検索結果- 日本語 - 英語

語族

ひらがな
ごぞく
名詞
日本語の意味
同じ起源を持つと考えられる諸言語の集合。言語学的な比較にもとづいて類縁関係があるとされる言語のグループ。 / 比喩的に、共通の源流や系統をもつ文化や表現のグループ。
やさしい日本語の意味
むかし一つのことばから分かれてできた なかまの ことばの あつまり
中国語(簡体)
具有共同起源的一组语言 / 语系
このボタンはなに?

He is studying about the language families of Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究欧洲的语系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外來語

ひらがな
がいらいご
漢字
外来語
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 外来語, a foreign loanword transliterated into Japanese, usually written in katakana.
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばをうつしてつくったにほんごのこと
中国語(簡体)
日语“外来语”的旧字形。 / 从外语借入并音译成日语、通常以片假名书写的词。
このボタンはなに?

This book explains in detail about the use of foreign words.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书详细说明了外来语的使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

サイゴン

ひらがな
さいごん
漢字
西貢
固有名詞
日本語の意味
ベトナム南部に位置する都市で、現在のホーチミン市の旧名。かつてフランス領インドシナおよび南ベトナムの首都であった。
やさしい日本語の意味
ベトナムのまちのなまえで、いまのホーチミンという大きなまちのむかしのなまえ
中国語(簡体)
西贡(越南城市,今胡志明市的旧称) / 胡志明市的旧称
このボタンはなに?

I am interested in the history of Saigon.

中国語(簡体字)の翻訳

我对西贡的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごり押し

ひらがな
ごりおし
漢字
鮴押し
名詞
異表記 別形
日本語の意味
強引に自分の主張や意見を通そうとすること。相手の都合や状況を無視して無理に押し進める行為。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんやねがいを、あいてのきもちをむしして、むりにおしとおそうとすること
中国語(簡体)
强行推进、硬推 / 不顾反对强行通过 / (尤指艺人)被硬捧、强势宣传
このボタンはなに?

Whenever he gets into an argument, he always pushes his way through.

中国語(簡体字)の翻訳

一谈到争论,他总是强行推进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

鮴押し屋

ひらがな
ごりおしや
漢字
ごり押し屋
名詞
日本語の意味
鮴(ごり)を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”(腕をねじ上げる人)という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。
やさしい日本語の意味
つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人
中国語(簡体)
强行施压的人 / 逼迫他人就范者 / 强推己见的人
このボタンはなに?

He is known as an arm-twister at work.

中国語(簡体字)の翻訳

他在职场上被称为一个强行推进事务的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御座

ひらがな
みくら
名詞
日本語の意味
身分の高い人の座る場所 / 非常に丁寧な「ある・いる」の意をあらわす言葉(御座います)」
やさしい日本語の意味
えらい人がすわる、たかくてじょうぶな、いすのようなざです
中国語(簡体)
皇帝的座位 / 皇座(宝座、龙椅)
このボタンはなに?

The king was sitting on the throne.

中国語(簡体字)の翻訳

国王坐在宝座上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤謬

ひらがな
ごびゅう
名詞
日本語の意味
論理的な誤りや筋道の立たない考え方による間違い・誤解。 / 真理や正しい判断から外れていること。 / 哲学・論理学で、推論の形式や内容に含まれる誤り。
やさしい日本語の意味
かんがえかたやりくつがまちがっていること
中国語(簡体)
谬误(逻辑上的错误) / 错误 / 错误推理
このボタンはなに?

That logic is full of fallacies.

中国語(簡体字)の翻訳

该逻辑充满谬误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エストニア語

ひらがな
えすとにあご
名詞
日本語の意味
バルト三国の一つ、エストニア共和国で話されている言語。主にエストニア人の母語であり、フィン・ウゴル語派に属する。
やさしい日本語の意味
エストニアという国でつかわれることば
中国語(簡体)
爱沙尼亚语 / 爱沙尼亚的官方语言 / 乌拉尔语系芬兰语支的语言
このボタンはなに?

He can speak Estonian.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说爱沙尼亚语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

呉竹

ひらがな
くれたけ
名詞
日本語の意味
呉竹: イネ科タケ亜科のタケ類の一種。淡竹(はちく)の別名。または細くしなやかな竹の総称としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ほそくてまっすぐの たけの なまえで あわだけ とも よばれる
中国語(簡体)
日本语中“淡竹”的别称。 / 指黑竹的一个变种(Phyllostachys nigra var. henonis)。
このボタンはなに?

Beautiful henon bamboo is planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个花园里种着美丽的吴竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タイゴン

ひらがな
たいごん
名詞
日本語の意味
ライオンの雄とトラの雌との交雑で生まれた動物。 / ライガーと対になる交雑種で、多くはライオンに似た姿を持つが、トラの縞模様を持つこともある。
やさしい日本語の意味
おおきなねこかのうち、らいおんの おすと とらの めすから うまれた どうぶつ
中国語(簡体)
雄虎与雌狮的杂交种 / 虎狮兽 / 虎狮
このボタンはなに?

A tigon is a rare animal born between a lion and a tiger.

中国語(簡体字)の翻訳

泰贡是由狮子和老虎交配产生的罕见动物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★