検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいちょうすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

調節

ひらがな

ちょうせつ

名詞

regulation, adjustment

日本語の意味

規制、調整

やさしい日本語の意味

物ごとのようすや強さを、ちょうどよい状態に合わせてととのえること

このボタンはなに？

室内の温度を快適に保つためには、空調の調節が重要だと専門家は指摘した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Experts pointed out that adjustment of the air conditioning is important to keep the indoor temperature comfortable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)節

（ canonical ）

chōsetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

朝鮮半島

ひらがな

ちょうせんはんとう

固有名詞

Korean Peninsula

日本語の意味

朝鮮半島（ちょうせんはんとう）は、東アジアに位置し、中国大陸東部から南東方向に突き出した半島。現在は北側に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、南側に大韓民国（韓国）が存在する地域を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

かんこくときたちょうせんがあるしまのようなながいくにぐにをまとめてよぶことば

このボタンはなに？

朝鮮半島の歴史は非常に長く、多くの文化が生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of the Korean Peninsula is very long, and many cultures were born.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)鮮 (せん)半 (はん)島

（ canonical ）

Chōsen Hantō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

南朝鮮

ひらがな

みなみちょうせん

固有名詞

稀用

(rare) South Korea

日本語の意味

大韓民国、南側の朝鮮半島地域を指す呼称。現在の韓国。「南朝鮮」は主に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）側、あるいはその影響を受けた文脈で用いられ、政治的・イデオロギー的ニュアンスや蔑称的な響きを持つことが多い。 / 歴史的・地理的な文脈で、朝鮮半島の南部地域を指す言い方。ただし現代日本語では一般的でなく、多くの場合は1の意味合いで理解される。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれたことばで、いまの大韓民国をさす言いかた

このボタンはなに？

南朝鮮の文化は非常に魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of South Korea is very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (みなみ)朝 (ちょう)鮮

（ canonical ）

Minami Chōsen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

朝鮮学校

名詞

school supported by a pro-North Korean organization

日本語の意味

朝鮮学校とは、日本国内に存在する在日朝鮮人コミュニティなどが設置・運営する学校で、多くは朝鮮総連系の学校を指し、独自のカリキュラムに基づいて朝鮮語や朝鮮の歴史・文化などを教える教育機関。 / 北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）を支持・支援する団体によって運営される、在日朝鮮人の子弟を主な対象とする民族学校。 / 日本の学校教育法上では「各種学校」などに分類されることが多い、朝鮮民族教育を行う私立学校。

やさしい日本語の意味

ちょうせんの人がつくり、あちらの考えで子どもにおしえる学校。