検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

生放送

ひらがな
なまほうそう
名詞
日本語の意味
生中継される放送。録画や編集を行わず、同時進行で伝える放送形態。 / インターネットなどを通じてリアルタイムで配信される映像・音声コンテンツ。 / 舞台・イベントなどを、その進行と同時にそのまま伝える放送や配信。
やさしい日本語の意味
いまおこっていることをそのままつたえるほうそうのこと
中国語(簡体字)の意味
直播 / 现场直播 / 实况转播
中国語(繁体字)の意味
直播 / 現場播出 / 實況轉播
韓国語の意味
녹화 없이 실시간으로 송출하는 방송 / 인터넷에서 실시간으로 진행되는 라이브 스트리밍
ベトナム語の意味
phát sóng trực tiếp / phát trực tiếp / chương trình trực tiếp
タガログ語の意味
tuwirang pagsasahimpapawid / tuwirang pag-eere / tuwirang pagsasahimpapawid sa internet
このボタンはなに?

Please do not miss tonight's live broadcast.

中国語(簡体字)の翻訳

请不要错过今晚的直播。

中国語(繁体字)の翻訳

請不要錯過今晚的直播。

韓国語訳

오늘 밤 생방송을 놓치지 마세요.

ベトナム語訳

Xin đừng bỏ lỡ buổi phát sóng trực tiếp tối nay.

タガログ語訳

Huwag palampasin ang live ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生放送

ひらがな
なまほうそうする
漢字
生放送する
動詞
日本語の意味
テレビ・ラジオ・インターネット配信などで、収録や編集を行わず、その場で同時進行的に番組や映像・音声を流すこと。 / リアルタイムで情報や状況を一般の視聴者・リスナーに伝えること。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのまま、すぐみんなにながすこと
中国語(簡体字)の意味
直播 / 进行现场直播 / 实况播出
中国語(繁体字)の意味
直播 / 現場播出 / 實況轉播
韓国語の意味
생방송하다 / 라이브로 방송하다 / 실시간으로 방송하다
ベトナム語の意味
phát trực tiếp / phát sóng trực tiếp / truyền trực tiếp
タガログ語の意味
magpalabas nang live / mag-ere nang live / magpalabas nang tuwiran
このボタンはなに?

We will broadcast the concert live tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

我们今晚将现场直播音乐会。

中国語(繁体字)の翻訳

我們將直播今晚的音樂會。

韓国語訳

오늘 밤 콘서트를 생중계합니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ phát trực tiếp buổi hòa nhạc tối nay.

タガログ語訳

Diretsong ipapalabas namin ang konsiyerto ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法令

ひらがな
ほうれい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの権限ある機関が定めた、国民や住民が従わなければならない規範の総称。法律や政令、省令、条例などを含む。 / 一般に、人の行為を規制・指導するために定められた規則やきまりの総称。
やさしい日本語の意味
国や地方がつくって、みんなが守らなければならないきまりやおきて
中国語(簡体字)の意味
法律与政令 / 法规、条例
中国語(繁体字)の意味
法律與命令 / 法規、條例 / 政令
韓国語の意味
법령 / 법률 및 명령 / 법규
ベトナム語の意味
đạo luật / luật pháp / pháp lệnh
タガログ語の意味
batas / kautusan / ordinansa
このボタンはなに?

This law stipulates the act of prohibiting smoking in public places.

中国語(簡体字)の翻訳

本法令规定了在公共场所禁止吸烟的行为。

中国語(繁体字)の翻訳

本法令規定禁止在公共場所吸菸的行為。

韓国語訳

이 법령은 공공장소에서의 흡연을 금지하는 행위를 규정하고 있습니다.

ベトナム語訳

Văn bản pháp luật này quy định việc cấm hút thuốc tại các nơi công cộng.

タガログ語訳

Ang kautusang ito ay nagtatakda ng pagbabawal sa paninigarilyo sa mga pampublikong lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法学士

ひらがな
ほうがくし
名詞
日本語の意味
大学で法学の課程を修めて学士号を取得した人、またはその学位の名称。
やさしい日本語の意味
大学で法律を学び終えた人にあたえられる学位のなまえ
中国語(簡体字)の意味
法学学士(法律本科的学位) / 取得法学学士学位的人
中国語(繁体字)の意味
法學學士學位 / 持有法學學士學位者
韓国語の意味
법학 분야의 학사 학위 / 법학사 학위를 가진 사람
ベトナム語の意味
cử nhân luật / bằng cử nhân luật / người có bằng cử nhân luật
タガログ語の意味
Batsilyer sa Batas / nakapagtapos ng kursong batas / may hawak na digri sa batas
このボタンはなに?

He obtained a Bachelor of Laws degree at the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他在东京大学获得了法学学士学位。

中国語(繁体字)の翻訳

他在東京大學取得法學士學位。

韓国語訳

그는 도쿄 대학에서 법학사 학위를 취득했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận bằng Cử nhân Luật tại Đại học Tokyo.

タガログ語訳

Nakuha niya ang degree na Batsilyer ng Batas mula sa Unibersidad ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水疱

ひらがな
すいほう
名詞
日本語の意味
皮膚や粘膜の表面に、液体がたまってできる小さな袋状のふくらみ。やけどや摩擦、ウイルス感染などが原因で生じる。
やさしい日本語の意味
かわに 小さい ふくろのように みずが たまって ふくらんだ ところ
中国語(簡体字)の意味
皮肤上充满液体的小泡 / 由摩擦或灼伤等引起的皮肤起泡 / 含浆液的皮肤囊泡
中国語(繁体字)の意味
皮膚因摩擦或燙傷形成的充滿液體的小泡 / 皮膚上的透明小水泡
韓国語の意味
물집 / 수포
ベトナム語の意味
mụn nước / bóng nước (trên da) / vết phồng rộp
タガログ語の意味
paltos / paltos na may tubig sa balat
このボタンはなに?

He developed a large blister on his foot.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脚上起了一个大水疱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的腳上起了很大的水疱。

韓国語訳

그는 발에 큰 물집이 생겨 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị phồng rộp lớn ở chân.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng malaking paltos sa paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豊胸

ひらがな
ほうきょう
名詞
日本語の意味
胸を大きく見せたり実際に大きくする行為や手術。また、その結果としての大きな胸の状態。
やさしい日本語の意味
むねをおおきくすることや、おおきなむねのようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
丰满胸部 / 隆胸手术
中国語(繁体字)の意味
豐滿的胸部 / 隆乳手術
韓国語の意味
풍만한 가슴 / 유방확대술
ベトナム語の意味
ngực đầy đặn; vòng một nở nang / nâng ngực; phẫu thuật nâng ngực
タガログ語の意味
malalaking suso / malusog na dibdib / pagpapalaki ng suso
このボタンはなに?

She decided to have breast augmentation surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受隆胸手术。

中国語(繁体字)の翻訳

她決定接受隆胸手術。

韓国語訳

그녀는 가슴 확대 수술을 받기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã quyết định phẫu thuật nâng ngực.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumailalim sa operasyon para sa pagpapalaki ng dibdib.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

砲撃

ひらがな
ほうげき
名詞
日本語の意味
砲撃
やさしい日本語の意味
大きなほうや大きな鉄砲で とおくから 何回も たまを うちこむこと
中国語(簡体字)の意味
炮击 / 火炮轰击 / 炮火轰击
中国語(繁体字)の意味
以火砲對目標進行攻擊 / 砲火的密集轟擊 / 砲兵對敵方的猛烈砲轟
韓国語の意味
포격 / 대포 사격 / 포탄으로 퍼붓는 공격
ベトナム語の意味
pháo kích / bắn phá bằng pháo binh
タガログ語の意味
pagpapaputok ng kanyon / pambobomba ng artilyeriya / pag-atake gamit artilyeriya
このボタンはなに?

The enemy's cannonade attacked our position.

中国語(簡体字)の翻訳

敌人的炮击袭击了我们的阵地。

中国語(繁体字)の翻訳

敵方的砲擊襲擊了我們的陣地。

韓国語訳

적의 포격이 우리 진지를 강타했다.

ベトナム語訳

Pháo kích của địch đã tấn công trận địa của chúng ta.

タガログ語訳

Sinabugan ng artilerya ng kaaway ang aming mga posisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

砲撃

ひらがな
ほうげきする
漢字
砲撃する
動詞
日本語の意味
砲撃(ほうげき)は、本来は名詞だが、「砲撃する」の形でサ変動詞として用いられ、「砲・大砲・迫撃砲・戦車砲などで相手を撃つこと」を表す。
やさしい日本語の意味
大きなほうのきかいで、とおくのばしょに、たまをたくさんうつこと
中国語(簡体字)の意味
用火炮轰击 / 以炮火对目标实施攻击
中国語(繁体字)の意味
以火砲轟擊 / 以砲火攻擊 / 施以砲擊
韓国語の意味
포격하다 / 대포로 공격하다 / 포사격을 가하다
ベトナム語の意味
pháo kích / nã pháo / bắn phá bằng pháo
タガログ語の意味
bombarduhin / kanyunin / paulanan ng putok ng artilyeriya
このボタンはなに?

The enemy base was being bombarded.

中国語(簡体字)の翻訳

敌方的基地正在遭受炮击。

中国語(繁体字)の翻訳

敵方基地正在遭受砲擊。

韓国語訳

적의 기지는 포격을 받고 있었습니다.

ベトナム語訳

Căn cứ địch đang bị pháo kích.

タガログ語訳

Ang base ng kaaway ay pinaputukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急報

ひらがな
きゅうほう
名詞
日本語の意味
急いで知らせること。また、その知らせ。急な知らせ。 / 至急伝えるべき重要な報せ。緊急のニュースや連絡。
やさしい日本語の意味
大事なことをすぐに人にしらせる知らせやおしらせのこと
中国語(簡体字)の意味
紧急报告 / 紧急通报 / 急讯
中国語(繁体字)の意味
緊急通報 / 緊急報告 / 緊急消息
韓国語の意味
긴급한 보고 / 급히 전하는 소식 / 긴급 통보
ベトナム語の意味
báo khẩn / tin khẩn cấp / báo cáo khẩn
タガログ語の意味
agarang ulat / kagyat na ulat / madaliang ulat
このボタンはなに?

An urgent report has arrived.

中国語(簡体字)の翻訳

已收到紧急消息。

中国語(繁体字)の翻訳

收到緊急消息。

韓国語訳

긴급 소식이 도착했습니다.

ベトナム語訳

Đã nhận được tin khẩn.

タガログ語訳

May natanggap na agarang ulat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

包括的

ひらがな
ほうかつてき
形容詞
日本語の意味
ある事柄や範囲を、部分的ではなく全体にわたって含み入れているさま。抜けや漏れなく広い範囲を対象としていること。
やさしい日本語の意味
はいるべきものをすべてふくんでいて、ぬけがないようす
中国語(簡体字)の意味
全面的 / 综合性的 / 包容性的
中国語(繁体字)の意味
全面的 / 綜合的 / 包羅萬象的
韓国語の意味
포괄적인 / 전반적인 / 종합적인
ベトナム語の意味
toàn diện / bao quát / bao trùm
タガログ語の意味
komprehensibo / sumasaklaw sa lahat / pangkalahatan
このボタンはなに?

This report provides a comprehensive analysis of the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告提供了对该问题的全面分析。

中国語(繁体字)の翻訳

本報告提供了對該問題的全面分析。

韓国語訳

이 보고서는 문제에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다.

ベトナム語訳

Báo cáo này cung cấp một phân tích toàn diện về vấn đề.

タガログ語訳

Ang ulat na ito ay nagbibigay ng komprehensibong pagsusuri sa problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★