本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

さいりょう

漢字
最良 / 裁量 / 宰領
名詞
かなりやさしい日本語
さいりょうはいちばんよいこと。じぶんのかんがえできめることやひとやしごとをまとめること。
日本語の意味
最も優れていること。また、そのもの。「最良の選択」 / 自分の判断で物事を行うことが許されている範囲。「上司の裁量に任せる」 / 全体をまとめて取り仕切ること。「一行を宰領する」
このボタンはなに?

This is my best choice.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我最好的选择。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我最好的選擇。

韓国語訳

이것이 제 최선의 선택입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pilihan terbaik saya.

ベトナム語訳

Đây là lựa chọn tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking pinakamainam na pagpipilian.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいりょう

漢字
宰領
動詞
かなりやさしい日本語
じぶんのかんがえでやりかたやわけかたをきめる。また、ひとやしごとをみてまとめる
日本語の意味
他人から与えられた権限の範囲内で、自分の判断によって物事を行うこと。自由裁量。 / (宰領)一行などを引率して世話をすること。指揮監督すること。
このボタンはなに?

He has the authority to admeasure that work.

中国語(簡体字)の翻訳

他有权对那项工作行使裁量权。

中国語(繁体字)の翻訳

他有權對那項工作行使裁量。

韓国語訳

그는 그 일을 재량으로 처리할 권한이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki wewenang untuk mengambil keputusan mengenai pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy có thẩm quyền quyết định công việc đó.

タガログ語訳

May kapangyarihan siya na aprubahan ang trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

裁量

ひらがな
さいりょう
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんのかんがえで、ものごとのやりかたやきめかたをえらぶこと。しごとで、どこまでじぶんできめてよいかのはんい。
日本語の意味
物事を自分の判断で決定・処理すること。また、その判断の幅や余地。 / 法律や契約などで、具体的な運用・適用を担当者の判断に任せている範囲。
このボタンはなに?

I decided to leave it to his judgement.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定交由他裁量。

中国語(繁体字)の翻訳

我決定交由他自行裁量。

韓国語訳

그의 재량에 맡기기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk menyerahkannya kepada kewenangannya.

ベトナム語訳

Tôi đã quyết định giao cho anh ấy toàn quyền quyết định.

タガログ語訳

Nagpasya akong iwan ito sa kanyang pagpapasya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量

ひらがな
さいりょう
動詞
かなりやさしい日本語
だれにどのくらいわけるかを、じぶんの考えできめる
日本語の意味
裁量(さいりょう):状況や判断に応じて、自分の考えで物事を決めたり処理したりすること。
このボタンはなに?

He admeasured fairly.

中国語(簡体字)の翻訳

他公正地行使了裁量权。

中国語(繁体字)の翻訳

他公正地行使了裁量權。

韓国語訳

그는 공정하게 재량을 행사했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan kebijaksanaannya secara adil.

ベトナム語訳

Ông ấy đã thực thi quyền hạn một cách công bằng.

タガログ語訳

Ginamit niya nang patas ang kanyang diskresyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

宰領

ひらがな
さいりょう
名詞
かなりやさしい日本語
人やしごとをまとめてみて、うまくすすむようにすること。
日本語の意味
ある事柄や人々をまとめ、指揮し、管理すること。 / 旅や行事などで一行をまとめて世話をし、取り仕切ること。また、その役目の人。
このボタンはなに?

He is working as the superintendent of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在担任这个项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任這個專案的負責人。

韓国語訳

그는 이 프로젝트의 총괄로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai kepala proyek ini.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc với tư cách là người đứng đầu dự án này.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang pinuno ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最良

ひらがな
さいりょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
いちばんよいこと。なかでいちばんよいことやもの。
日本語の意味
ある基準の中で最も優れていること、またはその状態。 / 理想的でこれ以上望むところがないと考えられるあり方。
このボタンはなに?

He achieved the best grades in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他在班上取得了最好的成绩。

中国語(繁体字)の翻訳

他在班上取得了最好的成績。

韓国語訳

그는 반에서 최고의 성적을 거두었습니다.

インドネシア語訳

Dia meraih nilai terbaik di kelas.

ベトナム語訳

Anh ấy đạt thành tích tốt nhất trong lớp.

タガログ語訳

Nakuha niya ang pinakamataas na marka sa klase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最良

ひらがな
さいりょう
形容動詞
かなりやさしい日本語
いちばんよい。ほかのものよりよい。
日本語の意味
最もよいこと。また、そのさま。いちばん望ましい状態・結果であること。
このボタンはなに?

This is my best choice.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我最好的选择。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我最好的選擇。

韓国語訳

이것이 나의 최선의 선택입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah pilihan terbaik saya.

ベトナム語訳

Đây là lựa chọn tốt nhất của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking pinakamahusay na pagpipilian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

宰領

ひらがな
さいりょう
動詞
かなりやさしい日本語
ひとやしごとをまとめてみて、うまくすすむようにせわをする
日本語の意味
人々や物事を取り仕切り、円滑に進行するように指導・管理すること。 / 団体や行事などの責任者として、全体の運営を統括すること。
このボタンはなに?

He was appointed to supervise the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他将负责领导这个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他將負責主導這個新專案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 총괄하게 되었다.

インドネシア語訳

Dia ditunjuk untuk memimpin proyek baru itu.

ベトナム語訳

Anh ấy được giao phụ trách dự án mới.

タガログ語訳

Inatasan siyang mamuno sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★