検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
中国語(簡体)
威严 / 气场 / 派头
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

如果轻视长期业绩与缜密分析所揭示的这一问题的重要性,就会误判组织的未来战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ストローク

ひらがな
すとろーく
名詞
日本語の意味
打つこと。スポーツなどでボールを打つ動作。 / 一続きの動きや動作のひと区切り。 / (書道・絵画などで)線や筆致。筆の運び。 / 脳卒中。「ストローク」で脳血管障害を指す医学用語。 / (機械などの)往復運動の行程。
やさしい日本語の意味
スポーツでボールなどをうつひとふりのうごきのこと
中国語(簡体)
挥杆或挥拍的动作 / 击球动作 / 游泳的划水动作(泳姿)
このボタンはなに?

His tennis stroke is very powerful.

中国語(簡体字)の翻訳

他的网球击球非常有力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレークポイント

ひらがな
ぶれいくぽいんと
名詞
日本語の意味
コンピュータプログラムの実行を一時停止させるために設定する地点や条件のこと。主にデバッグ作業で用いられる。 / (比喩的に)物事の進行をいったん止めて状況を確認・見直すための区切りや中断点。
やさしい日本語の意味
プログラムのうごきをいったんとめて、ないようをかくにんするためのばしょ
中国語(簡体)
断点(程序运行可在此暂停或中断的位置) / 中断点(用于调试的程序停止位置)
このボタンはなに?

The code execution will stop at this breakpoint.

中国語(簡体字)の翻訳

在此断点处代码将停止执行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ライフワーク

ひらがな
らいふわあく
名詞
日本語の意味
一生をかけて取り組む仕事や活動。生涯の主要な使命やテーマとなる仕事。
やさしい日本語の意味
一生つづけてやりたいと思う大事なしごとや活動のこと
中国語(簡体)
毕生事业 / 一生的事业 / 毕生心血之作
このボタンはなに?

His lifework is teaching music to local children.

中国語(簡体字)の翻訳

他的毕生事业是教当地的孩子们音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

軛語法

ひらがな
くびきごほう
名詞
日本語の意味
zeugma
やさしい日本語の意味
一つの動詞が 二ついじょうの 名詞に つながる ことばの つかいかた
中国語(簡体)
一种修辞格:用同一个词连接或支配多个并列成分,而这些成分在意义或语法上不一致 / 用一个动词或形容词同时作用于多个词语,产生语义跳跃、并置或幽默效果 / 一个词在句中同时承担不同搭配/语义关系的用法
このボタンはなに?

His writing skillfully uses zeugma to surprise the reader.

中国語(簡体字)の翻訳

他的文章巧妙地运用轭式修辞,令读者惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクタンク

ひらがな
しんくたんく
名詞
日本語の意味
政策立案や社会問題の分析・研究を専門的に行う機関・組織 / 政府・企業・国際機関などに対して調査結果や提言を行う研究集団 / 特定分野の専門家が集まり、戦略・将来構想などを立案する場や組織
やさしい日本語の意味
国や会社のもんだいをしらべて、よい考えをまとめるひとのあつまり
中国語(簡体)
智库 / 从事政策研究并提供建议的机构 / 专门进行社会、经济等领域研究的组织
このボタンはなに?

My father works at a famous think tank.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲在一家著名的智库工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーク

ひらがな
ふぉおく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
食事に用いる、先端が数本の歯に分かれた食器。 / 食事や配膳・調理に用いる、先端が複数の歯(つめ)になった食器。
やさしい日本語の意味
たべるときにつかう、さきがなんぼんかにわかれたどうぐ
中国語(簡体)
叉子(餐具) / 分叉;分支(如道路或软件项目)
このボタンはなに?

I use a fork.

中国語(簡体字)の翻訳

我用叉子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーク

ひらがな
ふぉおく
名詞
限定用法
日本語の意味
食事をするときに用いる、先端が数本に分かれた金属製・木製などの洋食用の食器。 / 自転車やバイクの車輪や機械部品などで、二股または多股に分かれている部分の名称。 / (音楽)ロックやポップスの分野で、ハードロックやヘヴィメタルの一種のスタイル・ジャンルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
むかしからのひとびとのならわしやぶんかにかんすることばでほかのことばのまえにつける
中国語(簡体)
民谣(音乐) / 民间音乐 / 民歌
このボタンはなに?

He loves folk music.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢民谣音乐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーク

ひらがな
ふぉーく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製またはプラスチック製の食器具「フォーク」。 / 音楽や文化の一ジャンルである「フォークソング」「フォークミュージック」の略称。 / 分岐・枝分かれを意味する英語 fork に由来し、道路や川・開発プロジェクトなどが分かれる地点・部分を指すこと。 / ソフトウェア開発で、既存のプロジェクトのソースコードを分岐させて、別の独立したプロジェクトとして開発を続けること。 / スポーツ(主に野球)におけるフォークボールの略称。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのみょうじやばしょのなまえとしてつかわれるなまえ。
中国語(簡体)
福克(姓氏) / 福克(地名)
このボタンはなに?

Faulk is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

福克先生是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フォーク

ひらがな
ふぉおく
固有名詞
日本語の意味
食事の際に用いる、先端が数本に分かれた金属製などの食器。英語のforkに由来する。 / 道路や川などが二股に分かれている場所。「フォーク地点」などの形で用いる。 / 自動車競技などで、コースが二つに分岐する区間。
やさしい日本語の意味
がいこくのひとのせいまたはまちやむらのなまえ。
中国語(簡体)
福克(姓氏或地名)
このボタンはなに?

Where does Mr. Falk live?

中国語(簡体字)の翻訳

叉子先生住在哪里?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★