和英辞書

奴婢

ひらがな

ぬひ / どひ

名詞

歴史的

servants; maids and servants / (historical) servant class, a social rank above 賤民(せんみん) (senmin, “plebeian; low caste”) and below 良民(りょうみん) (ryōmin, “good citizen”)

日本語の意味

古代から中世にかけての日本社会における、身分の低い召使いや使用人の総称。 / 主人に隷属し、労働や雑役に従事した者の身分階層。

やさしい日本語の意味

むかしの　みぶんの　ひとつで　りょうみんより　ひくく　せんみんより　たかい　しもべの　ひと

我が家の奴婢たちは、常に忠実に仕事をこなしてくれます。

The servants of our house always do their work faithfully.

意味（1）

servants; maids and servants

意味（2）

(historical) servant class, a social rank above 賤民(せんみん) (senmin, “plebeian; low caste”) and below 良民(りょうみん) (ryōmin, “good citizen”)

奴 (ぬ)婢 （ canonical ）

nuhi （ romanization ）

ひ （ hiragana ）