検索結果- 日本語 - 英語

北回帰線

ひらがな
きたかいきせん
固有名詞
日本語の意味
北回帰線とは、地球上の緯度約北緯23.4度に位置する回帰線で、太陽が夏至の正午に天頂に達する最北端の緯線。地理学・気象学・天文学などで用いられる固有名。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのきたはんきゅうで、たいようがいちばんたかくのぼるいちをむすんだせん
中国語(簡体字)の意味
地球上约北纬23.5°的纬线,太阳直射可达的最北界 / 热带的北界线
中国語(繁体字)の意味
赤道以北約23.5度的緯線 / 夏至時太陽直射最北處的緯度圈
韓国語の意味
지구의 북위 약 23.5°를 잇는 위도선 / 태양이 한 해 중 가장 북쪽에서 직사로 비추는 경계선
ベトナム語の意味
Chí tuyến Bắc / Đường vĩ tuyến khoảng 23,5° Bắc, ranh giới phía bắc của vùng nhiệt đới
タガログ語の意味
Tropiko ng Kanser / Hilagang hangganan ng tropikal na sona / Pinakahilagang latitud na tuwirang tinatamaan ng araw
このボタンはなに?

The Tropic of Cancer is located at 23.5 degrees north latitude on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

北回帰線位于地球北纬23.5度。

中国語(繁体字)の翻訳

北回歸線位於地球上的北緯23.5度。

韓国語訳

북회귀선은 지구상의 북위 23.5도에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Chí tuyến Bắc nằm ở vĩ độ 23,5 độ Bắc trên Trái Đất.

タガログ語訳

Matatagpuan ang Tropiko ng Kanser sa 23.5° hilagang latitud ng mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

非生産的

ひらがな
ひせいさんてき
形容詞
日本語の意味
生産性がなく、成果や利益を生み出さないさま。 / 時間や労力に見合った結果が得られないさま。
やさしい日本語の意味
しごとや作業のむだが多く、あまりよい結果やりえきが出ないようす
中国語(簡体字)の意味
非生产性的 / 无产出、无效益的 / 低效的
中国語(繁体字)の意味
不具生產力的 / 缺乏產出或成效的 / 成果貧乏的
韓国語の意味
비생산적인 / 생산성이 낮은 / 성과가 없는
ベトナム語の意味
kém năng suất / không hiệu quả / phi sản xuất
タガログ語の意味
hindi produktibo / hindi mabunga / walang napapala
このボタンはなに?

I'm troubled by his unproductive attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那种不积极、缺乏生产力的态度感到困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那種不具生產力的態度感到困擾。

韓国語訳

그의 비생산적인 태도 때문에 곤란합니다.

ベトナム語訳

Tôi đang gặp rắc rối vì thái độ không hiệu quả của anh ấy.

タガログ語訳

Naiirapan ako sa kanyang hindi produktibong pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

電気椅子

ひらがな
でんきいす
名詞
日本語の意味
電流を用いて死刑を執行するための椅子。電気処刑台。 / きわめて緊張したり、居心地が悪かったりする状況をたとえていう言い方。
やさしい日本語の意味
重い罪をおかした人に、国が電気を流していのちをうばういす
中国語(簡体字)の意味
用于执行死刑的电击椅 / 电刑椅
中国語(繁体字)の意味
以電流處決死刑犯的椅子 / 用於執行電刑的處決裝置
韓国語の意味
사형 집행을 위해 전류를 흘려 보내는 의자 / 전기를 이용해 감전으로 사형을 집행하는 장치
ベトナム語の意味
ghế điện (dùng để hành quyết) / ghế tử hình bằng điện
タガログ語の意味
silyang de kuryente para sa parusang kamatayan / upuang ginagamit sa pagpatay sa pamamagitan ng kuryente
このボタンはなに?

He was sentenced to death by electric chair.

中国語(簡体字)の翻訳

他被判以电椅死刑。

中国語(繁体字)の翻訳

他被判以電椅死刑。

韓国語訳

그는 전기 의자로 사형을 선고받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị tuyên án tử hình bằng ghế điện.

タガログ語訳

Hinatulan siya ng kamatayan sa upuang elektriko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キュー

ひらがな
きゅう
名詞
日本語の意味
列や順番を待つ人や物の集まり。英語の「queue」に由来する。 / コンピュータ分野で、先に入れたものから順に取り出されるデータ構造。待ち行列。 / ビリヤードで使う棒。「キュー(cue)」とも表記。 / 演劇・映画・放送などで、きっかけ・合図を意味する「キュー(cue)」の音写。 / アルファベットの「Q」の呼称。
やさしい日本語の意味
アルファベットのきゅうという文字のなまえ
中国語(簡体字)の意味
拉丁字母Q / 字母Q的名称
中国語(繁体字)の意味
拉丁字母「Q」的名稱 / 英文字母Q
韓国語の意味
로마자 Q의 이름 / 알파벳 Q
ベトナム語の意味
chữ Q (chữ cái Latin) / ký tự Q / tên chữ cái Q
タガログ語の意味
pangalan ng letrang Q / titik Q / letrang Q
このボタンはなに?

Q is one of the Latin letters.

中国語(簡体字)の翻訳

Q 是拉丁字母之一。

中国語(繁体字)の翻訳

Q 是拉丁字母之一。

韓国語訳

큐는 라틴 문자 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Chữ Q là một trong các chữ cái Latinh.

タガログ語訳

Ang Q ay isa sa mga titik ng alpabetong Latin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

盲目的

ひらがな
もうもくてき
形容詞
日本語の意味
理性的な判断や十分な理解なしに、感情や信念のままに突き進んでしまうさま。例:「盲目的な愛」「盲目的に信じる」
やさしい日本語の意味
よくかんがえずに 人やものを ただつよく しんじたり すきになったりするようす
中国語(簡体字)の意味
缺乏理性判断的 / 不加思考的 / 失去辨别力的
中国語(繁体字)の意味
缺乏理性或判斷的 / 不顧事實與後果的 / 不分青紅皂白地追隨的
韓国語の意味
맹목적인 / 분별없는 / 눈먼
ベトナム語の意味
mù quáng / thiếu suy xét / bị cảm xúc chi phối
タガログ語の意味
bulag (hal. sa pag-ibig/paghanga/galit) / di-makatuwiran; hindi kritikal / sunod na sunod, walang tanong
このボタンはなに?

He doesn't realize his blind love for her.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有意识到自己对她的盲目爱恋。

中国語(繁体字)の翻訳

他沒有察覺到自己對她盲目的愛。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 자신의 맹목적인 사랑을 알아차리지 못하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhận ra tình yêu mù quáng của mình dành cho cô ấy.

タガログ語訳

Hindi niya napapansin ang kanyang bulag na pag-ibig para sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

骨粗鬆症

ひらがな
こつそしょうしょう
名詞
日本語の意味
骨量が減少し、骨がもろく折れやすくなる病気 / 加齢やホルモンバランスの変化、栄養不足などが原因で起こる骨の疾患
やさしい日本語の意味
ほねがすかすかになり、もろくなっておれやすくなる病気
中国語(簡体字)の意味
骨密度下降、骨骼脆弱易骨折的疾病 / 因骨量减少导致骨骼疏松的病症
中国語(繁体字)の意味
骨質流失導致骨密度降低、骨骼脆弱的疾病 / 以易骨折為特徵的骨骼退化性病症
韓国語の意味
골다공증 / 뼈의 밀도 감소로 뼈가 약해지는 질환 / 뼈가 취약해져 쉽게 골절되는 상태
ベトナム語の意味
loãng xương / bệnh loãng xương / tình trạng giảm mật độ xương khiến xương giòn, dễ gãy
タガログ語の意味
pagkapanipis at paghina ng mga buto / kondisyong nababawasan ang densidad ng buto kaya madaling mabali / sakit na nagiging marupok ang buto
このボタンはなに?

My grandmother is suffering from osteoporosis.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母患有骨质疏松症。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖母正受骨質疏鬆症所苦。

韓国語訳

제 할머니는 골다공증으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Bà tôi đang bị loãng xương.

タガログ語訳

Ang lola ko ay nagdurusa sa osteoporosis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪戯っ子

ひらがな
いたずらっこ
名詞
日本語の意味
いたずらをするのが好きな子ども / 人をからかったり、ちょっとした悪さをして楽しむ子ども / 悪意はないが、やんちゃで落ち着きのない子ども
やさしい日本語の意味
いたずらがすきで、よくいたずらをするこども
中国語(簡体字)の意味
顽皮孩子 / 淘气鬼 / 捣蛋鬼
中国語(繁体字)の意味
淘氣鬼 / 搗蛋鬼 / 調皮的孩子
韓国語の意味
장난꾸러기 / 개구쟁이 / 말썽꾸러기
ベトナム語の意味
đứa trẻ tinh nghịch / đứa trẻ nghịch ngợm / đứa trẻ hay phá phách
タガログ語の意味
pilyong bata / malikot na bata / makulit na bata
このボタンはなに?

The mischievous child messed up the neighborhood flower bed.

中国語(簡体字)の翻訳

淘气的孩子把附近的花坛弄坏了。

中国語(繁体字)の翻訳

頑皮的孩子把附近的花壇弄亂了。

韓国語訳

장난꾸러기가 이웃의 화단을 망가뜨려 버렸다.

ベトナム語訳

Đứa trẻ tinh nghịch đã phá phách bồn hoa trong khu phố.

タガログ語訳

Ginulo ng pilyong bata ang bulaklakan sa kapitbahayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

でんきいす

漢字
電気椅子
名詞
日本語の意味
電力を用いて作動する椅子型の装置、特に死刑の執行に用いられる処刑具。 / 比喩的に、極度の緊張やプレッシャーを感じる場面・場所を指していうことがある。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人に、でんきをながして、いのちをうばういす
中国語(簡体字)の意味
电椅 / 电刑椅 / 行刑用电椅
中国語(繁体字)の意味
用高壓電執行死刑的椅子 / 以電流致死的處決裝置
韓国語の意味
전기로 사형을 집행하는 의자 / 전기 충격으로 사망시키는 사형 기구
ベトナム語の意味
ghế điện (dùng để xử tử) / hình thức xử tử bằng ghế điện
タガログ語の意味
silyang elektrika / silya para sa pagbitay gamit kuryente
このボタンはなに?

An old electric chair was on display at the museum as a historical artifact.

中国語(簡体字)の翻訳

作为历史资料,一把旧电椅被陈列在博物馆里。

中国語(繁体字)の翻訳

作為歷史資料,一把舊電椅在博物館中展出。

韓国語訳

역사적 자료로서 오래된 전기 의자가 박물관에 전시되어 있었다.

ベトナム語訳

Như một tư liệu lịch sử, một chiếc ghế điện cũ đã được trưng bày trong bảo tàng.

タガログ語訳

Bilang materyal na pangkasaysayan, isang lumang upuang elektriko ang ipinakita sa museo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

東北東

ひらがな
とうほくとう
名詞
日本語の意味
東北東は、東と北東の中間にあたる方角、またはその方角を指す名詞。方位角ではおよそ東から北へ22.5度寄った方向(真北を0度とした場合は約67.5度)を意味する。
やさしい日本語の意味
ひがしときたのあいだのほうこうをあらわすことばです。
中国語(簡体字)の意味
东东北 / 介于东与东北之间的方向 / 罗盘的方位之一,方位角约67.5°
中国語(繁体字)の意味
東偏北的方向 / 羅盤方位之一,介於正東與東北之間
韓国語の意味
동쪽과 북동 사이의 방위, 동쪽에서 북쪽으로 약간 치우친 방향 / 나침반에서 67.5°를 가리키는 방향
ベトナム語の意味
hướng đông đông bắc (ENE) / hướng nằm giữa đông và đông bắc
タガログ語の意味
silangan-hilagang-silangan / direksiyong nasa pagitan ng silangan at hilagang-silangan
このボタンはなに?

The wind direction has changed to east-northeast.

中国語(簡体字)の翻訳

风向已转为东北偏东。

中国語(繁体字)の翻訳

風向已轉為東北東。

韓国語訳

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

ベトナム語訳

Hướng gió đã chuyển sang Đông Đông Bắc.

タガログ語訳

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電気ギター

ひらがな
でんきぎたあ
名詞
日本語の意味
電気的な方式で音を増幅する弦楽器の一種。エレクトリック・ギター。
やさしい日本語の意味
コードで音をひびかせるために、電気の力をつかうギターのなかま
中国語(簡体字)の意味
电吉他 / 需经放大器发声的吉他
中国語(繁体字)の意味
電吉他 / 以拾音器與擴音設備增強聲音的吉他
韓国語の意味
전기로 소리를 증폭하는 기타 / 일렉트릭 기타
ベトナム語の意味
đàn guitar điện / ghi-ta điện / đàn ghi-ta có khuếch đại điện
タガログ語の意味
elektrik na gitara / gitara na de-kuryente / de-kuryenteng gitara
このボタンはなに?

He is good at playing the electric guitar.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹电吉他。

中国語(繁体字)の翻訳

他很擅長彈電吉他。

韓国語訳

그는 일렉트릭 기타를 잘 연주합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi guitar điện.

タガログ語訳

Magaling siyang tumutugtog ng electric guitar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★