ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こんらん

漢字
混乱
名詞
日本語の意味
物事の順序や状態が乱れて、わけがわからなくなること。 / 思考や判断が落ち着かず、まとまりを欠いている状態。
やさしい日本語の意味
いろいろなことがまざって、よくわからないじょうたいになること
このボタンはなに?

Because the emergency announcement was delayed, confusion spread throughout the venue.

中国語(簡体字)の翻訳

由于紧急公告延迟,会场陷入一片混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

由於緊急公告延誤,會場一片混亂。

韓国語訳

긴급 발표가 늦어져서 회장에는 혼란이 퍼졌다.

インドネシア語訳

Karena pengumuman darurat tertunda, kekacauan menyebar di tempat acara.

ベトナム語訳

Vì thông báo khẩn cấp bị trì hoãn, tại hội trường đã xảy ra hỗn loạn.

タガログ語訳

Dahil naantala ang kagyat na anunsyo, nagkaroon ng kaguluhan sa venue.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こんらん

ひらがな
こんらんする
漢字
混乱する
動詞
日本語の意味
混乱すること。物事の秩序やまとまりがなくなり、入りまじってわけがわからなくなる状態になること。
やさしい日本語の意味
いろいろなことがまざって、よくわからないじょうたいになること
このボタンはなに?

His explanation confused me even more.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释让我更加困惑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明讓我更加困惑。

韓国語訳

그의 설명은 나를 더욱 혼란스럽게 만들었다.

インドネシア語訳

Penjelasannya membuat saya semakin bingung.

ベトナム語訳

Lời giải thích của anh ấy làm tôi càng thêm bối rối.

タガログ語訳

Lalo pa akong naguluhan sa kanyang paliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

蘭貢

ひらがな
らんぐうん
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
蘭貢(らんごん)は、ビルマ(現在のミャンマー)の都市ラングーン(現ヤンゴン)を指す古い表記・呼称。
やさしい日本語の意味
ミャンマーにあるまちヤンゴンの、むかしの書き方の名前
このボタンはなに?

Rangoon is the largest city in Myanmar and the former capital.

中国語(簡体字)の翻訳

仰光是缅甸最大的城市,曾是首都。

中国語(繁体字)の翻訳

蘭貢是緬甸最大的城市,曾經是首都。

韓国語訳

양곤은 미얀마에서 가장 큰 도시이자 옛 수도입니다.

インドネシア語訳

Rangoon adalah kota terbesar di Myanmar dan merupakan bekas ibu kota.

ベトナム語訳

Yangon là thành phố lớn nhất của Myanmar và từng là thủ đô.

タガログ語訳

Ang Rangoon ang pinakamalaking lungsod ng Myanmar, at dati itong kabisera.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

混亂

ひらがな
こんらん
漢字
混乱
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 混乱 (“confusion; disorder; chaos”)
やさしい日本語の意味
ものごとがごちゃごちゃしてせいりできないようす
このボタンはなに?

The market fell into confusion due to that news.

中国語(簡体字)の翻訳

由于那条新闻,市场陷入混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

由於那則新聞,市場陷入混亂。

韓国語訳

그 뉴스로 인해 시장은 혼란에 빠졌다.

インドネシア語訳

Karena berita itu, pasar menjadi kacau.

ベトナム語訳

Tin tức đó đã khiến thị trường rơi vào hỗn loạn.

タガログ語訳

Dahil sa balitang iyon, naguluhan ang merkado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

混乱

ひらがな
こんらんする
漢字
混乱する
動詞
日本語の意味
乱れて秩序がなくなること、整理されていない状態になること / 物事の筋道や状況がわからなくなり、判断がつかない状態になること
やさしい日本語の意味
ものごとやあたまのなかがごちゃごちゃになり、わからなくなること
このボタンはなに?

His room is always in disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是很乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間總是很混亂。

韓国語訳

그의 방은 항상 어질러져 있다.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu berantakan.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy lúc nào cũng lộn xộn.

タガログ語訳

Laging magulo ang kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

混乱

ひらがな
こんらん
名詞
日本語の意味
混乱、混沌 / 騒乱 / 騒乱、大騒ぎ
やさしい日本語の意味
ものごとがごちゃごちゃしてじゅんばんやきまりがなくなること。まわりがさわがしくまとまりがないようす
このボタンはなに?

After the earthquake, the station was filled with chaos, and trains were suspended for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

地震过后,车站一片混乱,列车暂停运行了一段时间。

中国語(繁体字)の翻訳

地震之後,車站一片混亂,列車暫停營運了一段時間。

韓国語訳

지진 후 역은 혼란으로 가득했고, 전철은 한동안 운행이 중단되었습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa, stasiun dipenuhi kekacauan dan kereta berhenti beroperasi untuk sementara waktu.

ベトナム語訳

Sau trận động đất, nhà ga tràn ngập trong sự hỗn loạn và các chuyến tàu đã tạm thời ngừng hoạt động.

タガログ語訳

Matapos ang lindol, napuno ng kaguluhan ang estasyon, at pansamantala tumigil ang mga tren.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★