検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さくじすれば

翻訳する

にろくじちゅう

漢字

二六時中

副詞

二六時中: (obsolete) round the clock

日本語の意味

昼夜の別なく、常に、いつでも、しょっちゅう。二十四時間ずっとという意。やや古風・誇張的な言い方。

やさしい日本語の意味

いつもずっとというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにろくじちゅう働いています。

翻訳する

He is working round the clock.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天都在工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他整天都在工作。

韓国語訳

그는 하루 종일 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sepanjang waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc suốt ngày đêm.

タガログ語訳

Palagi siyang nagtatrabaho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nirokujichū

（ romanization ）

詳細

めんもくやくじょ

漢字

面目躍如

連体詞

面目躍如: in accordance with (one's) reputation

日本語の意味

名誉や評判にふさわしい活躍や成果を示すさま / その人本来の実力や真価が、評判どおりに十分に発揮されるさま

やさしい日本語の意味

その人のいつものよいところが、よくあらわれているようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼はその試験でめんもくやくじょの成績を収めた。

翻訳する

He achieved results in the exam that were in accordance with his reputation.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那次考試中取得了令人刮目相看的成績。

韓国語訳

그는 그 시험에서 면목을 세울 만한 성적을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia memperoleh hasil yang membuat reputasinya kembali bersinar dalam ujian itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt kết quả xuất sắc trong kỳ thi đó.

タガログ語訳

Nakamit niya sa pagsusulit na iyon ang isang napakahusay na marka na nagpatunayan sa kanyang dangal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

menmoku yakujo

（ romanization ）

詳細

六十六

ひらがな

ろくじゅうろく

数詞

sixty-six, 66

日本語の意味

数としての「66」、六十と六。 / 順序としての第66番目を表す場合がある。

やさしい日本語の意味

ろくじゅうろくという数で、六十よりすこし大きいかず

このボタンはなに？

私の祖父は六十六歳です。

翻訳する

My grandfather is sixty-six years old.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父六十六岁。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父六十六歲。

韓国語訳

제 할아버지는 66세입니다.

インドネシア語訳

Kakek saya berumur enam puluh enam tahun.

ベトナム語訳

Ông tôi sáu mươi sáu tuổi.

タガログ語訳

Ang aking lolo ay animnapu't anim na taong gulang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)十 (じゅう)六

（ canonical ）

rokujūroku

（ romanization ）

rokuzifuroku

（ romanization ）

ろくじふろく

（ hiragana historical ）

ろく

（ hiragana ）

詳細

海水浴場

ひらがな

かいすいよくじょう

名詞

swimming beach, bathing resort, seaside resort

日本語の意味

海や湖などで人々が泳いだり水遊びをしたりするために整備された場所。更衣室やシャワー、売店などの施設が備わっていることが多い。 / 海水浴を楽しむために観光客が訪れる海辺のレジャー・観光地。 / 泳ぐことを主目的とした海岸の遊泳区域。

やさしい日本語の意味

うみでおよぐためのばしょ。なつにおおくのひとがつかう。

このボタンはなに？

私たちは夏休みに家族で海水浴場に行きました。

翻訳する

We went to the swimming beach with our family during the summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

我们暑假和家人一起去了海水浴场。

中国語（繁体字）の翻訳

暑假時我們和家人一起去海水浴場。

韓国語訳

우리는 여름 방학에 가족과 함께 해수욕장에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke pantai bersama keluarga saat liburan musim panas.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi tắm biển cùng gia đình trong kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Noong bakasyon sa tag-init, pumunta kami ng pamilya sa tabing-dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)水 (すい)浴 (よく)場

（ canonical ）

kaisuiyokujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

ブラックジャック

ひらがな

ぶらっくじゃっく

名詞

blackjack

日本語の意味

トランプゲームの一種。配られたカードの合計を21に近づけて勝敗を競うカジノゲーム。 / 手塚治虫の漫画およびそれを原作としたアニメ作品のタイトル、またはその主人公の天才外科医の名前。

やさしい日本語の意味

トランプをつかってあそぶゲームのなまえで、二十一にちかい点をねらうもの

このボタンはなに？

彼はブラックジャックで大金を勝ち取った。

翻訳する

He won a lot of money in blackjack.

中国語（簡体字）の翻訳

他在二十一点赢得了巨额奖金。

中国語（繁体字）の翻訳

他在二十一點贏得了一大筆錢。

韓国語訳

그는 블랙잭으로 큰돈을 따냈다.

インドネシア語訳

Dia memenangkan banyak uang saat bermain blackjack.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thắng một khoản tiền lớn khi chơi blackjack.

タガログ語訳

Nanalo siya ng malaking halaga ng pera sa blackjack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

burakkujakku

（ romanization ）

詳細

面目躍如

ひらがな

めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ

副詞

in accordance with (one's) reputation

日本語の意味

名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。

やさしい日本語の意味

その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。

このボタンはなに？

彼はその試験で面目躍如とした成績を収めた。

翻訳する

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那次考試中取得了令人刮目相看的成績。

韓国語訳

그는 그 시험에서 면목을 세운 성적을 거두었다.

インドネシア語訳

Dia meraih hasil yang cemerlang dalam ujian itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được thành tích xuất sắc trong kỳ thi đó, làm sáng lại danh tiếng của mình.

タガログ語訳

Nagpakitang-gilas siya sa pagsusulit na iyon at nakakuha ng kahanga-hangang marka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

面 (めん)目 (もく)躍 (やく)如

（ canonical ）

menmokuyakujo

（ romanization ）

じょ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

摺

音読み

セツ

訓読み

する / すれる / すり

文字

人名用漢字漢字表記

to rub / to fold

日本語の意味

こする / 折る

やさしい日本語の意味

すりとよむ字で、てでこすることをあらわします。はんで紙などにうつすことにもつかいます。

このボタンはなに？

彼は手を摺り合わせて暖を取った。

翻訳する

He rubbed his hands together to get warm.

中国語（簡体字）の翻訳

他搓着手取暖。

中国語（繁体字）の翻訳

他搓著雙手取暖。

韓国語訳

그는 손을 비벼 따뜻함을 얻었다.

インドネシア語訳

Dia menggosok kedua tangannya untuk menghangatkan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy xoa hai tay vào nhau để làm ấm.

タガログ語訳

Kinuskos niya ang kanyang mga kamay para uminit.

このボタンはなに？

詳細

Jouyou Kanji

拉

音読み

ラ / ラツ

訓読み

ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる

文字

漢字表記

to drag / to pull / to draw / to carry off / Used in phonetic transcription of foreign words. / to crush

日本語の意味

引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。

このボタンはなに？

彼は重い荷物を拉っていました。

翻訳する

He was dragging the heavy luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

他在拉着沉重的行李。

中国語（繁体字）の翻訳

他在拉著沉重的行李。

韓国語訳

그는 무거운 짐을 끌고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menarik barang bawaan yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy đang kéo hành lý nặng.

タガログ語訳

Hinahatak niya ang mabigat na bagahe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

Webで検索する