty từ cha mình.

タガログ語訳

Minana niya mula sa kanyang ama ang posisyon bilang presidente ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)続

（ canonical ）

sōzoku

（ romanization ）

sauzoku

（ romanization ）

さうぞく

（ hiragana historical ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

アオザメ属

ひらがな

あおざめぞく

漢字

青鮫属

名詞

Isurus, a genus of sharks known as mako shark

日本語の意味

アオザメ属は、ネズミザメ目ネズミザメ科に属するサメの一属で、一般に「アオザメ」や「マコザメ」として知られるサメ類を含む。 / アオザメやマコザメなど、細長い体形と高い遊泳能力をもつ外洋性のサメを含む分類学上の属。

やさしい日本語の意味

アオザメのなかまをまとめた名前。はやくおよぐさめのなかま。

中国語（簡体字）の意味

鲭鲨科的一个属，学名 Isurus / 含长鳍鲭鲨和短鳍鲭鲨的鲨鱼属

中国語（繁体字）の意味

鼠鯊科的鯊魚屬名，即鯖鯊屬。 / 包含短鰭鯖鯊與長鰭鯖鯊的類群。

韓国語の意味

마코상어를 포함하는 상어의 속 / 학명 ‘이수루스’인 상어 속

ベトナム語の意味

Chi Isurus; chi cá mập mako. / Chi cá mập thuộc họ Cá nhám lam (Lamnidae).

タガログ語の意味

henus Isurus ng mga pating / grupo ng pating na tinatawag na mako

このボタンはなに？

アオザメ属の魚は速く泳ぐことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fish of the Isurus genus can swim fast.

中国語（簡体字）の翻訳

アオザメ属的鱼能游得很快。

中国語（繁体字）の翻訳

藍鯊屬的魚能游得很快。

韓国語訳

아오자메속의 물고기는 빠르게 헤엄칠 수 있습니다.

ベトナム語訳

Cá thuộc chi Isurus (cá mập mako) có thể bơi nhanh.

タガログ語訳

Ang mga isda na kabilang sa genus na Aozame ay mabilis lumangoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aozamezoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

Wikispecies

（ canonical ）

詳細

職位

ひらがな

しょくい

名詞

position; post; office

日本語の意味

会社や組織などにおける、個人に与えられた地位や役職。 / 社会や集団の中での、身分や立場。 / 組織内で定められた職務上のランクや序列。

やさしい日本語の意味

はたらくところでのくらいやいちのこと

中国語（簡体字）の意味

职位 / 职务 / 官职

中国語（繁体字）の意味

工作中的位置或等級 / 職務、崗位 / 官職（指公職的職務）

韓国語の意味

조직에서 맡은 직책이나 자리 / 직장에서의 지위 / 공적 직무의 자리

ベトナム語の意味

chức vụ / vị trí công việc / chức danh

タガログ語の意味

posisyon (sa trabaho) / katungkulan / puwesto

このボタンはなに？

彼はその会社で新しい職位に昇進しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to a new position in the company.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那家公司升职为新的职位。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那家公司升任了新的職位。

韓国語訳

그는 그 회사에서 새로운 직위로 승진했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được thăng chức lên vị trí mới tại công ty đó.

タガログ語訳

Na-promote siya sa bagong posisyon sa kumpanyang iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

職 (しょく)位

（ canonical ）

shokui

（ romanization ）

syokwi

（ romanization ）

しょくゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

苦無術

ひらがな

くないじゅつ

名詞

kunai technique

日本語の意味

武器としての「苦無」を用いる技術や術理 / 苦無を使った戦闘技法・暗殺術 / 架空作品などにおける、苦無を使った必殺技や忍術の総称

やさしい日本語の意味

くないというどうぐをつかってたたかうためのほうほうやわざ。

中国語（簡体字）の意味

使用苦无的技法 / 苦无武器的运用术 / 忍者使用苦无的战斗技巧

中国語（繁体字）の意味

使用苦無的技巧 / 以苦無為武器的術法 / 投擲與運用苦無的技術

韓国語の意味

쿠나이를 사용하는 기술 / 쿠나이로 싸우는 무술

ベトナム語の意味

thuật dùng kunai / kỹ thuật sử dụng kunai / chiêu pháp với kunai

タガログ語の意味

teknik sa paggamit ng kunai / sining ng pakikipaglaban gamit ang kunai / kasanayan sa kunai

このボタンはなに？

彼は苦無術の達人で、その技は誰も真似できない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a master of kunai technique, and no one can imitate his skills.

中国語（簡体字）の翻訳

他是苦无术的大师，他的技艺无人能模仿。

中国語（繁体字）の翻訳

他是苦無術的達人，他的技藝無人能及。

韓国語訳

그는 쿠나이술의 달인이며, 그의 기술은 누구도 흉내낼 수 없다.

ベトナム語訳

Anh ta là bậc thầy về kỹ thuật kunai, và kỹ năng của anh ta không ai có thể bắt chước.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa sining ng kunai, at walang sinuman ang makakagaya sa kanyang mga teknik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kunaijutsu

（ romanization ）

くないじゅつ

（ hiragana ）

詳細

地目

ひらがな

ちもく

名詞

category of land

日本語の意味

土地の用途や性質に基づく分類を示す用語。宅地、田、畑、山林、原野などの区分を指す。 / 不動産登記などで、土地がどのような目的・利用形態で使われるかを示す法的な区分。

やさしい日本語の意味

とちのしゅるいをあらわすことば。たんぼ、はたけ、いえをたてるとちなど。

中国語（簡体字）の意味

土地类别 / 土地用途分类 / 地籍登记中的土地种类

中国語（繁体字）の意味

土地用途分類 / 地籍登記上的土地類別 / 土地使用性質

韓国語の意味

토지의 용도에 따른 구분 / 토지의 종류·분류 / 지적·등기에서 정한 토지의 유형

ベトナム語の意味

loại đất (phân hạng pháp lý) / mục đích sử dụng đất / mục phân loại đất trong sổ địa chính

タガログ語の意味

kategorya ng lupa / klasipikasyon ng paggamit ng lupa (sa rehistro) / uri ng lupa ayon sa gamit

このボタンはなに？

この土地の地目は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the category of this land?

中国語（簡体字）の翻訳

这块土地的地目是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

這塊土地的地目是什麼？

韓国語訳

이 토지의 지목은 무엇입니까?

ベトナム語訳

Mục đích sử dụng đất của thửa đất này là gì?

タガログ語訳

Ano ang kategorya ng lupa na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)目

（ canonical ）

chimoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

下目

ひらがな

かもく

名詞

(taxonomy) an infraorder

日本語の意味

分類学で、目と科の中間に位置する階級。英語の infraorder にあたる。 / （一般的な用法）下の方を向いた目つき、またはやや下から見るような視線・目元。

やさしい日本語の意味

こんちゅうなどのなかまで、あるなかまよりもさらにしたのグループのなまえ

中国語（簡体字）の意味

生物分类学中的阶元，介于亚目与总科之间 / 用于细分亚目以下生物类群的分类等级

中国語（繁体字）の意味

生物分類學的階層名稱，位於亞目之下、超科之上。 / 介於亞目與超科之間的分類等級。

韓国語の意味

생물 분류에서 ‘목’ 아래의 계급(하목) / 아목보다 하위인 분류 단계

ベトナム語の意味

hạ bộ (đơn vị phân loại dưới phân bộ) / cấp phân loại nằm giữa phân bộ và siêu họ

このボタンはなに？

下目は、、魚類の分類群の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An infraorder is one of the classification groups of fish.

中国語（簡体字）の翻訳

下目是鱼类的一个分类群。

中国語（繁体字）の翻訳

下目是魚類的一個分類群。

韓国語訳

하목은 어류의 분류군 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Hạ mục là một trong các nhóm phân loại của cá.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (か)目

（ canonical ）

kamoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

レビ族

ひらがな

れびぞく

名詞

集合名詞

(collective) Levites (member of the Hebrew tribe of Levi)

日本語の意味

レビ族

やさしい日本語の意味

ユダヤきょうでレビというなまえの一族にうまれたしんぷやその人たちのしゅうだん

中国語（簡体字）の意味

利未人（希伯来人中利未支派成员） / 古代以色列的利未支派的集体称呼

中国語（繁体字）の意味

利未人 / 利未支派

韓国語の意味

히브리인 레위 지파의 구성원 집단 / 구약 성서에서 제사 직무를 맡은 레위인들

ベトナム語の意味

người Lê-vi (tập thể) / chi tộc Lê-vi của Israel

このボタンはなに？

レビ族は古代イスラエルの 12 部族の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Levites are one of the twelve tribes of ancient Israel.

中国語（簡体字）の翻訳

利未支派是古代以色列的十二支派之一。

中国語（繁体字）の翻訳

利未支派是古代以色列的十二支派之一。

韓国語訳

레위 지파는 고대 이스라엘의 12지파 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Bộ tộc Lêvi là một trong mười hai chi tộc của Israel cổ đại.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rebi-zoku

（ romanization ）

ぞく

（ hiragana ）

詳細

倶

音読み

ぐ / く

訓読み

ともに

文字

both / together / both

日本語の意味

いっしょにすること。ともにすること。 / ともに。いっしょに。二つ以上のものがそろって存在・行動するさま。

やさしい日本語の意味

二つのものがいっしょにあることをあらわす漢字

中国語（簡体字）の意味

共同；一起 / 都；全部 / 两者都

中国語（繁体字）の意味

一起 / 共同 / 兩者皆

韓国語の意味

함께 / 둘 다 / 모두 함께

ベトナム語の意味

cùng nhau / cả hai / chung

このボタンはなに？

倶実子さんは、は、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kumiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

倶実子小姐是，是我的亲友。。

中国語（繁体字）の翻訳

倶実子小姐是、是、我的親友。。

韓国語訳

倶実子씨는, 는, 제 친한 친구입니다。。

ベトナム語訳

倶実子さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 倶実子さん ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

輪軸

ひらがな

りんじく

名詞

wheel and axle, a type of simple machine

日本語の意味

車輪と車軸から成る機械要素。回転運動を伝えたり、力を増減させたりする単純機械の一種。

やさしい日本語の意味

おおきなくるまのわとまんなかのぼうをいっしょにまわすしくみ。すくないちからでものをうごかしやすくする。

中国語（簡体字）の意味

轮与轴组成的简单机械 / 车轮与车轴的总称 / 轮与轴的组合装置

中国語（繁体字）の意味

由輪子與軸構成的簡單機械 / 輪子與軸的組合裝置

韓国語の意味

바퀴와 축 / 바퀴와 축으로 이루어진 간단한 기계

ベトナム語の意味

bánh xe và trục (máy đơn giản) / cơ cấu bánh xe và trục

タガログ語の意味

gulong at ehe (payak na makina) / mekanismong gulong‑ehe / magkasangkap na gulong at ehe

このボタンはなに？

この輪軸の設計は非常に独特です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The design of this wheel and axle is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这个轮轴的设计非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這個輪軸的設計非常獨特。

韓国語訳

이 바퀴 축의 설계는 매우 독특합니다.

ベトナム語訳

Thiết kế của trục bánh xe này rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang disenyo ng aksel ng gulong na ito ay napaka-natatangi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

輪 (りん)軸

（ canonical ）

rinjiku

（ romanization ）

じく

（ hiragana ）

詳細

荘六

ひらがな

しょうろく / そうろく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前の一つ。「荘」は整って美しいさまや、建物・屋敷を意味し、「六」は日本の伝統的な数詞・序数で、しばしば男子の名に用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 日本男子人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名

韓国語の意味

일본의 남성 이름

ベトナム語の意味

tên nam Nhật Bản (Shōroku)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki

このボタンはなに？

荘六さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souroku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

庄六先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

莊六先生是我的親友。

韓国語訳

荘六 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ông Shoroku là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 荘六 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荘 (そう)六

（ canonical ）

Sōroku

（ romanization ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する