検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

合意書

ひらがな
ごういしょ
名詞
日本語の意味
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
やさしい日本語の意味
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
中国語(簡体)
协议书 / 书面协议 / 合同文件
このボタンはなに?

We created a contract for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已为新项目起草了一份协议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎病

ひらがな
りんごびょう
名詞
日本語の意味
伝染性紅斑(りんご病)。ヒトパルボウイルスB19の感染によって起こる急性の発疹性疾患。幼児・学童に多く、両頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
やさしい日本語の意味
かぜににた びょうきで、ほおや からだに あかい ぶつぶつが でる こどもの びょうき
中国語(簡体)
传染性红斑 / 第五病
このボタンはなに?

My daughter caught fifth disease last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿上周得了传染性红斑(俗称“第五病”)。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎飴

ひらがな
りんごあめ
名詞
日本語の意味
祭りの屋台などで売られる、串に刺したリンゴに飴をコーティングした菓子。
やさしい日本語の意味
おまつりなどでうられる、つまようじにさしたりんごにあまいあめをつけたおかし
中国語(簡体)
糖苹果(用糖浆裹覆的苹果) / 糖衣苹果(常见于祭典摊贩)
このボタンはなに?

I bought a candy apple at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我在祭典上买了一个糖苹果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

身体言語

ひらがな
しんたいげんご
名詞
日本語の意味
人の感情や意図を、姿勢・しぐさ・表情などの非言語的な手段によって表現・伝達すること、またはその表現様式。 / 言語によらず、身体の動きや配置によって行われるコミュニケーション全般。 / 心理学・コミュニケーション論などで扱われる、視線・身振り・対人距離などを通じたメッセージの伝達形態。
やさしい日本語の意味
ことばを使わず、からだのうごきやあらわし方で気持ちや考えをつたえること
中国語(簡体)
肢体语言 / 身体语言 / 非言语的身体表达
このボタンはなに?

I could tell from his body language that he was angry.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的肢体语言可以看出他在生气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混合物

ひらがな
こんごうぶつ
名詞
日本語の意味
複数の異なる物質や要素が混ざり合ってできたもの / さまざまな性質・要素・特徴が入り交じった状態、またはそのもの
やさしい日本語の意味
二ついじょうのちがうものがまじりあってできたもの
中国語(簡体)
由不同成分混合而成的物质 / 杂合体;混合体 / 由多种元素或性质构成的综合体
このボタンはなに?

What is this mixture made of?

中国語(簡体字)の翻訳

这种混合物是由什么制成的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竜の落とし子

ひらがな
たつのおとしご
名詞
広義
日本語の意味
竜の落とし子(たつのおとしご)は、ヨウジウオ科タツノオトシゴ属の海水魚の総称で、特に冠のような突起をもつ種を指すことがある。体を直立させて泳ぐ独特の姿で知られ、その形状から「海の竜」とも呼ばれる。 / 転じて、幻想的・神秘的な雰囲気をもつ小さな存在を比喩的に表現することもある。
やさしい日本語の意味
たてがみがあるうまのような形をした小さなさかなのこと
中国語(簡体)
冠海马 / 海马(鱼类)
このボタンはなに?

The crowned seahorse is one of the most beautiful creatures in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的后代是海中最美丽的生物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

護送車

ひらがな
ごそうしゃ
名詞
日本語の意味
囚人や被疑者などを護送するための車両。通常は警察や刑務所が使用し、逃走防止や安全確保のための装備が施されている。
やさしい日本語の意味
つかまえた人や犯人をのせて けいさつが はこぶための くるま
中国語(簡体)
囚车 / 警察用于押送嫌疑人或犯人的车辆 / 押送车
このボタンはなに?

The paddy wagon was transporting the criminal to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

押送车正在把罪犯押送到警察局。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

counter

hiragana

南島語族

ひらがな
なんとうごぞく
固有名詞
日本語の意味
南島語族
やさしい日本語の意味
アジアや太平洋のひろいしまぐに多く話されていることばのなかまの名まえ
中国語(簡体)
奥斯特罗尼西亚语族 / 分布于东南亚、太平洋及马达加斯加等地的语言家族
このボタンはなに?

The Austronesian language family is one of the most widely distributed language families in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

南岛语族是世界上分布最广泛的语系之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴーグル

ひらがな
ごーぐる
名詞
日本語の意味
水泳やスキー、実験作業などで目を保護するために用いる眼鏡状の保護具。ゴーグル。
やさしい日本語の意味
目をまもるためにかけるめがねのようなどうぐ
中国語(簡体)
护目镜 / 防护眼镜 / 泳镜
このボタンはなに?

I bought new goggles before going skiing.

中国語(簡体字)の翻訳

在去滑雪之前我买了新的护目镜。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黒後家蜘蛛

ひらがな
くろごけぐも
名詞
日本語の意味
黒い体色を持つ毒グモで、とくにメスの腹部下面に赤い砂時計形の模様があるものを指す。ヒメグモ科トゲグモ属(ラトロデクツス属)に属し、強い神経毒をもつ。しばしば「セアカゴケグモ」などと総称される。
やさしい日本語の意味
あたたかいところにいる どくのつよい くろい くもで めすの からだに あかい もようが ある
中国語(簡体)
南方黑寡妇蜘蛛 / 球腹蛛科中一种剧毒的黑色蜘蛛
このボタンはなに?

As the name suggests, the black widow spider is a spider with a black body.

中国語(簡体字)の翻訳

黑寡妇蜘蛛正如其名字所示,身体是黑色的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★