検索結果- 日本語 - 英語

人間ドック

ひらがな
にんげんどっく
名詞
日本語の意味
健康診断 / 人間ドック
やさしい日本語の意味
からだのくわしいけんさをまとめてうけること。びょうきの早期はっ見のためにおこなう。
中国語(簡体)
综合健康体检 / 全面健康检查 / 健康筛查
このボタンはなに?

I am planning to go for a health screening next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去做体检。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

人間ドッグ

ひらがな
にんげんどっく
漢字
人間ドック
名詞
異表記 別形 誤用
日本語の意味
人間ドックの非標準的な表記。 / 健康診断の一種で、がんなどの重大な病気を早期発見することを目的とした精密な検査プログラム。
やさしい日本語の意味
びょういんでうける、からだのくわしいけんさのこと
中国語(簡体)
(不规范)“人間ドック”的误写 / 指“人間ドック”,即综合体检/全身健康检查
このボタンはなに?

I undergo a complete medical checkup every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我每年都做体检。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

減量

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
物事の量を減らすこと、または減ること。特に体重や使用量などを少なくすること。
やさしい日本語の意味
すうじやりょうがへること。または、たいじゅうをへらすこと。
中国語(簡体)
数量的减少 / 用量的降低 / 减少的量
このボタンはなに?

For my health, I started reducing the amount of my daily meals.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,我开始减少每天的食量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

減量

ひらがな
げんりょう
動詞
日本語の意味
数量や程度を減らすこと。減らすこと。 / 体重や分量が減ること。
やさしい日本語の意味
ものやおかねなどのりょうをへらすこと
中国語(簡体)
减少数量 / 降低用量
このボタンはなに?

He decided to decrease the amount of his meals for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,他决定减少食量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

原音

ひらがな
げんおん
名詞
日本語の意味
音声・音楽などにおいて、加工や編集、録音・再生などを加える前の元の音。原始的・根源的な音。 / 言語学で、ある語や文の本来の発音・起源となる発音。 / 派生した音・和音・響きなどの基盤となる、元になった音。
やさしい日本語の意味
もともとのおとや、はつおんのこと。へんかしたおととくらべるときにつかう。
中国語(簡体)
(音乐)原始声音,未经录制或处理的声音 / (语言学)原始发音,本来读音
このボタンはなに?

The original sound of this song is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的原声非常美。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減衰

ひらがな
げんすいする
漢字
減衰する
動詞
日本語の意味
振動や波動が時間とともに弱くなること / 信号や音などの強さが減少すること
やさしい日本語の意味
おとや光などの強さがだんだん弱くなることをいう。
中国語(簡体)
衰减;减弱 / 使强度降低(多指信号、波) / 逐渐消减
このボタンはなに?

The sound gradually attenuates.

中国語(簡体字)の翻訳

声音逐渐衰减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現社

ひらがな
げんしゃ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現代社会という科目の略称 / 現代の社会や社会問題を扱う教科や分野を指す表現
やさしい日本語の意味
高校などでならう、いまの社会や世界のことについて考える教科のこと
中国語(簡体)
学校学科“现代社会”的简称 / 指日本教育中的现代社会课程
このボタンはなに?

Modern society classes are important for a deep understanding of history and contemporary society.

中国語(簡体字)の翻訳

现代社会这门课对于深入理解历史与当代社会很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言説

ひらがな
げんせつ
名詞
日本語の意味
言葉で表現された内容や発言 / ある事柄についての主張や考え方を表した言葉 / 特定の社会・文化・歴史的文脈の中で用いられる言語的表現やその体系
やさしい日本語の意味
人があることがらについてどのように話すかという考えや言いかた
中国語(簡体)
话语 / 言论 / 说法
このボタンはなに?

His sayings always inspire people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言论总是鼓舞人心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言説

ひらがな
げんせつ
動詞
日本語の意味
発言すること / 論じること
やさしい日本語の意味
ことばにして言うことや、考えを人に伝えること
中国語(簡体)
说 / 言说 / 陈述
このボタンはなに?

He didn't say anything about the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有就那个问题发表任何言论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代原

ひらがな
だいげん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味
やさしい日本語の意味
本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと
中国語(簡体)
替代稿(在原稿缺稿或延迟时使用) / 备用稿(用于临时填充版面)
このボタンはなに?

Who wrote this draft?

中国語(簡体字)の翻訳

这份代原……是谁写的?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★