検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さきをととひ

Google翻訳 / DeepL翻訳

奴婢

ひらがな

ぬひ / どひ

名詞

歴史的

日本語の意味

古代から中世にかけての日本社会における、身分の低い召使いや使用人の総称。 / 主人に隷属し、労働や雑役に従事した者の身分階層。

やさしい日本語の意味

むかしの　みぶんの　ひとつで　りょうみんより　ひくく　せんみんより　たかい　しもべの　ひと

このボタンはなに？

我が家の奴婢たちは、常に忠実に仕事をこなしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The servants of our house always do their work faithfully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奴 (ぬ)婢

（ canonical ）

nuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

日傘

ひらがな

ひがさ

名詞

parasol

日本語の意味

雨や日光を防ぐために用いる携帯用のかさの一種。特に、日光を遮る目的で使われるかさ。

やさしい日本語の意味

ひがさとは、ひのひかりをさえぎって、あたまやかおをまもるかさ

このボタンはなに？

彼女は日傘をさして日差しを避けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She held up a parasol to avoid the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)傘

（ canonical ）

higasa

（ romanization ）

がさ

（ hiragana ）

詳細

目翳

ひらがな

そこひ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) cataracts: cloudy aberrations in the eye, ultimately causing blindness

日本語の意味

目の中の水晶体などが白く濁る病気。視力が低下し、進行すると失明することがある。「白内障」にあたる古語的表現。 / 目に生じる濁り・陰りの総称。視界が曇るように感じられる状態。

やさしい日本語の意味

めのなかがしろくくもってよくみえなくなるびょうきのこと

このボタンはなに？

彼の目には古い目翳があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had an old cataract in his eye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

くるひ

漢字

来る日

名詞

来る日: the coming days

日本語の意味

来る日。これから先の日々や将来を指す表現。古風・雅語的な言い回しとして和歌などに用いられる。

やさしい日本語の意味

これからやってくるひのこと

このボタンはなに？

くるひは必ず明るいと信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe that the coming days will surely be bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuruhi

（ romanization ）

詳細

ひさく

漢字

鬻く

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of ひさぐ (hisagu, “to sell”, godan verb)

日本語の意味

古典日本語における「ひさぐ」（売る、五段動詞）の形。

やさしい日本語の意味

ものをうる。むかしのことば。

このボタンはなに？

彼は、、古い日本の詩をひさくのように引用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted an old Japanese poem like 'hisaku'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisaku

（ romanization ）

詳細

ようせきひ

漢字

容積比

名詞

容積比: volume ratio

日本語の意味

容積比: volume ratio

やさしい日本語の意味

たいせきのわりあいをあらわすこと

このボタンはなに？

この容器のようせきひは 1 : 2 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volume ratio of this container is 1:2.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōsekihi

（ romanization ）

詳細

ひさひこ

漢字

久彦

固有名詞

久彦: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。例として「久彦」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

ひさひこさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisahiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisahiko

（ romanization ）

詳細

ひでたけ

漢字

秀武

固有名詞

秀武: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前で、「秀でて優れている」と「武勇・武士」を意味する漢字を当てたものと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひでたけさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidetake is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidetake

（ romanization ）

詳細

ひさよし

漢字

寿好 / 久義

固有名詞

寿好: a male given name / 久義: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記は複数存在し、例として「寿好」「久義」などがある。 / 「ひさ」は「長く続く」「久しい」など長さ・継続を意味し、「よし」は「よい」「めでたい」「好ましい」などを意味することが多い。 / 全体として「長く続く良いこと」「長く義を貫く人」「長寿と幸福を願う」といった願いを込めた意味合いをもつ男性の名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。しばしば寿好や久義などと書く。

このボタンはなに？

ひさよしさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisayoshi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisayoshi

（ romanization ）

詳細

ひさめ

漢字

氷雨

名詞

氷雨: sleeting rain / 氷雨: chilly rain

日本語の意味

冷たい雨。また、冬や初春に降る冷たい雨や、みぞれ交じりの雨。 / （古語）冬の悪天候や、もの悲しい情景を象徴的に表す語。和歌などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ふゆにふる、とてもつめたいあめ。

このボタンはなに？

外はひさめが降っていて、とても寒いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's sleeting outside, and it's very cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisame

（ romanization ）

詳細

Webで検索する