ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こえ

漢字
乞え / 越え / 超え
動詞
日本語の意味
こえ(越え/声): 「こえる」の連用形。「~をこえ」を作るときなどに用いる。
やさしい日本語の意味
こえるのかたちで、ないやますの前に使う。また、こうのめいれいのかたちや、もしのかたち。
このボタンはなに?

I like to hear his voice.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢听他的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡聽他的聲音。

韓国語訳

그의 목소리를 듣는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mendengar suaranya.

ベトナム語訳

Tôi thích nghe giọng nói của anh ấy.

タガログ語訳

Gusto kong marinig ang boses niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

小枝

ひらがな
こえだ
名詞
日本語の意味
木や植物の主な幹や枝から分かれた、比較的細くて小さい枝のこと。 / 転じて、細くて小さいもの、か弱いもののたとえ。 / お菓子の商品名としての「小枝」(チョコレート菓子)。
やさしい日本語の意味
木からわかれたほそくてみじかいえだ
このボタンはなに?

He picked up a twig that had fallen on the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

他捡起了地上掉落的小树枝。

中国語(繁体字)の翻訳

他撿起掉在地上的小樹枝。

韓国語訳

그는 땅에 떨어져 있는 작은 가지를 주워 들었다.

インドネシア語訳

Dia memungut ranting yang terjatuh di tanah.

ベトナム語訳

Anh ấy nhặt lên một cành cây nhỏ nằm trên mặt đất.

タガログ語訳

Kinuha niya ang sangang nakahulog sa lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

もう一声

ひらがな
もうひとこえ
感動詞
日本語の意味
もう一度声をかけること / さらに要求・働きかけを強めることを促す表現
やさしい日本語の意味
ねだんをさげてほしいときに、もっとやすくしてと言うかけ声
このボタンはなに?

Lower the price a bit more, please!

中国語(簡体字)の翻訳

再便宜一点吧!

中国語(繁体字)の翻訳

再便宜一點,請降價!

韓国語訳

한 번 더 깎아 주세요!

インドネシア語訳

Turunkan harganya lagi, tolong!

ベトナム語訳

Giảm giá thêm một chút được không?

タガログ語訳

Pakiusap, bawasan pa ng kaunti ang presyo!

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肥える

ひらがな
こえる
動詞
日本語の意味
太って体つきがよくなること / 土地などが肥えて豊かになること / 経験を積んで、物事のよしあしを見抜く力がつくこと / 財産が増えて裕福になること
やさしい日本語の意味
からだやものがふとることや、つちがよくなり元気にそだつようになること
このボタンはなに?

If you eat junk food every day, you'll become fat quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

每天吃垃圾食品的话,很快就会发胖哦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果每天都吃垃圾食物,很快就會變胖喔。

韓国語訳

매일 정크푸드를 먹으면 금방 살이 쪄.

インドネシア語訳

Jika kamu makan makanan cepat saji setiap hari, kamu akan cepat gemuk.

ベトナム語訳

Nếu bạn ăn đồ ăn nhanh hàng ngày, bạn sẽ nhanh chóng béo lên.

タガログ語訳

Kapag araw-araw kang kumakain ng junk food, mabilis kang tataba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
こえ
名詞
日本語の意味
肥料のこと。作物の成長を促すために土壌に与える物質。 / 家畜などの排泄物を利用した肥料。 / (古語的)太っていること、肥満。
やさしい日本語の意味
つちをよくし、やさいやこめをよくそだてるためにいれるもの。どうぶつのふんなど
このボタンはなに?

This garden was grown using manure.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院是用肥料培育的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個庭園是用肥料栽培的。

韓国語訳

이 정원은 비료를 사용해 가꾸어졌습니다.

インドネシア語訳

Taman ini dibudidayakan menggunakan pupuk.

ベトナム語訳

Khu vườn này được trồng bằng phân bón.

タガログ語訳

Ang hardin na ito ay pinalago gamit ang pataba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
セイ / ショウ
訓読み
こえ / こわ
文字
表外 漢字表記 旧字体 まれ
日本語の意味
音声。こえ。発音。漢字「声」の旧字体であり、日本語においては主に人や動物の発する音声や、文字・言葉としての表現を指す。
やさしい日本語の意味
こえをあらわすむかしのかんじ いまは声をよくつかう
このボタンはなに?

I can't hear his voice anymore.

中国語(簡体字)の翻訳

听不到他的声音了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽不到他的聲音了。

韓国語訳

그의 목소리가 들리지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Suaranya tidak lagi terdengar.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy không còn nghe được nữa.

タガログ語訳

Hindi ko na marinig ang kanyang boses.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

ひらがな
こえ
漢字
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声: voice
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがのどやくちからだすおとをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?

His voice is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音非常美。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音非常美麗。

韓国語訳

그의 목소리가 아주 아름답습니다.

インドネシア語訳

Suaranya sangat indah.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang tinig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
こえ
名詞
日本語の意味
人や動物が喉から出す音。また、物が発する音。 / 話し方や声質など、音声としての特徴。 / 意見や主張、考えを表すこと。 / 歌声や話し声など、芸能における声。 / 特定の人物の発言やメッセージ。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがくちやのどからだすおと
このボタンはなに?

His voice felt very warm.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音让我感到非常温暖。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音讓我感到非常溫暖。

韓国語訳

그의 목소리는 매우 따뜻하게 느껴졌습니다.

インドネシア語訳

Suaranya terasa sangat hangat.

ベトナム語訳

Giọng của anh ấy khiến tôi cảm thấy rất ấm áp.

タガログ語訳

Ramdam kong napakainit ng boses niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

こえがわり

漢字
声変わり
名詞
日本語の意味
声変わり(こえがわり):思春期にホルモンの影響などで声の高さや質が変化すること。特に男の子に顕著に見られる生理的な変化。
やさしい日本語の意味
おとなに近づく年れいになると、こえが高い音から低い音にかわること
このボタンはなに?

His voice change is a natural phenomenon that occurs as part of puberty.

中国語(簡体字)の翻訳

他的变声是青春期的一部分,是自然发生的现象。

中国語(繁体字)の翻訳

他的變聲是青春期的一部分,屬於自然發生的現象。

韓国語訳

그의 목소리 변화는 사춘기의 일부로서 자연스럽게 일어나는 현상입니다.

インドネシア語訳

Perubahan suaranya adalah fenomena yang terjadi secara alami sebagai bagian dari masa pubertas.

ベトナム語訳

Sự thay đổi giọng nói của anh ấy là một hiện tượng tự nhiên xảy ra như một phần của tuổi dậy thì.

タガログ語訳

Ang pagbabago ng kanyang boses ay isang natural na pangyayari na nagaganap bilang bahagi ng pagbibinata.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

こえをだす

漢字
声を出す
動詞
日本語の意味
声帯などを使って声を外に出す動作や行為を指す表現。話すことや音を発することを広く含む。
やさしい日本語の意味
くちやのどでこえをだすこと。ひとにことばをいうこと。
このボタンはなに?

He was unable to say anything out of fear.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为恐惧而发不出声音。

中国語(繁体字)の翻訳

他因恐懼而無法發出聲音。

韓国語訳

그는 공포 때문에 소리를 낼 수 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak bisa mengeluarkan suara karena ketakutan.

ベトナム語訳

Anh ta sợ hãi đến nỗi không thể phát ra tiếng.

タガログ語訳

Hindi niya mailabas ang kanyang tinig dahil sa takot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★