検索結果- 日本語 - 英語

定量的

ひらがな
ていりょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数値として表すことができるさま。数量でとらえたり、測定したりできること。 / 統計やデータに基づいて判断・分析するさま。
やさしい日本語の意味
ものごとの量や数にかんすることを中心にしているようす
中国語(簡体字)の意味
以数量衡量的 / 涉及数值测量的 / 固定数量的
中国語(繁体字)の意味
以數量衡量或表達的 / 量化的、可用數字測量的 / 以數據為基礎的
韓国語の意味
정량적인 / 수량에 관한 / 수치로 표현되는
ベトナム語の意味
mang tính định lượng / có thể đo lường bằng số liệu / biểu đạt bằng con số
このボタンはなに?

In this research, quantitative data analysis plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项研究中,定量数据分析发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在這項研究中,定量資料分析扮演著重要的角色。

韓国語訳

이 연구에서는 정량적 데이터 분석이 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Trong nghiên cứu này, phân tích dữ liệu định lượng đóng một vai trò quan trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

幻想的

ひらがな
げんそうてき
形容詞
日本語の意味
現実には存在せず、夢や想像の中にだけあるように感じられるさま / 夢のように美しく、非日常的で不思議な雰囲気をもっているさま / 実在性が薄く、はかなく頼りない印象を与えるさま
やさしい日本語の意味
ゆめを見ているようにふしぎで、ほんものではないようにかんじるさま
中国語(簡体字)の意味
虚幻的 / 想象的 / 奇幻的
中国語(繁体字)の意味
夢幻的 / 虛幻的 / 想像的
韓国語の意味
환상적인 / 몽환적인 / 비현실적인
ベトナム語の意味
huyền ảo / hư ảo / kỳ ảo
このボタンはなに?

This movie was really fantastic.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影真的很梦幻。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影真的很夢幻。

韓国語訳

이 영화는 정말 환상적이었다.

ベトナム語訳

Bộ phim này thật sự rất huyền ảo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

音読み
サク
訓読み
ついたち
文字
日本語の意味
新月
やさしい日本語の意味
つきがうまれていちどもみえないひのよびかたをしめすもじ
中国語(簡体字)の意味
新月 / 朔日(农历初一)
中国語(繁体字)の意味
新月 / 農曆每月初一 / 月之始
韓国語の意味
신월 / 음력의 초하루
ベトナム語の意味
trăng non (sóc) / ngày mồng một âm lịch / đầu tháng âm lịch
このボタンはなに?

The first day of a month in the lunar calendar is called Sakuhi.

中国語(簡体字)の翻訳

朔日是旧历每月的第一天。

中国語(繁体字)の翻訳

朔日是舊曆每月的第一天。

韓国語訳

삭일은 음력의 달 첫날입니다.

ベトナム語訳

Ngày mồng một là ngày đầu tiên của tháng âm lịch.

タガログ語訳

Ang 朔日 ay ang unang araw ng buwan sa lumang kalendaryo.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
あや
文字
日本語の意味
美しい / 華やかな / 優雅な
やさしい日本語の意味
うつくしいといういみのかんじで、きれいでりっぱなようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
华美的;绚丽的 / 优美的;雅致的 / 有花纹的丝织物
中国語(繁体字)の意味
美麗、華麗 / 優雅 / 有花紋的細緻絲織品
韓国語の意味
아름다운 / 화려한 / 우아한
ベトナム語の意味
đẹp đẽ / lộng lẫy / duyên dáng
このボタンはなに?

Taki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

多绮是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

多綺是我的摯友。

韓国語訳

多綺는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

多綺 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taki ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?

音読み
/
訓読み
まれ
文字
日本語の意味
レア
やさしい日本語の意味
とてもすくないようすをあらわすことばで、めったにないといういみ
中国語(簡体字)の意味
稀少 / 罕见
中国語(繁体字)の意味
罕見 / 稀少 / 稀薄
韓国語の意味
드문 / 희박한 / 성긴
ベトナム語の意味
hiếm / thưa thớt / ít xảy ra
このボタンはなに?

We will use rare gases in this experiment.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个实验中使用罕见的案例。

中国語(繁体字)の翻訳

在本實驗中會使用罕見的案例。

韓国語訳

이 실험에서는 드문 사례를 사용합니다.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm này, chúng tôi sẽ sử dụng các trường hợp hiếm.

タガログ語訳

Sa eksperimentong ito gagamitin namin ang mga bihirang kaso.

このボタンはなに?

音読み
キョ
訓読み
ゆるす / もとす / ばか
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
許可する / 承認する
やさしい日本語の意味
してもよいとゆるすこと。みとめること。
中国語(簡体字)の意味
允许 / 许可 / 批准
中国語(繁体字)の意味
允許 / 批准 / 認可
韓国語の意味
허락하다 / 승인하다 / 허가하다
ベトナム語の意味
cho phép / chấp thuận / tha thứ
タガログ語の意味
payagan / pahintulutan / aprobahan
このボタンはなに?

He was granted a driving license.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了驾照。

中国語(繁体字)の翻訳

他獲准取得駕駛執照。

韓国語訳

그는 운전 면허를 허가받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được cấp giấy phép lái xe.

タガログ語訳

Ipinagkaloob sa kanya ang lisensya sa pagmamaneho.

このボタンはなに?

根源的

ひらがな
こんげんてき
形容詞
日本語の意味
物事の起点や根本となるさま。すべての元になっている性質や原因にかかわるさま。 / 表面的・二次的なものではなく、本質・根本に直接かかわるさま。 / 問題や現象の構造そのものを成り立たせている、最も基本的なレベルに関するさま。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんもとになるだいじなようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
根本的 / 基本的 / 彻底的
中国語(繁体字)の意味
根本的 / 基本的 / 徹底的
韓国語の意味
근원적인 / 근본적인 / 기초적인
ベトナム語の意味
cơ bản / cốt lõi / gốc rễ
このボタンはなに?

We need to find a fundamental solution to this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

需要找到这个问题的根本解决方案。

中国語(繁体字)の翻訳

需要找到這個問題的根本性解決方案。

韓国語訳

이 문제의 근본적인 해결책을 찾아야 합니다.

ベトナム語訳

Cần phải tìm ra giải pháp căn bản cho vấn đề này.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ハンデキャップ

ひらがな
はんできゃっぷ
名詞
日本語の意味
競技などで能力差を調整するために設けられる有利または不利な条件。ハンディキャップ。 / 障害や不利な条件、ハンディを指す一般的な語。
やさしい日本語の意味
スポーツのあそびなどで、よわい人にゆずってあたえるおまけやハンデをいう
中国語(簡体字)の意味
让分(比赛中给予优势或施加限制) / 不利条件(赛制设定的劣势)
中国語(繁体字)の意味
競賽中為平衡實力的讓分或加重等限制 / 使參賽者處於不利的條件
韓国語の意味
경기에서 실력 차를 보정하기 위해 부여되는 가산점 또는 제약 / 불리한 조건, 장애
ベトナム語の意味
mức chấp (trong thi đấu) / điểm chấp / bất lợi được áp đặt để cân bằng cuộc chơi
このボタンはなに?

He overcame his handicap and won the tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

他克服了劣势,在比赛中夺得了冠军。

中国語(繁体字)の翻訳

他克服了不利條件,贏得了比賽冠軍。

韓国語訳

그는 핸디캡을 극복하고 대회에서 우승했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vượt qua những bất lợi và giành chức vô địch tại giải đấu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アノラック

ひらがな
あのらっく
名詞
日本語の意味
フード付きの防寒着。防水・防風性があり、アウトドアや登山などで用いられる上着。 / (稀)特定の趣味や対象に極端に熱中している人(英語スラング由来の用法)。
やさしい日本語の意味
かぜやあめをふせぐ、フードつきのうすいうわぎのこと
中国語(簡体字)の意味
带帽防风外套 / 防雨防寒的套头夹克 / 派克大衣
中国語(繁体字)の意味
連帽防水防風外套 / 派克大衣
韓国語の意味
후드 달린 방풍 상의 / 파카
ベトナム語の意味
áo khoác có mũ (anorak) / áo parka / áo gió có mũ
このボタンはなに?

I bought a new anorak.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一件新的连帽外套。

中国語(繁体字)の翻訳

我買了一件新的連帽防風外套。

韓国語訳

새 아노락을 샀어요.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc áo khoác anorak mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

独善的

ひらがな
どくぜんてき
形容詞
日本語の意味
自分の考えや行動だけが正しいと信じ込み、他人の意見や立場を顧みないさま。 / 自分の正しさに酔いしれて、自己満足しているさま。
やさしい日本語の意味
自分の考えだけがただしいと思いこみ、ほかの人の意見を聞かないようす
中国語(簡体字)の意味
自以为是的 / 自我辩护的 / 自满的
中国語(繁体字)の意味
自以為是的 / 自我合理化的 / 自滿的
韓国語の意味
독선적인 / 자기정당화하는 / 자기만족적인
ベトナム語の意味
tự cho mình là đúng / tự biện minh / tự mãn
このボタンはなに?

He should change his self-righteous attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该改掉自以为是的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該改掉自以為是的態度。

韓国語訳

그는 독선적인 태도를 고쳐야 한다.

ベトナム語訳

Anh ta nên sửa đổi thái độ tự cho mình là đúng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★