My mother had surgery for tenosynovitis.

我母亲因腱鞘炎做了手术。

我的母親因為腱鞘炎而接受了手術。

제 어머니는 건초염으로 수술을 받으셨어요.

Ibu saya menjalani operasi karena radang selubung tendon.

Mẹ tôi đã phải phẫu thuật vì viêm bao gân.

Ang aking ina ay sumailalim sa operasyon dahil sa tendinitis.

His wisdom left a deep impression on all of us.

他的见识给我们所有人留下了深刻的印象。

他的見識給我們所有人留下了深刻的印象。

그의 식견은 우리 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다.

Wawasannya memberikan kesan yang mendalam bagi kami semua.

Sự am hiểu của anh ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với tất cả chúng tôi.

Ang kanyang pananaw ay nag-iwan ng malalim na impresyon sa aming lahat.

The police conducted a forensic autopsy to uncover the truth of the incident.

警方为查明事件真相进行了验尸。

警方為了查明事件的真相，進行了檢視。

경찰은 사건의 진상을 규명하기 위해 검시를 실시했습니다.

Polisi melakukan pemeriksaan jenazah untuk mengungkap kebenaran kejadian.

Cảnh sát đã tiến hành khám nghiệm tử thi để làm rõ chân tướng của vụ án.

Ang pulisya ay nagsagawa ng pagsusuri sa bangkay upang alamin ang katotohanan tungkol sa insidente.

The police performed an autopsy to identify the cause of the corpse.

警方为查明死因进行了尸检。

警方為了釐清屍體的死因，進行了驗屍。

경찰은 사망 원인을 규명하기 위해 검시를 실시했습니다.

Polisi melakukan pemeriksaan jenazah untuk menentukan penyebab kematian.

Cảnh sát đã tiến hành khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân tử vong.

Isinagawa ng pulisya ang obduksiyon sa bangkay upang matukoy ang sanhi ng pagkamatay.

We need to verify the results.

我们需要验证这些结果。

我們需要驗證這個結果。

우리는 그 결과를 검증할 필요가 있습니다.

Kami perlu memverifikasi hasil tersebut.

Chúng ta cần xác minh kết quả đó.

Kailangan naming suriin ang mga resulta.

We need to inspect the new system.

我们需要验证新系统。

我們需要驗證新的系統。

우리는 새로운 시스템을 검증해야 합니다.

Kami perlu memverifikasi sistem baru.

Chúng tôi cần kiểm tra hệ thống mới.

Kailangan naming beripikahin ang bagong sistema.

Kensuke is my best friend.

贤介是我的好朋友。

賢介是我的摯友。

켄스케는 제 친한 친구입니다.

Kensuke adalah sahabat saya.

Kensuke là bạn thân của tôi.

Si Kensuke ay matalik kong kaibigan.

The company ran a prize contest with convoluted entry requirements to boost product awareness, and ultimately succeeded in improving the quality of applicants.

公司为了提高产品的知名度，举办了将参与条件设置得复杂的抽奖活动，结果成功提高了参与者的素质。

企業為了提高商品的認知度，舉辦了將參加條件設定得複雜的抽獎活動，結果成功提高了參加者的素質。

기업은 제품의 인지도를 높이기 위해 참가 조건을 복잡하게 설정한 경품 행사를 개최했고, 결과적으로 응모자들의 수준을 높이는 데 성공했다.

Perusahaan mengadakan undian dengan menetapkan persyaratan partisipasi yang rumit untuk meningkatkan pengenalan produknya, dan akibatnya berhasil meningkatkan kualitas peserta.

Doanh nghiệp đã tổ chức một chương trình khuyến mại với điều kiện tham gia phức tạp để tăng mức độ nhận biết sản phẩm, và cuối cùng đã thành công trong việc nâng cao chất lượng người tham gia.

Upang mapataas ang pagkilala sa kanilang produkto, nagsagawa ang kumpanya ng paligsahan na may kumplikadong mga kundisyon sa paglahok, at bilang resulta ay nagtagumpay ito sa pagpapabuti ng kalidad ng mga aplikante.

His canine tooth was broken.

他的犬齿折断了。

他的犬齒斷了。

그의 송곳니가 부러져 버렸다.

Gigi taringnya patah.

Răng nanh của anh ấy bị gãy.

Nabali ang kanyang ngipin na pang-canino.

She made beautiful embroidery with silk thread.

她用丝线绣了美丽的刺绣。

她用絲線做了美麗的刺繡。

그녀는 비단실로 아름다운 자수를 만들었습니다.

Dia membuat sulaman yang indah dengan benang sutra.

Cô ấy đã thêu một bức thêu đẹp bằng chỉ lụa.

Gumawa siya ng magandang burda gamit ang sinulid na seda.