検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けちをつけよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

ふりつけし

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

このボタンはなに？

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsukeshi

（ romanization ）

furitukesi

（ romanization ）

ふりつけし

（ hiragana historical ）

詳細

きおつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukete

（ Rōmaji ）

詳細

気をつけて

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 気を付けて

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉

やさしい日本語の意味

あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、必ず気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)をつけて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

詳細

けいさつけん

漢字

警察犬

名詞

警察犬: police dog

日本語の意味

警察が所有し、捜査や警備、救助活動などに従事する訓練された犬。警察官と行動を共にし、犯人追跡・薬物や爆発物の探知・行方不明者の捜索などを行う。

やさしい日本語の意味

けいさつではたらくいぬ。においでひとやものをさがすなどしててつだう。

このボタンはなに？

けいさつけんが犯人を見つけ出すのを手伝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police dog helped to find the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsuken

（ romanization ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

日本語の意味

ふりつけるの連用形。振り付けをすること。

やさしい日本語の意味

ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること

このボタンはなに？

彼はスパイスを肉にふりつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinkled the spice on the meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

名詞

(dance) choreography

日本語の意味

踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。

やさしい日本語の意味

おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり

このボタンはなに？

彼女はその新しいふりつけを覚えるのに一晩中かかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spent all night learning the new choreography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

箔を付ける

動詞

慣用表現

(idiomatic) to give some dignity, to give some weight

日本語の意味

評価や印象を高めるような要素を加えて、価値があるように見せること。 / 実力以上に立派に見えるような肩書きや経験などを身につけること。

やさしい日本語の意味

あることをして、じぶんやもののねうちや評価をたかく見せる

このボタンはなに？

彼はそのプロジェクトに参加することで、自分のキャリアに箔を付けることができた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By participating in that project, he was able to give some dignity to his career.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箔 (はく)を付 (つ)ける

（ canonical ）

haku o tsukeru

（ romanization ）

箔 (はく)を付 (つ)け

（ stem ）

箔 (はく)を付 (つ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

箔を付け

（ imperfective stem ）

はくをつけ

（ imperfective stem ）

haku o tsuke

（ imperfective ）

箔を付け

（ continuative stem ）

はくをつけ

（ continuative stem ）

haku o tsuke

（ continuative ）

箔を付ける

（ stem terminative ）

はくをつける

（ stem terminative ）

haku o tsukeru

（ terminative ）

箔を付ける

（ attributive stem ）

はくをつける

（ attributive stem ）

haku o tsukeru

（ attributive ）

箔を付けれ

（ hypothetical stem ）

はくをつけれ

（ hypothetical stem ）

haku o tsukere

（ hypothetical ）

箔を付けよ

（ imperative literary stem ）

箔を付けろ

（ colloquial imperative stem ）

はくをつけよ

（ imperative literary stem ）

はくをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

haku o tsukeyo

（ imperative literary ）

haku o tsukero

（ colloquial imperative ）

箔を付けられる

（ passive ）

はくをつけられる

（ passive ）

haku o tsukerareru

（ passive ）

箔を付けさせる

（ causative ）

箔を付けさす

（ causative ）

はくをつけさせる

（ causative ）

はくをつけさす

（ causative ）

haku o tsukesaseru

（ causative ）

haku o tsukesasu

（ causative ）

箔を付けられる

（ potential ）

箔を付けれる

（ colloquial potential ）

はくをつけられる

（ potential ）

はくをつけれる

（ colloquial potential ）

haku o tsukerareru

（ potential ）

haku o tsukereru

（ colloquial potential ）

箔を付けよう

（ volitional ）

はくをつけよう

（ volitional ）

haku o tsukeyō

（ volitional ）

箔を付けない

（ negative ）

箔を付けぬ

（ negative ）

箔を付けん

（ negative ）

はくをつけない

（ negative ）

はくをつけぬ

（ negative ）

はくをつけん

（ negative ）

haku o tsukenai

（ negative ）

haku o tsukenu

（ negative ）

haku o tsuken

（ negative ）

箔を付けず

（ continuative negative ）

はくをつけず

（ continuative negative ）

haku o tsukezu

（ continuative negative ）

箔を付けます

（ formal ）

はくをつけます

（ formal ）

haku o tsukemasu

（ formal ）

箔を付けた

（ perfective ）

はくをつけた

（ perfective ）

haku o tsuketa

（ perfective ）

箔を付けて

（ conjunctive ）

はくをつけて

（ conjunctive ）

haku o tsukete

（ conjunctive ）

箔を付ければ

（ conditional hypothetical ）

はくをつければ

（ conditional hypothetical ）

haku o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

格好を付ける

動詞

to put on airs; to act cool or tough

日本語の意味

格好を付ける：実際以上によく見せようとして、見た目や態度を飾ること。見栄を張る。かっこつける。

やさしい日本語の意味

じぶんをよくみせようとして、かっこいいふりをするようす

このボタンはなに？

彼は新しい友達の前で格好を付けるのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to put on airs in front of his new friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

格 (かっ)好 (こう)を付 (つ)ける

（ canonical ）

kakkō o tsukeru

（ romanization ）

格 (かっ)好 (こう)を付 (つ)け

（ stem ）

格 (かっ)好 (こう)を付 (つ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

格好を付け

（ imperfective stem ）

かっこうをつけ

（ imperfective stem ）

kakkō o tsuke

（ imperfective ）

格好を付け

（ continuative stem ）

かっこうをつけ

（ continuative stem ）

kakkō o tsuke

（ continuative ）

格好を付ける

（ stem terminative ）

かっこうをつける

（ stem terminative ）

kakkō o tsukeru

（ terminative ）

格好を付ける

（ attributive stem ）

かっこうをつける

（ attributive stem ）

kakkō o tsukeru

（ attributive ）

格好を付けれ

（ hypothetical stem ）

かっこうをつけれ

（ hypothetical stem ）

kakkō o tsukere

（ hypothetical ）

格好を付けよ

（ imperative literary stem ）

格好を付けろ

（ colloquial imperative stem ）

かっこうをつけよ

（ imperative literary stem ）

かっこうをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

kakkō o tsukeyo

（ imperative literary ）

kakkō o tsukero

（ colloquial imperative ）

格好を付けられる

（ passive ）

かっこうをつけられる

（ passive ）

kakkō o tsukerareru

（ passive ）

格好を付けさせる

（ causative ）

格好を付けさす

（ causative ）

かっこうをつけさせる

（ causative ）

かっこうをつけさす

（ causative ）

kakkō o tsukesaseru

（ causative ）

kakkō o tsukesasu

（ causative ）

格好を付けられる

（ potential ）

格好を付けれる

（ colloquial potential ）

かっこうをつけられる

（ potential ）

かっこうをつけれる

（ colloquial potential ）

kakkō o tsukerareru

（ potential ）

kakkō o tsukereru

（ colloquial potential ）

格好を付けよう

（ volitional ）

かっこうをつけよう

（ volitional ）

kakkō o tsukeyō

（ volitional ）

格好を付けない

（ negative ）

格好を付けぬ

（ negative ）

格好を付けん

（ negative ）

かっこうをつけない

（ negative ）

かっこうをつけぬ

（ negative ）

かっこうをつけん

（ negative ）

kakkō o tsukenai

（ negative ）

kakkō o tsukenu

（ negative ）

kakkō o tsuken

（ negative ）

格好を付けず

（ continuative negative ）

かっこうをつけず

（ continuative negative ）

kakkō o tsukezu

（ continuative negative ）

格好を付けます

（ formal ）

かっこうをつけます

（ formal ）

kakkō o tsukemasu

（ formal ）

格好を付けた

（ perfective ）

かっこうをつけた

（ perfective ）

kakkō o tsuketa

（ perfective ）

格好を付けて

（ conjunctive ）

かっこうをつけて

（ conjunctive ）

kakkō o tsukete

（ conjunctive ）

格好を付ければ

（ conditional hypothetical ）

かっこうをつければ

（ conditional hypothetical ）

kakkō o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

みにつける

動詞

身につける: to learn, to acquire knowledge; to wear (clothes, accessories, etc.), to put on

日本語の意味

学んで自分のものとする。習得する。 / 衣服や装飾品などを体に着ける。身に着る。

やさしい日本語の意味

まなぶやれんしゅうしてできるようにすることや、ふくやアクセサリーをからだにつけること

このボタンはなに？

彼は新しいスキルをみにつけるために、毎日練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices every day to learn new skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mi ni tsukeru

（ romanization ）

詳細

乾湿計

ひらがな

かんしつけい

名詞

(meteorology) psychrometer

日本語の意味

乾湿計（かんしつけい）は、湿度を測定するための気象計器の一種で、乾球温度計と湿球温度計の2本の温度計を組み合わせ、その温度差から相対湿度を求める装置。英語では psychrometer（サイクロメーター）と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

かわいたおんどけいとぬれたおんどけいでしつどをはかるどうぐ

このボタンはなに？

彼は乾湿計を使って湿度を測定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He measured the humidity using a psychrometer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乾 (かん)湿 (しつ)計

（ canonical ）

kanshitsukei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する