検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごくじょうだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

対語

ひらがな

たいご / ついご

名詞

face to face conversation

日本語の意味

二つの語が互いに対応している関係。また、その一方の語。 / 対になっている語句。ペアになっている言葉。 / （誤用）「対語」を「対面での会話」の意味で用いるのは一般的ではない。

やさしい日本語の意味

いみが反対のふたつのことばのこと。

このボタンはなに？

彼との対語はいつも新鮮な気持ちを呼び起こします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Having a face-to-face conversation with him always evokes a fresh feeling.

このボタンはなに？

関連語

対 (たい)語

（ canonical ）

taigo

（ romanization ）

對語

（ kyūjitai ）

ご

（ hiragana ）

ゆで卵

ひらがな

ゆでたまご

漢字

茹で卵

名詞

boiled egg

日本語の意味

殻付きのまま、または殻をむいてから湯でゆでた鶏卵。半熟や固ゆでなどの状態がある。

やさしい日本語の意味

たまごをおゆでしっかりにてつくったたべもの

このボタンはなに？

私は朝ごはんにゆで卵を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat boiled eggs for breakfast.

このボタンはなに？

関連語

yudetamago

（ romanization ）

たまご

（ hiragana ）

ゴーヤ

ひらがな

ごーや

名詞

異表記別形

Alternative form of ゴーヤー

日本語の意味

ニガウリの別名。沖縄などでよく食べられる、独特の強い苦味をもつウリ科の野菜。英語では "bitter melon" などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

にがいあじのみどりいろのやさいでなつにとれるつるになるうりのなかま

このボタンはなに？

このゴーヤはとても新鮮ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This goya is very fresh, isn't it?

このボタンはなに？

関連語

ゴーヤ

（ canonical ）

ごおや

（ canonical ）

gōya

（ romanization ）

誤乗

ひらがな

ごじょう

名詞

boarding the wrong vehicle; misboarding

日本語の意味

乗り物に誤って乗ること。意図していた便や路線とは異なる電車・バス・飛行機・船などに乗ってしまうこと。

やさしい日本語の意味

のるものをまちがえて、ちがうでんしゃやバスにのってしまうこと

このボタンはなに？

私は間違えて別のバスに誤乗してしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I accidentally boarded the wrong bus.

このボタンはなに？

関連語

誤 (ご)乗

（ canonical ）

gojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

ゴウダソウ

ひらがな

ごうだそう

漢字

合田草

名詞

honesty (flowered plant)

日本語の意味

ゴウダソウは、アブラナ科の多年草または二年草で、春から初夏にかけて紫色や白色の花を咲かせる観賞用植物。「ルナリア」「合田草」とも表記され、熟した果実が銀色の半透明となり、貨幣のように見えることから観賞用やドライフラワーとして利用される。英名は honesty。

やさしい日本語の意味

はるからなつにむらさきいろのはながさくえんげいようのしょくぶつ

このボタンはなに？

ゴウダソウは、その名の通り誠実さを象徴する花です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As its name suggests, the Honesty plant symbolizes sincerity.

このボタンはなに？

関連語

gōdasō

（ romanization ）

グレゴリオ

ひらがな

ぐれごりお

固有名詞

異表記別形

Alternative form of グレゴリウス (Guregoriusu, “Gregory”) (several Vatican Popes)

日本語の意味

グレゴリオ

やさしい日本語の意味

カトリックきょうかいでよくあるおとこのせいじんやローマきょうこうのなまえ

このボタンはなに？

グレゴリオさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gregorio is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Guregorio

（ romanization ）

介護者

ひらがな

かいごしゃ

名詞

carer, caregiver

日本語の意味

病気や高齢、障害などにより日常生活に支援が必要な人の世話や身の回りの介助を行う人。専門職として行う場合も、家族などが行う場合も含む。

やさしい日本語の意味

年をとった人やからだが不自由な人のせわをする人

このボタンはなに？

私の母は、祖父の介護者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother is working as a carer for my grandfather.

このボタンはなに？

関連語

介 (かい)護 (ご)者

（ canonical ）

kaigosha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

権兵衛

ひらがな

ごんべえ / ごんべい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

権兵衛（ごんべえ）は、日本の古風な男性の名前、あるいは「どこにでもいるような男性」を指す名としても用いられる固有名詞。特定の人物名としても、一般名詞的にも使われる。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのなまえで、いまはおはなしやことわざにでてくるなまえ

このボタンはなに？

権兵衛さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gonbee is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

権 (ごん)兵 (べ)衛

（ canonical ）

Gonbee

（ romanization ）

Gonbewe

（ romanization ）

ごんべゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

アジアーゴ

ひらがな

あじあーご

名詞

asiago

日本語の意味

イタリア原産の牛乳を原料としたセミハードタイプのナチュラルチーズ。熟成期間により風味や食感が異なり、すりおろしてパスタにかけたり、サラダやサンドイッチの具材として用いられる。

やさしい日本語の意味

イタリアでつくられるしょっぱいチーズのなまえです

このボタンはなに？

私の一番好きなチーズはアジアーゴです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite cheese is Asiago.

このボタンはなに？

関連語

ajiāgo

（ romanization ）

アジアーゴ

ひらがな

あじあーご

固有名詞

Asiago

日本語の意味

イタリアのヴェネト州にある町の名前 / その町や周辺で生産されるチーズ（アジアーゴチーズ）の名称

やさしい日本語の意味

イタリアのかわいたチーズの名前で、よくすりおろしてつかう

このボタンはなに？

私の一番好きなチーズはアジアーゴです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite cheese is Asiago.

このボタンはなに？

関連語

Ajiāgo

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★