検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こくさいたんゐけい

Google翻訳 / DeepL翻訳

いあい

漢字

居合

名詞

(swordfighting) quickly unsheathing and striking from a sitting position

日本語の意味

居合（いあい）：日本の武道の一つで、鞘に収めた刀を一瞬で抜き放ち、斬撃や構えまでを一連の動作として行う技術。また、その武道体系や流派そのものを指す。

やさしい日本語の意味

すわったまま、ぬいていない刀をいきなりぬいて、すぐに相手をきるわざ

このボタンはなに？

彼はいあいの技を習いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned the technique of Iai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iai

（ romanization ）

wiai

（ romanization ）

ゐあい

（ hiragana historical ）

詳細

いなかっぺ

漢字

田舎っぺ

名詞

蔑称

(derogatory) country bumpkin

日本語の意味

田舎者を軽蔑して言う言葉。洗練されておらず、都会的なマナーやセンスに欠ける人。 / 漫画・アニメ『いなかっぺ大将』に由来する表現で、素朴で不器用だが憎めない田舎者のイメージを含むこともある。

やさしい日本語の意味

いなかに住む人をばかにしていう言葉で、都会の人より生活になれていない人

このボタンはなに？

彼は都会の生活に慣れず、、いなかっぺと呼ばれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was not used to city life and was called a country bumpkin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inakappe

（ romanization ）

winakatupe

（ romanization ）

ゐなかつぺ

（ hiragana historical ）

詳細

集韻

ひらがな

しゅういん

固有名詞

Jiyun

日本語の意味

中国の韻書の一つ『集韻』。北宋時代に刊行された韻書の名称。 / 漢字の韻や発音を集大成した書物の題名。

やさしい日本語の意味

中国で作られた古い漢字の本で、いろいろな漢字の読み方をまとめたもの

このボタンはなに？

集韻は中国の古い韻書です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiyun is an old rhyme book from China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

集 (しゅう)韻

（ canonical ）

Shūin

（ romanization ）

sifuwin

（ romanization ）

しふゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

ひさく

漢字

鬻く

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of ひさぐ (hisagu, “to sell”, godan verb)

日本語の意味

古典日本語における「ひさぐ」（売る、五段動詞）の形。

やさしい日本語の意味

ものをうる。むかしのことば。

このボタンはなに？

彼は、、古い日本の詩をひさくのように引用した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted an old Japanese poem like 'hisaku'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hisaku

（ romanization ）

詳細

しゅうさく

漢字

周作

固有名詞

修作, 周作: a male given name

日本語の意味

修作, 周作: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。修作や周作などと書くことがある。

このボタンはなに？

しゅうさくは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shusaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūsaku

（ romanization ）

詳細

めいさく

漢字

名作

名詞

名作: masterpiece

日本語の意味

すぐれた作品。特に、芸術的価値が高いとされる作品。

やさしい日本語の意味

とてもすばらしくてゆうめいなさくひんのこと

このボタンはなに？

その映画は何度見ても色あせないめいさくだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter how many times I watch it, the movie remains a timeless masterpiece.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meisaku

（ romanization ）

詳細

ひさかず

漢字

久一

固有名詞

久一: a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「ひさかず」は、主に男性に用いられる名前で、漢字では「久一」などと表記されることが多い。「久」は「長く続く」「永く変わらない」、「一」は「はじめ」「一番」「ひとつ」を意味し、「長く続く存在」「いつまでも変わらない一つのもの」「末永く一番であれ」といった願い・意味合いを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで久一とかくことがある。